23 серпня 2026
Фотография
натисніть — покажемо
натисніть — покажемо
Пʼєр Вері КЛАСИЧНА ВРОДА
Видавництво серії — Librairie des Champs-Elysées (серія Le Masque)
Номер випуску — Nº 469
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад журнал ВСЕСВІТ,
Адаптація та запис: Студія Калідор
Серія: Еллері Квін презентує
Жанр: детектив
Тривалість: 37 хв.
Розмір: 54 МВ.
Анотація:
Проспер Лепік, адвокат та детектив-любитель, опиняється перед новою загадкою....
Дрібний банківський службовець викрадає чотири мільйони франків, але чомусь тільки банкнотами по 500 франків, після цього спалює майже всі гроші у каміні. А на завершення - вкорочує собі віку, повісившись перед світлиною жінки....
Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
683 · Аудио
Пʼєр_Вері_КЛАСИЧНА_ВРОДА_#детектив_#аудіокнигиукраїнською_#з · 53.5 МБ · натисніть — покажемо
Пʼєр_Вері_КЛАСИЧНА_ВРОДА_#детектив_#аудіокнигиукраїнською_#з · 53.5 МБ · натисніть — покажемо
Жанр: детектив
Тривалість: 37 хв.
Розмір: 54 МВ.
587 · id 1612400823Жанр: детектив
Тривалість: 37 хв.
Розмір: 54 МВ.
Обожнюю детективи! Вже біжу слухати! 😍🎧
Фотография
натисніть — покажемо
натисніть — покажемо
Айзек Азімов ПІДСТУПНА КАЛІСТО
Isaac Asimov. The Callistan Menace (1940)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Жанр: Фантастика
Тривалість: 52 хв.
Розмір: 74 МВ.
Анотація:
На одному із супутників Юпітера — Калісто за нез'ясованих обставин зникли вже сім експедицій.
Екіпаж нового космічного розвідувального судна «Церера» робить восьму спробу провести розвідку на цьому супутнику. Несподівано на кораблі, виявляють "зайця", хлопчиська, що захопився книгами про космос.
Але ця подія, виявляється щасливою...
Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
595 · Аудио
Айзек_Азімов_ПІДСТУПНА_КАЛІСТО_#фантастика_#космос_#азімов_ · 73.5 МБ · натисніть — покажемо
Айзек_Азімов_ПІДСТУПНА_КАЛІСТО_#фантастика_#космос_#азімов_ · 73.5 МБ · натисніть — покажемо
Жанр: Фантастика
Тривалість: 52 хв.
Розмір: 74 МВ.
587 · id 1612400823Айзек Азімов ПІДСТУПНА КАЛІСТО
Isaac Asimov. The Callistan Menace (1940)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Жанр: Фантастика
Тривалість: 52 хв.
Розмір: 74 МВ.
Анотація:
На одному із супутників Юпітера — Калісто за нез'ясованих обставин зникли вже сім експедицій.
Е
Обожнюю Азімова! Дякую за таку якісну роботу! ✨
Фотография
натисніть — покажемо
натисніть — покажемо
Лоуренс Блок "Вогонь уночі"
1958 by Lawrence Block - A Fire at Night
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Колекція Альфред Гічкок презентує
Жанр: детектив
Тривалість: 15 хв.
Розмір: 23 МВ.
Полумʼя заворожує. Вогонь - немов жива істота. Це прекрасне видовище. Особливо якщо сам його влаштував.
Уся будівля палає і в цій сутичці буде тільки один переможець - пожежникам не впоратися з вогняною стихією. До того ж сьогодні все інакше, у полум'яній пастці опинилася людина. Рахунок іде на секунди і нічне багаття намітило нову жертву. А може й не одну.
Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
641 · Аудио
Лоуренс_Блок_Вогонь_уночі_#детектив_#аудіокнигиукраїнською_# · 22.8 МБ · натисніть — покажемо
Лоуренс_Блок_Вогонь_уночі_#детектив_#аудіокнигиукраїнською_# · 22.8 МБ · натисніть — покажемо
Жанр: детектив
Тривалість: 15 хв.
Розмір: 23 МВ.
628 · id 1612400823Жанр: детектив
Тривалість: 15 хв.
Розмір: 23 МВ.
Обожнюю детективи! Вже біжу слухати! 😍🎧
Фотография
натисніть — покажемо
натисніть — покажемо
Дональд Вестлейк ЗЛОДІЙ І ЩОСЬ
The Burglar and the Whatsit (1996)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія КАЛІДОР
Серія Альфред Гічкок презентує
Жанр: детектив, химерне
Тривалість: 22 хв.
