رسالة sentences += [[w.lower().decode("utf-8").encode('latin1') for w in splitted]]

sentences += [[w.lower().decode("utf-8").encode('latin1') for w in splitted]] این رو چجوری تو پایتون سه میشه نوشت؟