SHOOM | UA in UK

Мистецтво вибачатися: чому британці вибачаються частіше за інших «Sorry!» — це, мабуть, одне з перших англійських слів, яке ми чуємо ще на початку вивчення мови. Але у Великій Британії воно зустрічається з вражаючою частотою не лише в підручниках, а й у повсякденному житті. Британці вибачаються майже завжди: коли самі винні, коли винен хтось інший, навіть тоді, коли взагалі немає причини для вибачень. Тож, чому це слово стало настільки невід’ємною частиною британської комунікації? За цим стоять конкретні причини: — Спосіб уникнення конфліктів У британській культурі ввічливість і стриманість цінуються дуже високо. Слово "sorry" часто використовується не стільки як вибачення, скільки як спосіб пом’якшити ситуацію, уникнути непорозуміння чи конфлікту. Наприклад: - Якщо хтось злегка штовхнув вас у метро, навіть якщо це була ваша провина — він, швидше за все, скаже "sorry". - А якщо ви штовхнули когось — ця людина теж може сказати "sorry", випереджаючи ваші вибачення. — Ввічливість як національна риса У Великій Британії дуже поширена непряма комунікація — люди часто натякають, говорять обережно, завуальовано. І в цій системі "вибачення" — це частина того, як демонструють повагу до інших, незалежно від реальної провини. — Універсальність слова "sorry" Це слово має багато значень у повсякденному вжитку: - "Вибач, що перебиваю" — Sorry to interrupt. - "Можна пройти?" — Sorry, can I get past? - "Мені шкода" — I’m sorry to hear that. - "Можеш повторити?" — Sorry? (аналог нашого "Що?") Це робить слово дуже зручним у будь-якій ситуації. — Частина класового коду Часто вибачатися — це ще й ознака вихованості. У Британії тонкі соціальні сигнали мають значення, і вибачення — один із них. Цікавий факт: У дослідженнях порівнювали частоту вибачень серед британців і американців — британці дійсно вибачаються частіше, але не завжди через провину, а більше як частину комунікативної стратегії. 🆔SHOOM | Підписатися 🇺🇦🇬🇧

Велика Британія та Україна підписали угоду про партнерство у сфері оборони та штучного інтелекту Україна та Велика Британія спільно розроблятимуть інструменти захисту та безпеки на основі штучного інтелекту. Ця угода об'єднає дослідників, інженерів та технологічні компанії з обох країн і означає, що Велика Британія стане першим міжнародним партнером, який отримає доступ до української лабораторії Avengers AI Labs. Відомо, що лабораторія аналізує понад 100 тисяч відеопотоків щомісяця. Міністерство оборони України заявило раніше цього місяця, що Avengers Labs вже має в своєму розпорядженні набір даних з п'яти мільйонів зображень з поля бою, включаючи інформацію про російські танки, артилерію і системи ППО. 🆔SHOOM | Підписатися 🇺🇦🇬🇧

Запрошуємо волонтерів на український фестиваль 🇺🇦 Ukrainian Social Club Richmond & Hounslow запрошує долучитися до команди волонтерів на Фестиваль до Дня Незалежності України. 📅 5 вересня 2026 року 📍 Orleans Gardens, Twickenham, TW1 3DG Це чудова можливість отримати практичний Work Experience в організації великого культурного заходу, попрацювати в команді та додати реальний досвід до свого CV ✨ 🔎 Шукаємо волонтерів для: • підготовки маркету до відкриття • допомоги на сцені та під час виступів • роботи в дитячій зоні • допомоги на маркеті • допомоги на фотозоні • монтажу та розбору конструкцій 💙 Ми забезпечуємо: 🍽️ обід під час фестивалю та 🚇 компенсацію витрат на проїзд у межах Лондона. Якщо хочете стати частиною команди та допомогти створити великий український фестиваль у Лондоні – заповнюйте форму: https://volunteersignup.org/8XFBX 🆔SHOOM | Підписатися 🇺🇦🇬🇧

