RedChat

Переносный смысл тут присутствует. Во втором выражении подтекст негативный. Предположу, выражения истоками еще в царское прошлое уходят, поэтому ничего удивительного. И если с первым выражением еще можно поспорить, то со вторым все предельно но ясно. «Выйти в люди» - вполне себе расхожее выражение в нашу советскую бытность. Имелось в виду состояться как профессионал, человек, заслуживший уважение общества. Смотря к какой эпохе это применять. Кому-то богатство любыми путями, кому-то - уважение общества.