Розмір: 32 МВ.
Анотація:
Костюм Санта-Клауса досі вірно служив Джеку. Справді, хто запідозрить, що під червоним костюмом і накладним білим бородою ховається злодій-домушник? А в мішок поміщається стільки корисних і потрібних речей з чужих квартир!
Одного Джек не міг передбачити – що господар чергового житла виявиться винахідником, та ще й явно божевільним.
Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
612 · Аудио
Дональд_Вестлейк_ВИНАХІД_#детектив_#гумор_#аудіокнигиукраїн · 31.6 МБ · натисніть — покажемо
Дональд_Вестлейк_ВИНАХІД_#детектив_#гумор_#аудіокнигиукраїн · 31.6 МБ · натисніть — покажемо
Жанр: детектив, химерне
Тривалість: 22 хв.
Розмір: 32 МВ.
646 · id 1612400823Жанр: детектив, химерне
Тривалість: 22 хв.
Розмір: 32 МВ.
Обожнюю детективи! Вже біжу слухати! 😍🎧
Фотография
натисніть — покажемо
натисніть — покажемо
О. Генрі ДИВО ОПОЛУДНІ
An Afternoon Miracle (1909)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад: УКРЛІБ
Запис: Студія КАЛІДОР
Жанр: афера, кохання
Тривалість: 44 хв.
Розмір: 63 МВ.
Анотація:
Молодий рейнджер і загадкова дівчина зустрічаються серед небезпечного світу прерій, де честь, кохання і випадок можуть змінити людську долю всього за одну мить. А фінал, як завжди у О. Генрі, готує несподіваний поворот.
Далі - слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
873 · Аудио
О_Генрі_ДИВО_ОПОЛУДНІ_#аудіокнига_#гумор_#огенрі_#класика_#с · 62.9 МБ · натисніть — покажемо
О_Генрі_ДИВО_ОПОЛУДНІ_#аудіокнига_#гумор_#огенрі_#класика_#с · 62.9 МБ · натисніть — покажемо
Жанр: афера, кохання
Тривалість: 44 хв.
Розмір: 63 МВ.
858 · Фотография
натисніть — покажемо
натисніть — покажемо
Роберт Янг ОПЕРАЦІЯ "АРАХІСОВЕ МАСЛО"
Operation Peanut Butter (1958)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Вперше українською на нашому каналі!
Жанр: фантастика, химерне
Тривалість: 40 хв.
Розмір: 55 МВ.
Анотація:
Семирічний Джеффрі - син фермера. Поки батько б'ється з посухою, що вразила край, намагаючись звести кінці з кінцями, Джеффрі знайомиться в лісі з двома «ельфами», що мають дивну пристрасть до арахісового масла.
Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор.
1K · Аудио
Роберт_Янг_ОПЕРАЦІЯ_АРАХІСОВЕ_МАСЛО_#фантастика_#аудіокнигиу · 54.4 МБ · натисніть — покажемо
Роберт_Янг_ОПЕРАЦІЯ_АРАХІСОВЕ_МАСЛО_#фантастика_#аудіокнигиу · 54.4 МБ · натисніть — покажемо
Жанр: фантастика, химерне
Тривалість: 40 хв.
Розмір: 55 МВ.
1K · id 1612400823Роберт Янг ОПЕРАЦІЯ "АРАХІСОВЕ МАСЛО"
Operation Peanut Butter (1958)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Вперше українською на нашому каналі!
Жанр: фантастика, химерне
Тривалість: 40 хв.
Розмір: 55 МВ.
Анотація:
Семирічний Джеффрі - син фермера. Поки батько б'єтьс
Ого, як заінтригувало! Чекаю з нетерпінням! 😍
24 серпня 2026
Фотография
натисніть — покажемо
натисніть — покажемо
Дорогі друзі, підписники та слухачі «Студії Калідор»!
Щиро вітаю вас із Днем Незалежності України!
Сьогодні ми особливо гостро відчуваємо ціну нашої свободи. Це можливість говорити рідною мовою, читати українські книги, творити, мріяти й залишатися господарями на своїй землі.
Передусім за цю можливість ми завдячуємо Збройним Силам України, нашим захисникам та захисницям і кожному хто працює на наш захист.
Бажаю кожному з нас якнайшвидшої Перемоги, миру у нашій країні, у Ваших родинах та в душі. Сили пережити цей непростий час, віри в Україну та впевненості в нашій перемозі.
