Друзі, хочемо звернути вашу увагу на особливу подію в програмі Musikfestival Bern 2026, який відбудеться 2–6 вересня.
У п'ятницю, 4 вересня, о 18:30 в Бернському кафедральному соборі (Berner Münster) відбудеться концерт «I Resistenti».
У програмі — світова прем'єра однойменного твору композитора з Тічино Francesco Hoch для хору, мецо-сопрано та органа. Цей твір є музичною реакцією на війну в Україні.
Також прозвучить світова прем'єра нового твору української композиторки Олександри Кацалап, написаного спеціально на замовлення фестивалю.
Після концерту відбудеться розмова з учасниками проєкту «I Resistenti» про мистецтво, співпрацю та роль культури в часи війни. Розмова та запитання із залу будуть перекладатися українською мовою.
Для людей зі статусом S вхід на всі події фестивалю є безкоштовним.
Детальніше про концерт:
https://www.musikfestivalbern.ch/De/Programm/Produktionen/Info/1740/i_resistenti
Konzerttipp: «I Resistenti» beim Musikfestival Bern 2026.
Vom 2. bis 6. September 2026 findet das Musikfestival Bern statt.
Zu den Höhepunkten des diesjährigen Programms gehört das Konzert «I Resistenti», das am Freitag, 4. September, um 18.30 Uhr im Berner Münster stattfindet.
Auf dem Programm steht die Uraufführung des gleichnamigen Werks des Tessiner Komponisten Francesco Hoch für Chor, Mezzosopran und Orgel. Das Werk ist eine musikalische Reaktion auf den Krieg in der Ukraine.
Ausserdem wird ein neues Werk der ukrainischen Komponistin Oleksandra Katsalap, das eigens für das Festival in Auftrag gegeben wurde, erstmals aufgeführt.
Im Anschluss an das Konzert sprechen Ensemblemitglieder von «I Resistenti» über ihr Projekt, ihre Zusammenarbeit und die Rolle der Kunst in Zeiten des Konflikts. Das Gespräch sowie die Publikumsfragen werden ins Ukrainische übersetzt.
Für Menschen mit Status S ist der Eintritt zu allen Veranstaltungen des Festivals kostenlos.
Weitere Informationen zum Konzert und zum Festivalprogramm:
https://www.musikfestivalbern.ch/De/Progra