Physics.Math.Code

Любую функцию, определенную на (-pi,pi), можно разложить по функциям sin(nx), cos(nx). В вашем случае (-3,3) лежит в этом промежутке. Воспользуйтесь формулой выражения синуса тройного угла через функции от просто x