Нехай Україна буде вільною, сильною, незалежною і квітучою. А українське слово, українська культура та українська книга завжди звучать гучно й упевнено.
Дякую, що ви разом зі «Студією Калідор». Дякую за вашу підтримку, за кожен перегляд, коментар, вподобайку і за те, що слухаєте українське.
З Днем Незалежності, Україно!
Слава Україні! Героям слава!
З повагою і вдячністю,
Руслан Алексіюк
автор «Студії Калідор»
982 · id 1612400823Дорогі друзі, підписники та слухачі «Студії Калідор»!
Щиро вітаю вас із Днем Незалежності України!
Сьогодні ми особливо гостро відчуваємо ціну нашої свободи. Це можливість говорити рідною мовою, читати українські книги, творити, мріяти й залишатися господарями на своїй землі.
Передусім за цю можлив
З Днем Незалежності! Слава Україні! 🇺🇦💙💛
id 1612400823Дорогі друзі, підписники та слухачі «Студії Калідор»!
Щиро вітаю вас із Днем Незалежності України!
Сьогодні ми особливо гостро відчуваємо ціну нашої свободи. Це можливість говорити рідною мовою, читати українські книги, творити, мріяти й залишатися господарями на своїй землі.
Передусім за цю можлив
Шановні прихильники цього каналу!
Щиро вітаю вас із 35-ю річницею Незалежності України!
35 років для людини — це вік зрілості, усвідомлених рішень, сформованих цінностей і впевненого руху до власної мети. Для держави ж 35 років — це важливий етап становлення, зміцнення та утвердження незалежності.
Україна пройшла непростий шлях, сповнений випробувань і боротьби. Ми пам'ятаємо своє минуле й шануємо спадщину наших предків. У наших серцях живе відвага козаків, які століттями боронили волю рідної землі, а також сила знань, мудрості та відкриттів українських учених, чиї ідеї та досягнення збагатили світову науку. Саме поєднання мужності й розуму, незламного духу та прагнення до розвитку формує характер української нації.
Сьогодні, як ніколи, важливо залишатися єдиними. Одні мужньо захищають Україну на передовій, інші сумлінною працею підтримують її в тилу. Кожен внесок наближає нашу спільну мету — мирну, сильну та незалежну Україну.
Бажаємо вам і вашим родинам міцного здоров'я, добробуту, незламної віри та впевненості у завтрашньому дні. Нехай наша країна й надалі міцніє, а кожен новий день наближає нас до Перемоги, миру та процвітання.
З Днем Незалежності України!
Слава Україні!
Героям Слава!
id 1612400823Дорогі друзі, підписники та слухачі «Студії Калідор»!
Щиро вітаю вас із Днем Незалежності України!
Сьогодні ми особливо гостро відчуваємо ціну нашої свободи. Це можливість говорити рідною мовою, читати українські книги, творити, мріяти й залишатися господарями на своїй землі.
Передусім за цю можлив
Зі святом дорогі Українці!
Героям навіки слава!!
id 1612400823Дорогі друзі, підписники та слухачі «Студії Калідор»!
Щиро вітаю вас із Днем Незалежності України!
Сьогодні ми особливо гостро відчуваємо ціну нашої свободи. Це можливість говорити рідною мовою, читати українські книги, творити, мріяти й залишатися господарями на своїй землі.
Передусім за цю можлив
Нам пророкували загибель державності, громадянську війну, нав'язували комплекс меншовартісності, вважали "слабкою ланкою" Європи... Нас намагалися не помічати в контекстах, відмінних від "совка", "чорнобилю", "футболу" та "братів Кличко".
Та історичний досвід демострує, що більшість злостивих, злоязиких і маловірних неминуче зазнають болючих поразок. А це означає, що правда і сила за нами і Бог за нас!
Ми обов'язково переможемо!
Із Днем Народження, Ненько!
Слава Україні!
id 1612400823Жанр: Фантастика
Тривалість: 52 хв.
Розмір: 74 МВ.
Дякую за цікавий твір та дивовижне озвучення. Таке враження, що я сама побувала на тому Калісто))
id 1612400823Дорогі друзі, підписники та слухачі «Студії Калідор»!
Щиро вітаю вас із Днем Незалежності України!
Сьогодні ми особливо гостро відчуваємо ціну нашої свободи. Це можливість говорити рідною мовою, читати українські книги, творити, мріяти й залишатися господарями на своїй землі.
Передусім за цю можлив
Бажаю здоров'я, шановне панство! 🫡
З днем Незалежності України!
Слава Україні 🇺🇦
Всім миру.