فارسی
باز کردن در Telegram

رشتهٔ گفتگو اصولا یک مشکلی هم که هست اینه که فکر کنم زبان فارسی ریشه درست حسابی نداره کلماتش.

5 پیام · –
P
اصولا یک مشکلی هم که هست اینه که فکر کنم زبان فارسی ریشه درست حسابی نداره کلماتش. شاید اگر عربی بودی، میشد یک شبکه ساخت که ریشه رو استخراج کنه از کلمه. (شایدم همچین سرویسی باشه). بعد یه فانکشن یا شبکه دیگه هم بین کلمات اون ریشه و کلمه مورد نظر ما یه مقایسه انجام میداد اونی که از همه شبیه تر بود رو پیشنهاد میداد. یچیزی تو مایه های Similarity function
  1. ح
    ساختار واژه فرق داره. توی زبان های هندو اروپایی مثل فارسی و انگلیسی ریشه ها ثابتن وند ها بهش اضافه میشن. توی زبان های سامی مثل عربی ریشه ها وارد قواعد میشن.
    1. P
      یه چیزی بود برای انگلیسی که تقریبا ریشه کلمه رو میداد. داریم همچین چیزی برای فارسی؟ اسمشون stippler بود یا یه همچین چیزی
      1. ح
        من ندیدم فقط میتونم بگم زبان فارسی یه جورایی رها شده از بس بهش رسیدگی نشده.
      2. ح
        توی زیر مجموعه های فارسی حالا چیزهای جالب و مشترک زیادی با خود زبان های اروپایی پیدا میشه. مثلن توی گیلکی میخوان بگن نبود میگن deny ba مصوت های بلند به هم تبدیل میشن توی زبان های مختلف یعنی ba = be بودن + پیشوند منفی ساز. mi padre spanish mon père french mi per .گیلکی

فید عمومی باز از ایندکس جست‌وجو ChatCrawler — «Google برای Telegram عمومی»؛ با خزش انجمن به‌روز می‌شود. زمان‌ها به UTC است.

فقط محتوای عمومی، API رسمی Telegram. دربارهٔ ما · پرسش‌ها · محدودیت‌های ایندکس · حذف یک صفحه · کاتالوگ · جست‌وجو · روش محاسبهٔ ما