🇺🇦🇬🇧 Сім скарбів українського бароко вперше покажуть у Великій Британії 14 вересня у лондонському Victoria and Albert Museum відкриється експозиція «Сакральні скарби з Києва» із сімома пам’ятками з колекції Національного заповідника «Києво-Печерська лавра». Серед них — ключові предмети богослужіння в українській православній традиції, створені київськими майстрами-золотарями доби бароко. Експозиція продовжує багаторічну співпрацю Лаври та V&A, одним із напрямів якої стало дослідження Царських врат: у радянський період їх вивезли з Лаври, і десятиліттями вони описувалися й інтерпретувалися крізь призму російської імперської ідеології. Нині Врата представлені у V&A, де перебувають на правах довгострокової позики від Gilbert Trust for the Arts, а з 14 вересня одночасно з ними у музеї можна буде побачити сім пам’яток із колекції Заповідника. 🆔SHOOM | Підписатися 🇺🇦🇬🇧

Найбільший український фестиваль у Лондоні вже наближається! 🗺 Цього року ми створюємо яскраве open-air свято української культури – і запрошуємо кожного стати його частиною! 📅 Субота, 5 вересня ⏰ 12:00-19:00 📍 Orlean Gardens, Orleans Rd, Twickenham TW1 3DG 🎟 Вхід вільний Пориньте у світ України через: 🎶 живу музику та улюблені пісні 💃 танці й яскраві виступи 🎨 мистецтво, творчість та надихаючі історії 🍲 смачну їжу 🎈 активності для дітей і дорослих 🤝 нові знайомства, теплі розмови та незабутні моменти Пориньте у кольори, смаки та традиції України. Плекаємо нашу багату культурну спадщину та надихаємося українською культурою. ✨ Унікальний український open-air фестиваль у Лондоні чекає на вас! Приходьте за музикою. Залишайтеся за атмосферою. І заберіть із собою частинку України додому 💙💛 🆔SHOOM | Підписатися 🇺🇦🇬🇧

Оформлення довіреності за кордоном — Департамент консульської служби МЗС України Як вирішити нагальні справи в Україні, якщо ви подорожуєте, працюєте чи мешкаєте за кордоном? Оптимальний варіант – оформити довіреність. Вона дозволить родичу, знайомому чи іншій особі, якій ви довіряєте, зробити усе необхідне від вашого імені. Оформити довіреність можна 1) в закордонній дипломатичній установі України або 2) у місцевого іноземного нотаріуса. Видана дипломатичною установою довіреність буде чинною на території України без жодного додаткового засвідчення. Важливі нюанси: – довіреності, якими ви делегуєте права на представництво інтересів або розпорядження майном, треба обов’язково вносити до Єдиного реєстру довіреностей (ЄРД); – так звані “генеральні” довіреності, на жаль, часто призводять до неприємних наслідків. Наприклад, в установі можуть відмовити, оскільки в тексті немає конкретного формулювання про певну дію; – перед зверненням до закордонної дипломатичної установи радимо скласти й мати з собою проєкт довіреності (у електронному вигляді) або хоча б чітко розуміти, які повноваження ви готові довірити іншій особі. Окрім зазначеного, ви можете скористатись автоматизованою нотаріальною послугою в інформаційно-комунікаційній системі «е-Консул» https://id.e-consul.gov.ua/, завдяки якій можливо підготувати проєкт довіреності та дистанційно погодити текст довіреності з консулом; – законодавчо затвердженого стандартного чи типового тексту довіреності не існує. Довіреності, видані іноземними нотаріусами, також будуть чинними. У деяких випадках додатково засвідчення не треба, але зазвичай вони потребують апостилю чи легалізації та перекладу українською мовою. 🆔SHOOM | Підписатися 🇺🇦🇬🇧

