Обсуждение знати

🇩🇪 «Wo alle Straßen enden» — «Там, где заканчиваются все дороги». Песня была написана в 1950-х годах немецким композитором и поэтом Хорстом-Хайнцем Хеннингом. Изначально она называлась «Марш проклятых» — «Marsch der Verdammten». Хеннинг создал эту песенку, когда многие бывшие солдаты вермахта служили в французском Иностранном легионе в Индокитае. Короткая композиция, состоявшая из одного куплета и заунывного припева, стала популярной под названием по 1-й строчке — «Wo alle Straßen enden». 🇩🇪 🤍🤍🤍🤍📓🤍🤍🤍🤍 Wir sind verloren, wir sind verloren, Wir sind verloren, oho‑oho! Wo alle Straßen enden, Hört unser Weg nicht auf. Wohin wir uns auch wenden, Die Zeit nimmt ihren Lauf. Das Herz verbrannt, im Schmerz verbannt, So ziehen wir verloren Durch das graue Niemandsland. Vielleicht kehrt von uns keiner mehr zurück Ins Heimatland. Zu Vater, Mutter, Schwester Geht einzig unser Sinn. Beim Kanonenorchester Hier gibt es keinen Gewinn. Hauptmann befiehlt: „Auf, ran ans Ziel!“ So geben wir in Treue Für den Kaiser unser Blut Im blutigen Gewitter Der verfluchten Franzmannbrut. Die Feldpost ist verschollen, Der Schlamm ist knöcheltief. Man isst nur Wurzelknollen, Es riecht der Leichenmief. Wir sind erfroren, im Wind verloren, Herzliebste, uns schon trennt Bereits ein ganzes langes Jahr, Doch auch im Osten braucht es Schutz Vor wilder Russenschar. Die Wolken ziehn nach Osten, Und Dörfer stehn in Brand. Wir durften jung schon kosten Des Todes bittern Hand. Verbrannt das Land, in Händen nur Sand, Die Augen flackern, angefüllt Mit grauenvollem Krieg, Ob ich bald wie die Andern Jung im kühlen Grabe lieg. So geh ich auf und nieder, Beschau die Leichenschar, Die gestern um die Stunde Gesund und munter war. Wer weiß, wohin, wer weiß, warum, Wer weiß, wie lange noch für mich Die helle Sonne scheint? Ich weiß nur: wenn ich sterbe, Weint um mich die brave Mutter allein. Sei drum kein Wunder, Kamerad, Dass wir den Mut verlieren. Der Tod greift nach der jungen Brust, Die Welt ist uns zu schwer. Doch wenn der Ruf ertönt: «Vorwärts, marsch!» Wir gehn, obwohl die Herzen brechen, Unsere Pflicht ist klar: Für Ehre, Heimat, Kaiser und Reich Zum letzten Angriff an! 🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍 Мы потерялись, мы потерялись, Мы потерялись, о‑хо‑хо! Где все дороги кончаются, Наш путь не прекращается. Куда бы мы ни повернули, Время идёт своим чередом. Сердце сгорело, болью изгнано, Так идём мы потерянные Сквозь серую ничейную землю. Быть может, никто из нас не вернётся На родину вновь. К отцу, к матери, к сестре Стремится лишь наш разум. Под грохот пушек на войне Нет здесь ни чести, ни награды. Капитан кричит: «Вперёд, к цели!» Так отдаём мы верно За кайзера свою кровь В кровавой буре, средь проклятых Французских орд и слов. Полевая почта пропала, Грязь по колено нам. Едим одни лишь коренья, А воздух полон смрада. Мы промёрзли, ветром сметены, Любимая, нас разлучило Уже так много долгих дней. Но и на Востоке нужен щит От диких русских стай. Тучи тянутся на восток, Деревни в огне горят. Нам довелось так рано вкусить Смерти горькой яд. Сожжена земля, в руках лишь песок, Глаза мерцают, наполняясь Ужасом войны. Быть может, скоро, как и другие, Я в холодной могиле усну. Брожу туда‑сюда, гляжу На ряды павших тел, Что ещё вчера в этот час Были полны сил и дел. Кто знает, куда, кто знает, зачем, Кто знает, сколько ещё для меня Будет светить солнце ясное? Знаю одно: когда я умру, Лишь добрая мать обо мне заплачет. Не удивляйся, товарищ, Что мужество теряем. Смерть тянется к молодой груди, Мир стал для нас тяжек и сер. Но если прозвучит приказ: «Вперёд, марш!» — Мы пойдём, хоть сердца и рвутся, Долг наш ясен и твёрд: За честь, за родину, за кайзера и рейх — В последний бой, вперёд! 🌟🌟🌟🌟📓🌟🌟🌟🌟 🇦🇹 𝕺𝖐𝖓𝖔 𝖛 𝕴𝖘𝖙𝖔𝖗𝖎𝖞𝖚 🇦🇹