Alex Feurприйшов спитать професійне жанрове питання лол
чи є якийсь +- усталений варіант перекладу hot? в контексті зовнішності звісно. типу чи нормально брати просто *гарячий*, *гаряча штучка*, чи використовують щось менш пряме про красу, або щось про сексуальність?
Та, цілком можна)
Я думаю, можна спокійно і на синоніми заміняти, але гарячий теж підійде
Фотография
натисніть — покажемо
натисніть — покажемо
Вже їду в Рівне на зустріч з Лією і, звісно ж, з усіма бажаючими о 18:00🙌
1.3K · id 1814669121Вже їду в Рівне на зустріч з Лією і, звісно ж, з усіма бажаючими о 18:00🙌
🫂🥹
Шкода, що тебе не буде😔
Фотография
натисніть — покажемо
натисніть — покажемо
«First-Time Caller» Б. К. Борісон
⭐️ 5/5
🌙 5/5
❤️ 5/5
🌶️ 2/5
Боюся зурочити, але як же мені щастить останнім часом з новими авторками ромкомів 😪
Цей беззаперечно залітає у топ, і насправді я б уже його перечитала, так він мені зайшов.
Ейден Валентайн має таємницю: він розлюбив кохання. І для ведучого балтиморської гарячої лінії для тих, хто в стосунках, це доволі проблематично. Але коли дівчинка телефонує на станцію, щоб попросити поради щодо побачень для своєї мами, запис стає вірусним і привертає чимало уваги до Ейдена та його програми Heartstrings.
Люсі Стоун думала, що в неї все добре. У неї гарна робота, неймовірна сім’я та розумна, трохи хитра дитина. Але коли весь Балтимор раптово пильно розглядає її любовне життя – чи його відсутність – вона починає сумніватися, чи вона така щаслива, як думала. Можливо, трохи більше романтики і не завадило б.
Усі хочуть, щоб Люсі знайшла своє довго і щасливо... навіть красивий, темпераментний чоловік, який всім заправляє. Але коли за лаштунками починають пролітати іскри, Люсі має прийняти остаточне рішення між «довго і щасливо», яке спонсорує радіо, чи чоловіком у навушниках поруч із нею.
🎧 Мабуть, це один з небагатьох ромкомів, де головна героїня сподобалася мені більше за героя. Не тому, що він якийсь не такий — Ейден насправді типовий чоловік, написаний жінкою, у найкращому сенсі цього слова. Але Люсі підкорила не лише слухачів Heartstrings, а й мене своєю щирістю і сміливістю. Вона відкривала своє серце як перед слухачами, так і перед Ейденом, і я ще ніколи так сильно не хотіла увірватися у книжку, щоб підтримати її.
☕️ При цьому Ейдена я теж дуже добре розуміла — у житті він пройшов через багато травматичного досвіду, і йому легше було захищатися від почуттів і привʼязаності, аніж проживати їх. Я навіть не могла злитися на такій обовʼязковій сварці у третьому акті, бо розуміла обидві сторони (але хотілося залізти в книжку і добряче потрусити Ейдена).
❣️А хімія… Боже, яка тут хімія. Стільки разів доводилося черво
441 · id 1814669121«First-Time Caller» Б. К. Борісон
⭐️ 5/5
🌙 5/5
❤️ 5/5
🌶️ 2/5
Боюся зурочити, але як же мені щастить останнім часом з новими авторками ромкомів 😪
Цей беззаперечно залітає у топ, і насправді я б уже його перечитала, так він мені зайшов.
Ейден Валентайн має таємницю: він розлюбив кохання. І для веду
Дуже чекаю
id 1814669121«First-Time Caller» Б. К. Борісон
⭐️ 5/5
🌙 5/5
❤️ 5/5
🌶️ 2/5
Боюся зурочити, але як же мені щастить останнім часом з новими авторками ромкомів 😪
Цей беззаперечно залітає у топ, і насправді я б уже його перечитала, так він мені зайшов.
