Продаван... Как много в этом слове.
Обратите внимание, любую роль можно назвать нормально, а можно - уничижительно.
Точно так же как и работу в любой роли можно выполнять профессионально, а можно - безграмотно.
Соответственно если в компании есть профессиональный продавец, он не будет продавать услугу за четверть от её реальной стоимости. Это обязательная часть его профессионализма, так не делать.
Так же как профессиональный инженер не будет откровенно врать в отчёте.
И их называть "продаван" или "инженеришка" - ну такое.
В нашей работе нужно уметь работать и в роли продавца, и в роли инженера, и в роли менеджера. А если сам не умеешь что-то то по крайней мере не умалять заслуг коллеги который умеет.