Сорочинський ярмарковий фестиваль у Кембриджі цієї неділі, 6 вересня Цієї неділі у Кембриджі на вас чекатимуть жива українська музика, вокальні та танцювальні виступи, музичні гурти, сольні виконавці, бандура, дитячі та юнацькі творчі колективи, традиційні костюми та яскраві ярмаркові персонажі. 📅 12:00–18:00, 6 вересня 📍 Christ’s Pieces, Cambridge - Творчі майстер-класи та сімейні активності - Петриківські та сорочинські вироби - Українські майстри, handmade, сувеніри та вишиванки - Живі персонажі та атмосфера традиційного ярмарку - Розмальовування обличчя, плетіння кіс і патріотичні тимчасові тату - Смачна українська кухня та традиційні смаколики - Розваги для всієї родини Кошти, зібрані під час заходу, будуть спрямовані на підтримку Ukrainian SOS Children та реабілітацію людей, які постраждали внаслідок війни в Україні. Квитки за посиланням. 🆔SHOOM | Підписатися 🇺🇦🇬🇧

SHOOM: Jobs 🖥 Новий тиждень - нові вакансії. Ми продовжуємо нашу рубрику із новими можливостями, висвітлюючи підбірку свіжих вакансій для українців у Великій Британії. UKRAINIAN MORTGAGE ADMINISTRATOR - FULL-TIME 📍London UKRAINIAN SALES MANAGER FOR NOVA POST - FULL-TIME 📍London UKRAINIAN LANGUAGE TEACHER - PART-TIME 📍Bath UKRAINIAN HR RECRUITER - FULL-TIME 📍London GSCE MATHS AND ENGLISH TEACHERS (ЗНАННЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ БУДЕ ПЕРЕВАГОЮ) - FULL-TIME 📍Tile Hill SALES EXECUTIVE (ЗНАННЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ БУДЕ ПЕРЕВАГОЮ) - FULL-TIME 📍London FEMALE SUPPORT WORKER (ЗНАННЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ БУДЕ ПЕРЕВАГОЮ) - FULL-TIME 📍Willington BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER (ЗНАННЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ БУДЕ ПЕРЕВАГОЮ) - FULL-TIME 📍London BUSINESS RELATIONSHIP COORDINATOR (ЗНАННЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ БУДЕ ПЕРЕВАГОЮ) - PART/FULL-TIME 📍Remote Якщо ви хочете доповнити наш наступний список вакансій, залишайте повідомлення на @theshoom_uk. 🆔SHOOM | Підписатися 🇺🇦🇬🇧

🎉 EduHUB СКОРО ВІДКРИВАЄТЬСЯ В КЕМБРІДЖІ! 🇺🇦 Український Освітній Хаб продовжує зростати, об’єднувати людей і відкривати нові можливості - і зовсім скоро ми відкриємо новий Український Освітній Хаб у Кембриджі! Тут можна буде навчатися, розвиватися, обмінюватися досвідом, знаходити однодумців і просто відчувати силу української спільноти 💙💛 🗓 19 вересня; Реєстрація: 12:30 📍 Downing Place United Reformed Church, 4 Downing Pl, Cambridge CB2 3EL 👥 На відкритті зустрінуться представники бізнесу, культури, соціального сектору, громадських організацій, української та британської освіти. 🌟 У програмі: ▫️ презентація освітніх та громадських ініціатив ▫️ цікаві спікери ▫️ знайомство з можливостями Хабу ▫️ професійний нетворкінг ▫️ розіграші подарунків 🎁 ▫️ неформальне спілкування та нетворкінг після заходу 🥳   ❗️ Кількість місць обмежена. 💰 Вхід вільний, реєстрація обов’язкова за посиланням. 🆔SHOOM | Підписатися 🇺🇦🇬🇧

