سلسلة Надо рендрить шаблоны в картинку.

Надо рендрить шаблоны в картинку. Все уникально - не закешировать. Есть фон, есть картинки. Надо лепить картинку и текст на фон. Проблемы: кастомные шрифты, градиенты и нужда уменьшать шрифт, когда текста много. Гемини посоветовал Typst и какую-то фигню на node.js (ей кормить json, а от нее получать байты картинки). Html и браузер тащить не хочу - громоздко. Какой инструмент посоветуете? PIL?)))