Гілказвертаюся до коментаторів яким нее зрозуміло якаж мова за основу закладена: я намагаюсь писати без прив'язки до саме кон…

У тебе в типових помилках за табуляцію написано щось

Без прив'язки до конкретної мови дуже добре написано в Кнута. Каюсь, так і не осилив його в свій час(

тернарник и иф это совсем разные вещи - тернарник это експрешен, а иф - стейтмент. тернарник возвращает значение и его можно использовать везде, где ожидается експрешен, а иф - нет. это в питоне. в некоторых других языках иф тоже может быть експрешеном, и в таком случае в тернарниках вообще нет необходимости :)