Запрошуємо на онлайн-воркшоп «Шляхи до працевлаштування» від Step to Empower за участю Yuliia Huba 💼 Тема зустрічі: LinkedIn за 60 хвилин: як зробити так, щоб вас знайшли рекрутери? 📅 9 вересня 💻 Онлайн | 60 хв + Q&A 💙 Участь безкоштовна За годину ми: 🔹 подивимося на LinkedIn очима рекрутера; 🔹 розберемо заголовок, About та навички; 🔹 навчимося адаптувати український досвід до британського ринку; 🔹 використаємо AI для покращення профілю; 🔹 розберемо, як ефективніше шукати роботу через LinkedIn. 📌 Відкрийте свій LinkedIn на комп’ютері — будемо одразу працювати з вашим профілем. 👉 Реєстрація: https://forms.gle/dVCpc1N4nNrQXNja9 🆔SHOOM | Підписатися 🇺🇦🇬🇧

🇺🇦🤝 Велика Британія оголошує новий пакет допомоги вартістю 100 млн фунтів для посилення ППО України взимку Велика Британія надасть Україні ракети-перехоплювачі для систем протиповітряної оборони, великокаліберні артилерійські боєприпаси та безпілотники, щоб допомогти захиститися від варварських російських атак цієї зими. Це є частиною зобов’язання Британії підтримувати Україну в захисті її свободи та суверенітету. Завдяки внеску обсягом 100 млн фунтів до програми PURL НАТО Велика Британія підтримає Україну ракетами для систем Patriot та іншим обладнанням для протиповітряної оборони, яке буде поставлене до початку зими. Це допоможе Україні захищати критичну інфраструктуру, цивільне населення та Збройні сили від російських атак. 🆔SHOOM | Підписатися 🇺🇦🇬🇧

🇬🇧 Свіжа відповідь Home Office щодо майбутнього українських схем у Великій Британії Уряд Великої Британії підтвердив важливу новину для українців, які перебувають у країні за програмами захисту. Українці, які й надалі потребують захисту у Великій Британії, можуть подати заявку на ще 24 місяці дозволу на перебування за схемою Ukraine Permission Extension (UPE). Що відомо тепер? 🔹 Ще +24 місяці дозволу на перебування для тих, хто відповідає умовам UPE. 🔹 Перші продовження UPE не закінчуватимуться раніше серпня 2028 року. 🔹 Home Office заявляє, що планує визначити довгострокову позицію щодо українських схем до того, як ці продовження почнуть завершуватися. ⚠️ Що важливо знати? На сьогодні жодного рішення про продовження UPE після цього нового періоду не ухвалено. Уряд продовжує розробляти майбутню політику, консультуючись із державними органами, академічною спільнотою, громадськими організаціями та іншими зацікавленими сторонами. 📌 Що це означає для українців? Наразі українці у Великій Британії отримують додатковий час і більше стабільності для життя, роботи та планування майбутнього. Водночас остаточних гарантій щодо статусу після 2028 року поки що немає — рішення буде оголошене пізніше. 👉 Home Office пообіцяв зробити наступну офіційну заяву, щойно зможе надати більше ясності щодо майбутнього українських схем у Великій Британії. 🆔SHOOM | Підписатися 🇺🇦🇬🇧

🚀 «ТИ — КОСМОС». Святкуємо премію «Золота Дзиґа» 2026. Спеціальний показ у Лондоні та панельна дискусія Запрошуємо вас на особливу подію в Лондоні, присвячену одному з найвизнаніших українських фільмів року. Цей спеціальний захід, організований Talented U, присвячений премії «Золота Дзиґа» 2026 — національній кінопремії, яку щороку вручає Українська кіноакадемія та яка вважається найвищою відзнакою України у сфері кінематографа. 📅 Неділя, 20 вересня 2026 року 🕑 14:00–16:00 📍 Rio Cinema, Лондон Про фільм Після знищення Землі український космічний далекобійник Андрій вважає, що залишився останньою людиною у Всесвіті. Усе змінюється, коли він несподівано отримує повідомлення від Катрін — французької науковиці, яка опинилася на віддаленій космічній станції. 🎬 Українською та французькою мовами з англійськими субтитрами 🎤 Сесія запитань і відповідей та панельна дискусія після показу 🔗 Квитки тут 🆔SHOOM | Підписатися 🇺🇦🇬🇧

