Фотография
нажмите — покажем
нажмите — покажем
Различия изучения родного языка в Японии и России
1) Письменность - в Японии первоклассники запоминают 2 азбуки по 46 символов и 80 кандзи
Российские же школьники учат один алфавит
✩┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄✩
2) Российские дети к концу 1 класса читают слоги (да, сейчас всё чаще уже умеют читать текст, но в букварях всё ещё буквы и слоги)
Японские школьники могут прочитать простой текст, но всё ещё не узнает многие кандзи (для беглого чтения газеты нужно около 2000 кандзи - это достигается только к 9 классу)
✩┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄✩
3) Контрольные работы
В России - диктант, правописание слов
В Японии - переписывание одного иероглифа по 20-30 раз. Главное - порядок и красот знака
✩┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄✩
4) Канцелярия:
В России - тетрадь (пропись) и ручка
В Японии - копировальный карандаш и тетрадь в сетку с квадратами, соответствующими размерам иероглифов. Обучение упирается в каллиграфию
#японский #Lympho
157 ·