ПостAmazon научил нейросеть двигать губами актёров в дубляже — теперь артикуляция подгоняется так, будто человек изначально …

Amazon научил нейросеть двигать губами актёров в дубляже — теперь артикуляция подгоняется так, будто человек изначально говорил на языке перевода. Прощай, рассинхрон, когда рот живёт своей жизнью, а звук — своей. Первый подопытный — немецкий сериал «Макстон-холл»: губы и мимика актёров идеально легли под английскую озвучку. Выглядит жутковато и впечатляюще одновременно. По сути это следующий шаг после ИИ-перевода голоса: сначала подменили звук, теперь подгоняют и картинку. Ещё чуть-чуть — и отличить оригинал от дубляжа станет реально сложно. #Amazon #нейросети #дубляж