Запрошуємо на безкоштовний вебінар-інтерв'ю «Робота в британській школі: хто такий Teaching Assistant і чи підійде це вам?» 📅 Субота, 26 вересня 🕐 11:00 по Лондону / 13:00 за Києвом ⏱ Тривалість: близько 30 хв На вебінарі поговоримо: — що насправді робить Teacher Assistant — як виглядає робочий день — з якими дітьми та ситуаціями працює ТА — кому ця роботаs може підійти — що треба щоб влаштуватися на цю роботу — які є плюси та складнощі Гостя вебінару — Олена Лавренюк, працює Teaching Assistant в англійській школі , веде блог про британську освіту та роботу в школах Англії, ділиться досвідом про менталітет, правила та реалії роботи з дітьми у британській системі освіти. Веде інтерв'ю — Олена Тертишник, психотерапевтка, директорка Life Ahead CiC. Також регулярно проводить вебінари з психологічної підтримки під час пошуку роботи. 🆔SHOOM | Підписатися 🇺🇦🇬🇧

🇬🇧🇺🇦 Велика Британія: ризики для ядерної безпеки на ЗАЕС зростають 10 вересня 2026 року на засіданні Ради керуючих МАГАТЕ у Відні Велика Британія представила заяву щодо ситуації в Україні. Її виголосила Соня Феррі від імені FCDO. У заяві наголошується, що ситуація на Запорізькій АЕС залишається надзвичайно крихкою. Лише за останні три місяці ЗАЕС 10 разів втрачала зовнішнє електропостачання, довівши загальну кількість таких випадків від початку війни до 26. Понад третина всіх втрат зовнішнього живлення за весь період конфлікту припала саме на останні три місяці. Водночас погіршується ситуація із системами радіаційного моніторингу: якщо на початку звітного періоду передавали дані понад дві третини станцій навколо ЗАЕС, то до середини липня працювали менше третини. У Великій Британії наголошують: ядерні об’єкти не повинні залежати від тимчасових припинень вогню для проведення необхідних ремонтів, аварійних дизель-генераторів для підтримання систем безпеки чи поставок пального для повсякденної безпечної роботи. Стійкість зменшується. Ризик зростає. Лондон також чітко вказує на відповідальність Росії: вона створила цю небезпечну ситуацію, і саме Росія має покласти їй край — вийти із ЗАЕС та повернути станцію під контроль України. 🆔SHOOM | Підписатися 🇺🇦🇬🇧

🎉 EduHUB СКОРО ВІДКРИВАЄТЬСЯ В КЕМБРІДЖІ! 🇺🇦 Український Освітній Хаб продовжує зростати, об’єднувати людей і відкривати нові можливості - і зовсім скоро ми відкриємо новий Український Освітній Хаб у Кембриджі! Тут можна буде навчатися, розвиватися, обмінюватися досвідом, знаходити однодумців і просто відчувати силу української спільноти 💙💛 🗓 19 вересня; Реєстрація: 12:30 📍 Downing Place United Reformed Church, 4 Downing Pl, Cambridge CB2 3EL 👥 На відкритті зустрінуться представники бізнесу, культури, соціального сектору, громадських організацій, української та британської освіти. 🌟 У програмі: ▫️ презентація освітніх та громадських ініціатив ▫️ цікаві спікери ▫️ знайомство з можливостями Хабу ▫️ професійний нетворкінг ▫️ розіграші подарунків 🎁 ▫️ неформальне спілкування та нетворкінг після заходу 🥳   ❗️ Кількість місць обмежена. 💰 Вхід вільний, реєстрація обов’язкова за посиланням. 🆔SHOOM | Підписатися 🇺🇦🇬🇧

