Bielefeld helps 🇺🇦

Подойдите в Mozaik, там помогут с пакетом документов. Ранее для украинского полного школьного образования не требовалось подтверждение, только перевод присяжным переводчиком. Сейчас изменения касаются только аттестатов от 2023/2024. Google говорит: "Эта норма закреплена в официальном Информационном письме Bezirksregierung Köln (Dezernat 48) под названием «Informationsschreiben der Bezirksregierung Köln zur Anerkennung von ausländischen Schulzeugnissen / Allgemeinverfügung».Именно это ведомство в Северном Рейне-Вестфалии регулирует признание иностранных документов до уровня 10 классов включительно. В тексте данного циркуляра четко указано:«...dies gilt jedoch im Wege der Allgemeinverfügung grundsätzlich nur noch für Ukrainische Zeugnisse, die bis einschließlich Schuljahr 2022/2023 erworben wurden».(«...это положение в рамках общего постановления принципиально действует только для украинских аттестатов, которые были получены до 2022/2023 учебного года включительно»).Основные положения этого регламента:Аттестаты до 2022/2023 года: По-прежнему признаются автоматически как Mittlerer Schulabschluss (Fachoberschulreife) на основании действующего ранее общего указа (Allgemeinverfügung) без личного заявления.Аттестаты от 2023/2024 года и новее: Больше не попадают под автоматическое признание. Для них введена обязательная индивидуальная проверка каждого случая (Einzelfallprüfung)." По поводу аттестата СССР ничего сказать не могу. Может кто-то подскажет и по поводу аттестата о полном школьном образовании УССР?