Post Io mi sono inventato le mie "trabahanze" metà lavoro e metà vacanza, ma El Pais invece aveva fatto di meglio trovando le…

Io mi sono inventato le mie "trabahanze" metà lavoro e metà vacanza, ma El Pais invece aveva fatto di meglio trovando le "coolcations", concetto che mi sconfinfera molto sopratutto con questo gran caldo. Money quote: "Cuando agobia el calor tórrido, los granos de arena actúan como brasas y el agua está más caliente que el aire, muchos sufridos veraneantes elevan la vista al norte de España en busca de vacaciones refrescantes y reparadoras. El acrónimo de moda se llama *coolcations*, acrónimo de *cool *(fresco y guay) y *vacations *(vacaciones), que alienta ese creciente éxodo veraniego al norte peninsular pese al riesgo de lluvias y alguna que otra ola de calor que la humedad convierte en insoportable" https://elpais.com/elviajero/escapadas/espana/2025-07-25/de-san-vicente-de-la-barquera-a-zarautz-10-playas-de-la-costa-norte-de-espana-refrescantes-y-gastronomicas.html