Fil de discussionПереводы нужны напрямую для UI. А UI у нас что? Фронтенд. Вот и место переводам на фронте

16 messages · 22:31–23:11

Переводы нужны напрямую для UI. А UI у нас что? Фронтенд. Вот и место переводам на фронте

22:31

R
Rud 356
+ не вижу смысла придумывать 1.5 инвалидных случая с ssr, который в большинстве случаев тебе уже не нужон т.к. апи легче и удобнее, когда делаешь современные приложения, да и зачем 2 раза делать задачу на беке (подстановки в шаблон и апи), а потом еще писать приложения для мобилок/десктопа
22:32
1. K
  KarmaBot
  Вы увеличили карму 𝕬𝖗𝖙𝖊𝖒 до 2826.54 (+59.70)
  22:32
2. Б
  Бензофурран Нейроцикл
  Итак, нужно перенести перевод с веба на мобилку
  22:34
  1. Б
    Бензофурран Нейроцикл
    Итак, нужно перенести перевод откуда угодно куда угодно
    22:35
    1. Б
      Бензофурран Нейроцикл
      Итак, нужно автоматически сгенерировать перевод (да, тулзы которые такое делают есть для геттекста)
      22:35
      1. T
        Tuum Daemonia
        Например? почему я не могу использовать api транслейтера для столь сложной и специфичной задачки?
        22:45
        Б
        Бензофурран Нейроцикл
        Руками это делать или тыкнуть кнопочку в тулзе и проверить сгенерированный перевод?)
        22:48
        T
        Tuum Daemonia
        я не совсем понимаю как это технически работает и какая задача сделать из готовой базы слов предложение на ином языке?
        22:54
        Б
        Бензофурран Нейроцикл
        Задача в общем случае - заменить конкретную фразу её локализованной версией
        22:57
        T
        Tuum Daemonia
        т.е задача просто спарсить ямл, пройтись по дикту, перевести все апи транслейтера и записать в новый ямл? очень сложная задачка. думаю, в 50 строк точно управлюсь)
        23:11
  2. R
    Rud 356
    Ииии чо? Бек то каким раком с этим связан?
    22:38
  3. T
    Tuum Daemonia
    напишу свое решение на все платформы что надо) там всего 1 синглтон и 3 класса, не обламывает и просто буду yaml файлы трасферить
    22:42
    1. Б
      Бензофурран Нейроцикл
      Синглтон = глобал 🌚
      22:43
      1. T
        Tuum Daemonia
        да) это для того, чтобы каждый раз не читать файлы, иначе это будет странным решением)
        22:44
  4. A
    A
    И что? Там один жсон на всех будет
    22:43