☕️ Розділ 30 — Клич мене братом
Батькові й сину, що говорили лише раз на рік, і без того важко було знайти теми для розмови, і серед них точно не було місця професору Баю.
Переклад: #Artemida
Редагування: Втомлений кіт Кафка
☕️ Подякувати за переклад
#Відстань_між_нам
☕️ Розділ 31 — Дійти згоди
І як цей хуліганистий дід може так грайливо поводитися, зберігаючи при цьому свій незворушний вигляд?!
Переклад: Prosoha
Редагування: Втомлений кіт Кафка
☕️ Подякувати за переклад
#Відстань_між_нам
💼 Розділ 13
Що я тільки-но зробив, якої жахливої помилки припустився? Чи бачили ви хробака, що звивається на землі? Наскільки ж я жадаю співати про свій неправильний вибір, судження, звісно, слави срібний трон, смерть...
Переклад: Втомлений кіт Кафка
Редагування: Dzhekram
#Навіть_після_потрапляння_в_жахи_мушу_працювати
☕️ Розділ 32 — Початок літа
Тримаючись за руки, вони насолоджувалися мелодією церковних дзвонів та мальовничими стінами з червоної цегли…
Переклад: Prosoha
Редагування: Втомлений кіт Кафка
☕️ Подякувати за переклад
#Відстань_між_нам
💼 Розділ 14
Нема у світі справедливості, якщо мені треба страждати навіть після втечі з жахастика…
💼 Переклад: Втомлений кіт Кафка
💼 Редагування: Dzhekram
#Навіть_після_потрапляння_в_жахи_мушу_працювати
☕️ Розділ 33 — Якби він був вашим сином
Джентльмену ніколи не пізно мститися, навіть через десять років, а от професору обов'язково було мститися тої ж ночі.
Переклад: Prosoha
Редагування: Втомлений кіт Кафка
☕️ Подякувати за переклад
#Відстань_між_нам
⏳ Розділ 22
Очікувано, що все відторгатиме неприродно виведений вид. Одні лише люди прагнули спотворювати та зловживати ними.
Переклад: втомлений кіт Кафка
#Поворот
💼 Розділ 15
Якщо працівник із високим рівнем виживання дає особисту пораду… Краще, мабуть, буде дослухатися.
💼 Переклад: Втомлений кіт Кафка
💼 Редагування: Dzhekram
#Навіть_після_потрапляння_в_жахи_мушу_працювати
☕️ Розділ 34 — Рішення проблеми
Бай Лаобан подумав, як же все-таки добре, що Шуан не його син.
Переклад: Prosoha
Редагування: Втомлений кіт Кафка
☕️ Подякувати за переклад
#Відстань_між_нам
☕️ Розділ 35 — Відстань до трагедії
«Баю Лаобане, ти все?»
Незабаром Чан'ї зателефонував:
— Щойно закінчив. Де ти?
— На вокзалі, — зробив паузу Шуан.
Переклад: #Artemida
Редагування: Втомлений кіт Кафка
☕️ Подякувати за переклад
#Відстань_між_нам
💼 Розділ 17
«У нього ще вистачило духу зневажати старших. Однаково ти лише піддослідний щур для експериментів над людьми, звідки така самовпевненість?»
💼 Переклад: Втомлений кіт Кафка
💼 Редагування: Dzhekram
#Навіть_після_потрапляння_в_жахи_мушу_працювати
☕️ Розділ 35 — Відстань до трагедії
На іншому боці Чан’ї глянув на свій телефон, аби переконатися, що не має пропущених дзвінків чи непрочитаних повідомлень. Шуан обіцяв повідомити, що безпечно доїхав. Він мав би вже давно зійти з потягу.
Переклад: #Artemida
Редагування: Втомлений кіт Кафка
☕️ Подякувати за переклад
#Відстань_між_нам
⏳ Розділ 25
Імператор відрядив свого єдиного брата та командира Кавалерії, Кіш’яра, та ще й генерала Джино для цієї операції. Задум був зрозумілий.
Імператор вважає цей камінь надзвичайно важливим.
Переклад: втомлений кіт Кафка
#Поворот
💼 Розділ 18
— Ви знаєте значення алфавітного порядку в команді польових досліджень?
💼 Переклад: Втомлений кіт Кафка
💼 Редагування: Dzhekram
#Навіть_після_потрапляння_в_жахи_мушу_працювати
☕️ Розділ 37 — Усе скінчено, старе чудисько хоче, щоб я з ним жив
Подумавши про це, Шуан вирішив, що велику професору Баю — завжди такому серйозному й шанованому — справді необхідно, аби його хлопець трохи його побалував.
Переклад: #Artemida
Редагування: Втомлений кіт Кафка
☕️ Подякувати за переклад
#Відстань_між_нам
⏳ Розділ 26
— Довіртеся своїм очам, які змалечку спостерігали за мною. У всьому світі я єдиний, хто здатен впоратися з каменем, не зазнавши шкоди.
Переклад: втомлений кіт Кафка
#Поворот
💼 Розділ 19
Цей навіжений парк розваг балував картинами, на які жодна людина при здоровому глузді не здатна всміхнутися, але якщо скрикнеш чи розридаєшся, тебе [відредаговано]!
💼 Переклад: Втомлений кіт Кафка
💼 Редагування: Dzhekram
#Навіть_після_потрапляння_в_жахи_мушу_працювати
Привіт, з вами Кафка!
Сьогодні я з невеличкою новиною.
Нещодавно мені діагностували кілька станів очей (початкові стадії відшарування сітківки, хоріоїдальна неваскулярна мембрана ока). Це ускладнення пішло від моєї вже давньої хвороби (міопії).
На щастя, стан у мене не критичний, я досі можу нормально працювати, тому розділи планую випускати за розкладом. Хоча, можливо, з певними змінами або перервами.
Лікування трошки виходить за межі мого поточного бюджету, тому буду неймовірно вдячним за будь-яку допомогу, хай поширенням, хай гривнею на банку! для проведення обох маніпулій (введення препарату та лазерна коагуляція) мені потрібно зібрати 8000 грн . Є надія, що це допоможе повністю стабілізувати стан обох очей.
Деталями аналізів також поділюся в коментарях.
Дякую за увагу!
☕️ Розділ 38 — Перший день спільного проживання
Ось і настало найжахливіше випробування усього його життя.
Переклад: #Artemida
Редагування: Втомлений кіт Кафка
☕️ Подякувати за переклад
#Відстань_між_нами