Основы Python

посмотрите на этот код. тут в структуре программы разобраны все варианты. 1. если символ не алфавитный, делаем некоторые действия. 2. гарантированно символ алфавитный, но есть кириллица и латиница, рассмотрим, есть ли символ в нашем словаре. 3. гарантированно символ алфавитный и находится в словаре, значит смотрим на поведение, если символ, например, в нижнем регистре. 4. гарантированно символ алфавитный и находится в словаре, раз символ не в нижнем регистре, значит в верхем. делаем нужные действия для этих условий. можно добавить elif или использовать continue, дело вкуса. но для читающего код разработчика в данном случае код читается довольно очевидно.