30 липня 2026
Oleksandr Kalashnykovтекст ще не в індексі
парой постов выше моя ссылка на то что выложили на FS, там есть Бородянка, другие годы смотрите опись на сайте ДАКО, но они в принципе с 1940х вроде как, раньше нет
Відповідьповідомлення недоступне
По женихе: Ченокскіе? поселяне Кирик Семенов Руссу и Иван Никитов Попяск? и по невесте - поселяне с. Ченоки? Георгий Иванов Попяск? и Димитрий Иванов Попяск?
Відповідьповідомлення недоступне
Файл
Screenshot_20260730_200542_Adobe Acrobat.jpg · 1.2 МБ · натисніть — покажемо
Screenshot_20260730_200542_Adobe Acrobat.jpg · 1.2 МБ · натисніть — покажемо
Файл
Screenshot_20260730_200554_Adobe Acrobat.jpg · 1.3 МБ · натисніть — покажемо
Screenshot_20260730_200554_Adobe Acrobat.jpg · 1.3 МБ · натисніть — покажемо
Добрый вечер, помогите пожалуйста перевести с польского, брак кого, и кто их родители
Відповідьповідомлення недоступне
Уродзоны Антоний Попель вдовец 40 лет
Антонина из Томашевских Клосовска вдова 33 года
оба из Краснополя
Р-К исповедания
Igor KucherukНе вижу, но надо проверять.
Спасибо! Не повезло мне 1867 г нет. :( Только до 1864 Троицкая церковь Устилуги. А дальше уже только 1920 годы.
Відповідьповідомлення недоступне
Родители жениха
ур. Базилий и Богумила из Звежховских Попель
Родители невесты
ур. Доминик и Иоанна из Кондрацких Томашевские
Aндрей ХудзинскийСпасибо! Не повезло мне 1867 г нет. :( Только до 1864 Троицкая церковь Устилуги. А дальше уже только 1920 годы.
Список неполный. Просмотрите 9 опись 35 фонда, в 193-м тоже встречаются православные метрики Владимир-Волынского уезда
Відповідьповідомлення недоступне
І'мя: Леокадіа Вро́блевска
Нар. : 21/11/1917 або 1918
Родителе: Піотр і Емілія Мазуркевіч
miała siostrę, możliwe że jej imię to była Anna albo Marta
Nie wiem, czy teraz trzeba szukać wszystkich parafii we lwowei?
31 липня 2026
Alinaтекст ще не в індексі
Читал в чате или на форуме, что Екатеринославская губерния была как хаб, через неё Харьковские переселенцы транзитом потом дальше выезжали уже на постоянное место жительство.
Відповідьповідомлення недоступне
Фотография
натисніть — покажемо
натисніть — покажемо
Доброго дня всім! Допоможіть будь ласка прочитати. Перечислены в 1847 году Полтавской губернии ??? из селения ??? ???