Зменшення Thank You Payment для спонсорів до £100/міс з січня 2027 року — інформує @OPORAUK 15 вересня британський уряд оголосив, що з 1 січня 2027 року щомісячна виплата Thank You Payment для спонсорів зменшиться з £350 до £100. Зміна стосується: • гостей, які перебувають у Великій Британії за первинною візою Homes for Ukraine; • гостей, які отримали перше 18-місячне продовження за UPE-1. Спонсори вже почали отримувати інформаційні email-и про цю зміну. Повний текст оголошення також опублікований на сайті британського парламенту. Інші умови Thank You Payment залишаються без змін: • Виплата здійснюється лише після схвалення спонсора та фактичного заселення гостя/гостей і до моменту їхнього виїзду від спонсора. • Виплата надається протягом дії первинної візи Homes for Ukraine (18 місяців) або її першого продовження за UPE-1 (ще 18 місяців). • Після завершення першого 18-місячного продовження за UPE-1 виплати спонсору припиняються. • На одну адресу виплачується одна сума, незалежно від кількості гостей, які там проживають. • Якщо спонсор є близьким родичем гостя, Thank You Payment йому не виплачується. 🆔SHOOM | Підписатися 🇺🇦🇬🇧

Номери екстрених служб, які ви повинні знати у Великобританії Сьогодні ми нагадуємо вам про найважливіші контакти екстрених служб у Великій Британії, які повинен знати кожен. Тож, зберігайте цю підбірку, аби в будь-якій ситуації бути обізнаними, куди звертатися. 📞999 – основний номер служби екстреної допомоги (UK) Це номер екстреної допомоги для поліції, швидкої допомоги, пожежної бригади, берегової охорони, гірських рятувальників тощо. Цей номер слід використовувати лише тоді, коли потрібна термінова допомога екстрених служб – наприклад, хтось серйозно хворий чи поранений , або ж триває злочин. Дзвінки безкоштовні. 📞112 – інший номер екстреної допомоги (Worldwide) Він працює аналогічно, як і номер 999, та направляє вас до того самого центру екстреної допомоги. Найважливіше в 112 те, що він працюватиме на мобільному телефоні в будь-якій точці світу. Дзвінки безкоштовні. 📞101 – неекстрений номер поліції (UK) Використовуйте 101, коли ви хочете зв’язатися з поліцією, але це не екстрена ситуація – тобто негайна реакція не потрібна та/або не матиме жодної мети. У Великобританії головною відмінністю від 999 є те, що злочин не триває в даний момент, а тобто вже відбувся. Наприклад, ваш автомобіль викрали, ваше майно було пошкоджено, ваш будинок було зламано. 📞111 – номер неекстреної медичної допомоги (UK) Це доступно по всій країні. Використовуйте це при захворюваннях і незначних травмах, коли життю нічого не загрожує, але вам потрібна порада щодо подальших дій. Дзвінки безкоштовні. 📞105 – лінія підтримки відключення електроенергії (UK) Наберіть номер 105, коли у вас вдома зникне електрика, щоб повідомити про проблему свого постачальника електроенергії. Вони повідомлять вас, якщо проблема вже досліджується, і нададуть вам приблизний час відновлення. ❕Якщо вам потрібна більше ніж одна екстрена служба, вам потрібно зателефонувати лише в одну — і попросити їх зв’язатися з іншими (вони можуть запитати вас «чи потрібні вам інші послуги»). 🆔SHOOM | Підписатися 🇺🇦🇬🇧

Велика Британія надасть £800 тисяч на збереження культурної спадщини України Велика Британія надасть 800 тисяч фунтів стерлінгів на реалізацію Програми культурної спадщини у межах Угоди про сторічне партнерство між Україною та Сполученим Королівством Великої Британії та Північної Ірландії. Під час установчого засідання Консультативної ради у Лондоні також оголосили про перший пілотний проєкт програми – партнерство з Національним музеєм Тараса Шевченка, спрямоване на збереження історичних фотографічних колекцій та розвиток фахових компетентностей українських реставраторів. Консультативна рада надаватиме стратегічні рекомендації щодо пріоритетів програми, розвитку партнерств, проєктних пропозицій та ініціатив із розбудови професійних спроможностей. 🆔SHOOM | Підписатися 🇺🇦🇬🇧

