Фотография
нажмите — покажем
нажмите — покажем
Вчера радио Москва FM интересовалось, когда же наконец «до Медведково» станет нормой. А то указатели «до Медведкова» очень всех раздражают своей «неправильностью».
Рассказала за три минуты про старую строгую норму и допустимый новый вариант: говорить-то можно и не склоняя, если нравится, а писать и объявлять пока что придется по-старому.
Но вот что удивительно: многим не нравятся заимствования, все хотят вернуться к истокам. Но ведь по-русски окно, стекло, зеркало, небо, лицо, веретено склоняются. А не склоняются как раз заимствованные метро, пальто, какао, трюмо и кино. Русские топонимы на –ово/–ино по всем признакам должны склоняться, потому что русский язык вообще любит словоизменение и приделывает разные окончания где только можно (вспомним «кина не будет» или «кофе с какавой»). И притяжательные прилагательные (Машино ожерелье, Кучково поле) прекрасно изменяются по падежам.
Почему тогда, спрашивается, с несчастными топонимами народ не хочет обращаться по-русски? Загадка.
5.6K ·