Ейден Валентайн має таємницю: він розлюбив кохання. І для веду
Мені дуже сподобалася ця історія)
Друга частина лежить і чекає настрою.
id 1814669121«First-Time Caller» Б. К. Борісон
⭐️ 5/5
🌙 5/5
❤️ 5/5
🌶️ 2/5
Боюся зурочити, але як же мені щастить останнім часом з новими авторками ромкомів 😪
Цей беззаперечно залітає у топ, і насправді я б уже його перечитала, так він мені зайшов.
Ейден Валентайн має таємницю: він розлюбив кохання. І для веду
Ви так гарно описали книгу, тепер не знаю що читати наступним, бо мала плани на іншу історію 😂
Hanna BodnarМені дуже сподобалася ця історія)
Друга частина лежить і чекає настрою.
Я думала вже взятися, але ще настрій на Лабу)
id 1814669121Я думала вже взятися, але ще настрій на Лабу)
Я в серпні хочу нову книгу Хіменес прочитати) Якщо буде настрій на щось романтичне, то можливо і прочитаю Борісон)
Anastasiia S.Тюремна цілителька. Дуже хвалили весь цикл
А, ну так, це не зовсім той жанр, але зате ця одиночна, можна швидко прочитати)
Hanna BodnarЯ в серпні хочу нову книгу Хіменес прочитати) Якщо буде настрій на щось романтичне, то можливо і прочитаю Борісон)
О, її теж я хочу, тільки не нову, а старі, бо поки тільки одну читала
А це яку саме?
id 1814669121О, її теж я хочу, тільки не нову, а старі, бо поки тільки одну читала
А це яку саме?
Фотография
натисніть — покажемо
натисніть — покажемо
Я фанатка Хіменес, тому перечитала всі, ось тільки ця і залишилася)
id 1814669121«First-Time Caller» Б. К. Борісон
⭐️ 5/5
🌙 5/5
❤️ 5/5
🌶️ 2/5
Боюся зурочити, але як же мені щастить останнім часом з новими авторками ромкомів 😪
Цей беззаперечно залітає у топ, і насправді я б уже його перечитала, так він мені зайшов.
Ейден Валентайн має таємницю: він розлюбив кохання. І для веду
Видеостикер
sticker.webm · 86 КБ · натисніть — покажемо
sticker.webm · 86 КБ · натисніть — покажемо
😍
Hanna BodnarЯ фанатка Хіменес, тому перечитала всі, ось тільки ця і залишилася)
Я теж хочу в неї все перечитати, хоча Френдзону трішки побоююся
id 1814669121«First-Time Caller» Б. К. Борісон
⭐️ 5/5
🌙 5/5
❤️ 5/5
🌶️ 2/5
Боюся зурочити, але як же мені щастить останнім часом з новими авторками ромкомів 😪
Цей беззаперечно залітає у топ, і насправді я б уже його перечитала, так він мені зайшов.
Ейден Валентайн має таємницю: він розлюбив кохання. І для веду
Мені дуже не сподобалась Ферма Лавлайт і тепер мені страшно читати далі її книжки...
Tasia ErevoМені дуже не сподобалась Ферма Лавлайт і тепер мені страшно читати далі її книжки...
Ой ця дуже хороша!
А чому та не зайшла?
id 1814669121Ой ця дуже хороша!
А чому та не зайшла?
Мені треба, щоб friends to lovers був обґрунтованим... а там це було вона кохана його десять років, але боялась зізнатись, і як виявилось він кохав її десять років і боявся зізнатись 🥲
Tasia ErevoМені треба, щоб friends to lovers був обґрунтованим... а там це було вона кохана його десять років, але боялась зізнатись, і як виявилось він кохав її десять років і боявся зізнатись 🥲
А, ну розумію тут, цей троп реально треба вміти обіграти