ТОП-10 вебсайтів для пошуку нерухомості для оренди у Великобританії 🏡 Незалежно від того, чи ви студент, молодий фахівець чи сім’я, яка шукає нове місце для проживання, ми підготували список найнадійніших і зручних платформ, які допоможуть вам знайти ідеальне помешкання для оренди у Великій Британї. Також, відповідаємо на одні з найчастіших запитань щодо онлайн ресурсів із пошуку нерухомості. • Як знайти найкращу нерухомість для оренди за допомогою цих веб-сайтів? Щоб знайти найкращу нерухомість для оренди, почніть із визначення критеріїв пошуку, таких як розташування, бюджет, тип нерухомості та будь-які конкретні вимоги. Потім скористайтеся пошуковими фільтрами на цих веб-сайтах, щоб звузити свої можливості. • Чи орендарі можуть користуватися цими веб-сайтами безкоштовно? Так, усі веб-сайти оренди, згадані в цьому дописі, безкоштовні для орендарів. Однак пам’ятайте, що деякі веб-сайти можуть пропонувати додаткові преміум-послуги або функції за додаткову плату. • Чи можу я зв’язатися з орендодавцями або агентами, безпосередньо, через ці веб-сайти? Так, більшість веб-сайтів оренди надають контактну інформацію або функцію обміну повідомленнями, яка дозволяє зв’язуватися безпосередньо з орендодавцями чи агентами. А ось і сама підбірка: ✅ RightMove ✅ Zoopla ✅ Open Rent ✅ PrimeLocation ✅ SpareRoom ✅ Gumtree ✅ Roomgo ✅ Ideal Flatmate ✅ MoveBubble ✅ RoomBuddies 🆔SHOOM | Підписатися 🇺🇦🇬🇧

Велика Британія звернеться до США передати Україні ракети Patriot до зими Прем’єр-міністр Великої Британії Енді Бернем планує обговорити з президентом США Дональдом Трампом можливість передачі Україні ракет-перехоплювачів Patriot з американських запасів. Про це пише Bloomberg. Переговори можуть відбутися наступного тижня в Нью-Йорку на полях Генеральної асамблеї ООН. За даними видання, Бернем має намір домагатися посилення міжнародної підтримки України у сфері протиповітряної оборони перед настанням зими. 🆔SHOOM | Підписатися 🇺🇦🇬🇧

💙💛 Запрошуємо на конференцію українського вчительства в Шотландії! AUGB Edinburgh створює простір для зустрічі, професійного спілкування та обміну досвідом між тими, хто щодня працює задля української освіти за кордоном. На конференції говоритимемо про сучасні виклики української освіти в Шотландії, ділитимемося практичними ідеями та успішними педагогічними практиками, обговорюватимемо досвід роботи з українськими дітьми та шукатимемо рішення, які допомагають нам розвиватися разом. Запрошуємо вчителів, педагогів, керівників українських шкіл та всіх, хто працює з українськими дітьми у Шотландії, долучитися до конференції як учасники. Це можливість познайомитися з колегами, надихнутися новими ідеями, поділитися власним досвідом і просто відчути, що ми - велика професійна спільнота. 📌 Реєстрація учасників: https://forms.gle/ztjQuEjeS4dBRkP18 🆔SHOOM | Підписатися 🇺🇦🇬🇧

