В одне Рило

Одна проблема в першій серії наче має бути і стара трійка дідусів роздовбаїв, тому з тими ж голосами буде важко озвучити шість окремих людей 🙂

я скоріш за все не буду дивитися це шоу, без трійці на якій виріс не зможу сприймати шоу. але якби дивився то за Українську, а там старі чи нові без різниці.

Вааартоо

Краще нові голоси. Голос Кларксона асоціюється тепер тільки з ним) Але так, як перекладач має мати роботу, то велкам.

Нові фейси-нові голоси Якби це не прикро було ( Але, це старт для нових голосів

Моя мрія спробувати себе в озвучці

Пробуйте💪

В фермі Кларксона якраз то все топ. ГТ ніяк не гляну

Думаю проблема не в вашій озвучці , а в тому що без цієї трійки шоу уже не те буде. З новими обличчями буде як із топ гіром

Навіщо озвучувати то що вже має переклад? Давайте щоденики вампіра, дівчата гілмор, гарненькі брехухи, безліч не перекладених гарних серіалів, а ви в який раз перекладаєте то що є 😒

Навряд з того щось вийде Я дивись не буду

Звісно варто, і не пробувати, а робити 😉

Гівно яке ніхто не буде дивитися

Ці двоє з throttle house, норм чуваки і подача цікава , зі Святою Трійкою не порівняють звісно , але це хоч можна буде дивитись і не ригати , на відміну від нового Топ Гір , а той третій , це хто?

Я вас усіх люблю. ваша алкопідписниця. 🫠

Краще перекладіть сезони Топ Гіра до 2015 року

Так все ж шикарно, скоріше б до спецвипусків 3 сезону дійшли, там же шикарний шик

варто спробувати новий ГТ озвучити однозначно!

Такоє думаю не варто.

Мені дуже ріже вухо адаптація в укр перекладі. Про атб іво бобула карпацькі наливки. Це все так вибивається з того середовища, шо капець…. Ну ще в мультфільмі «тачки» класна і необхідна адаптація. Там і троєщина і тд. Щоб було зрозуміло про що мова… А на фермі вона дуже зайва. Хотілося б тоді щоб була можливість обирати аудіо доріжку і перемотувати і чути, що вони казали на англіцській.. є такий сайт? Бо я дивлюсь юакіно. І тут. Такого нема

А як поповнити з приват?

Закладаюсь що саме після цього відео клаксон перший раз і купив овець