Ответсообщение недоступно
если эти деньги к вам не попадут и вы их выплачивать от имени фирмы не будете а только выступаете как залогодатель или поручитель то и не надо нигде показывать этот кредит у себя. нужно только решение всех участников о том что они не против выступить поручителями и заложить здание. это больше юридическая процедура.
но правильнее будет конечно если вы подавали заявку от имени фирмы то эти деньги сначала должны упасть на ваш р/с и затем вы перечисляете их на карту участнику по договору займа. если он забирает наличкой все равно нужно в день получения кредита сделать проводку через р/с