28 вересня OPORA запускає нову безкоштовну онлайн-програму підтримки працевлаштування за підтримки Cambridge City Council У межах програми відбудуться: 🔹 5 практичних зустрічей із питань працевлаштування: 1) пошук роботи у Великій Британії; 2) створення ефективного CV; 3) підготовка до співбесіди; 4) можливості самозайнятості; 5) практичні поради для професійного розвитку. 🔹 2 зустрічі з україномовним психологом, присвячені впевненості в собі, подоланню страху перед співбесідами та адаптації до нового професійного середовища. ✅ Програма підійде вам, якщо ви: ✔️зараз шукаєте роботу; ✔️хочете змінити роботу або професію; ✔️прагнете покращити своє CV та навички проходження співбесіди; ✔️ розглядаєте можливість самозайнятості; ✔️хочете почуватися впевненіше під час пошуку роботи у Великій Британії. 💻 Перша зустріч відбудеться вже 28 вересня, усі зустрічі проходитимуть онлайн. Програма призначена для українців, які проживають у Кембриджі. 👉 Для участі заповніть коротку форму зацікавленості. Кількість місць обмежена. 🆔SHOOM | Підписатися 🇺🇦🇬🇧

🌿 Trafalgar Girls Business: Анонс зустрічі «Прихований ринок праці: як знайти 70-80% вакансій, яких ви не бачите» 🗓 Коли: 30 вересня, 19:00 (за Лондоном) 📍 Де: Онлайн у Zoom Чи справді всі хороші вакансії можна знайти на LinkedIn та job-порталах? Насправді значна частина можливостей з’являється ще до того, як вакансія потрапляє у відкритий доступ. Як знаходити такі можливості? Як виходити напряму на компанії та людей, які приймають рішення? І як перетворити пошук роботи з нескінченного надсилання CV на системну стратегію? На зустрічі поговоримо про: • що таке прихований ринок праці та як він працює у Великій Британії; • де шукати можливості, яких немає на job-порталах; • як побудувати власну систему пошуку роботи та не залежати лише від опублікованих вакансій. 👩‍💼 Гостя — Viktoriia Zabara Co-founder VIRT Career Mentoring та експертка з IT-рекрутингу з досвідом запуску платформ у HR Tech та Defence Tech. Авторка кар’єрних подкастів, яка допомагає перетворити пошук роботи на чітку систему досягнення результатів та будувати стратегічну кар’єру без вигорання. 🎤 Модератор — Ганна Лихоліт Кар’єрний консультант у Великій Британії, L&D Lead у FinTech-компанії. 🔗 Участь за попередньою реєстрацією: лінк 🆔SHOOM | Підписатися 🇺🇦🇬🇧

SHOOM: Jobs 🖥 Новий тиждень - нові вакансії. Ми продовжуємо нашу рубрику із новими можливостями, висвітлюючи підбірку свіжих вакансій для українців у Великій Британії. LANDLORD ADMIN ASSISTANT (ЗНАННЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ БУДЕ ПЕРЕВАГОЮ) - FULL-TIME 📍London UKRAINIAN ADVISER FOR SETTLED - FULL-TIME 📍Remote UKRAINIAN ASSOCIATE CONSULTANT - FULL-TIME 📍London UKRAINIAN FIELD SALES REPRESENTATIVE - FULL-TIME 📍Sheffield UKRAINIAN LANGUAGE TEACHER FOR SATURDAY UKRAINIAN SCHOOL - PART-TIME 📍Birmingham UKRAINIAN LOGISTICS MANAGER - FULL-TIME 📍London UKRAINIAN INTERPRETERS - PART-TIME 📍Glasgow | Remote FINANCIAL ANALYST (ЗНАННЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ БУДЕ ПЕРЕВАГОЮ) - FULL-TIME 📍Manchester PURCHASE MANAGER (ЗНАННЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ БУДЕ ПЕРЕВАГОЮ) - FULL-TIME 📍London GP (ЗНАННЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ БУДЕ ПЕРЕВАГОЮ) - PART-TIME 📍Reading GUEST LECTURER FOR SVITLO EDUCATION (ЗНАННЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ БУДЕ ПЕРЕВАГОЮ) - PART-TIME 📍Remote Якщо ви хочете доповнити наш наступний список вакансій, залишайте повідомлення на @theshoom_uk. 🆔SHOOM | Підписатися 🇺🇦🇬🇧