В Анголе у слова «газоза» (португальский - gasosa) есть два значения.
Первое — это просто газировка, вода с газом.
Второе — небольшaя взятка.
Выражение «оплатить газировку» означает дать деньги за какую-то мелкую услугу, которая решается без официальных процедур. По сути, аналог нашего «дать на лапу» или «позолотить ручку».
#дивныймирафрофранцузского
1.2K ·