منشور Son: Hi Mom, how are you?

Son: Hi Mom, how are you? الترجمة: هلا يمّه، شلونج؟ Mom: Hi sweetheart, I’m good. How are you? الترجمة: هلا حبيبي، أني زينة. إنت شلونك؟ Son: I’m good, Mom. I’m just a little tired today. الترجمة: زين يمّه، بس اليوم تعبان شوية. Mom: Why are you tired? Did you sleep late last night? الترجمة: ليش تعبان؟ نمت متأخر البارحة؟ Son: Yeah, I stayed up late talking to my friends. الترجمة: إي، بقيت لوقت متأخر أحچي ويا أصدقائي. Mom: I told you not to stay up late. الترجمة: مو گتلك لا تبقى سهران للمتأخر؟ Son: I know, Mom, but we were having fun. الترجمة: أدري يمّه، بس چنّا مستمتعين. Mom: Did you eat anything this morning? الترجمة: أكلت شي اليوم الصبح؟ Son: No, I didn’t have time. الترجمة: لا، ما صار عندي وقت. Mom: You never have time to eat! Come to the kitchen, I made you breakfast. الترجمة: إنت أبد ما عندك وقت تاكل! تعال للمطبخ، مسويلك فطور. Son: Really? What did you make? الترجمة: صدگ؟ شمسوية؟ Mom: Your favorite food. الترجمة: أكلتك المفضلة. Son: You’re the best, Mom! I love you. الترجمة: إنتِ أحلى أم بالدنيا! أحبج يمّه. Mom: I love you too, but you need to take better care of yourself. الترجمة: وأني هم أحبك، بس لازم تهتم بنفسك أكثر. Son: I promise I’ll try. الترجمة: أوعدج راح أحاول. Mom: And don’t forget to clean your room today. الترجمة: ولا تنسى ترتب غرفتك اليوم. Son: Oh Mom, I completely forgot about that. الترجمة: أوف يمّه، نسيت الموضوع كلش. Mom: Of course you forgot! You always forget. الترجمة: طبعاً نسيت! إنت دائماً تنسى. Son: Okay, okay. I’ll clean it after breakfast. الترجمة: زين زين، أنظفها بعد الفطور. Mom: Good. And where are you going tonight? الترجمة: زين. وبالليل وين رايح؟ Son: I’m going out with my friends for a while. الترجمة: رايح ويا أصدقائي شوية. Mom: Where are you going? الترجمة: وين رايحين؟ Son: We’re going to a café. الترجمة: رايحين لكافيه. Mom: What time will you come back? الترجمة: شوكت ترجع؟ Son: I’ll be home before eleven. الترجمة: أرجع للبيت قبل الـ11. Mom: Make sure you come back early. الترجمة: تأكد ترجع بوقت، لا تتأخر. Son: Don’t worry, Mom. I’ll be careful. الترجمة: لا تخافين يمّه، أنتبه على نفسي. Mom: Okay, sweetheart. Just take care of yourself. الترجمة: زين حبيبي، بس دير بالك على نفسك. Son: I will. I love you, Mom. الترجمة: حاضر، أحبج يمّه. Mom: I love you more. Now come and eat before your breakfast gets cold! الترجمة: أني أحبك أكثر. هسه تعال كل قبل لا يبرد فطورك! Son: I’m coming, Mom! الترجمة: جاي يمّه! 😂