Слушаю последний выпуск и не смог пройти мимо)
Не срача ради, но polars – это совсем не замена numpy. Замена pandas – согласен.
По поводу уёбищного апи у matplotlib – люто-бешено плюсую. Если часто надо рисовать графики (на питоне), то тогда уж лучше посмотреть на plotly или хотя бы seaborn. Plotly еще и может генерировать интерактивные графики на svg/js