Ксюша и книжки Chat

Лета нам еще немного осталось, а я — целевая аудитория книжных маркетологов, продающих идею, что именно на каникулах и в отпуску можно (и даже нужно) читать что-нибудь легкое и необязательное. Несу две симпатичные одноразовые истории, вышедшие у МИФа и годящиеся что для дачного гамака, что для пляжного шезлонга, что для дивана, почему нет. (На слайдах разные каникулы: немного корейского островного хозяйства, венецианская пиццерия у моста и лучшая ортолана в моей жизни — ресторан во Флоренции с клетчатыми скатертями, о каких мечтает Селена из второго романа.) 📚«Мой остров тишины», Пак Хэсу «Направление нужно выбрать, даже если идти без цели». Корейский хилинг, но с выдумкой — во всяком случае, не вполне следующий привычному композиционному канону, где герою полагается на старте столкнуться с разочарованием или сложной ситуацией, покрутить их так и сяк, найти место (прачечную, пекарню, книжный) или занятие, которое прочистит голову и устаканит ливер, а потом зажить счастливо. «Мой остров тишины» тоже об этом, но устроен — внезапно — как «отрывок, взгляд и нечто». Чжиан (поначалу безо всякой предыстории — что у нее не заладилась корпоративная карьера, выяснится обрывочно и очень потом) находится на необитаемом острове. Наблюдает за погодой и сменой сезонов, гуляет, слушает птиц, ловит рыбу и моллюсков на ужин, маринует на заднем дворе крошечной хижины капусту — словом, учится жить простую жизнь и заново знакомится с собой. У миниатюрной книги будто нет ни начала, ни конца, ни зачина, ни развязки, ни выводов, ни морали — просто медленный эпизод, в который приятно нырнуть (и вынырнуть). На европейский лад это могло быть старое-доброе natural writing, как не вспомнить очевидные «Выгон» и «Момент». Пусть их Эми Липтрот и сделала покрепче, и на просвет показала цель автора, задачу текста и его социальную значимость, а Пак Хэсу будто просто рассказала успокоительную сказку на ночь. Хотя пытливый и любознательный читатель сможет захотеть подробностей о корейских реалиях, которых писательница мельком касается в повествовании, — не только о, извиняюсь, кимчхи, но и, скажем, о жизни и тяжелом труде профессиональных ныряльщиц хэнё, с которыми главную героиню сталкивает судьба. 📚«Вкус счастья в итальянской деревушке», Лоренца Джентиле «— Нет такой беды, которую не облегчил бы хороший обед, Селена, — говорит няня, ласково коснувшись моего плеча». При виде приторного названия память, скорее всего, услужливо запустит ассоциативный ряд — книга Питера Мейла «Год в Провансе», фильмы «Хороший год» и «Под солнцем Тосканы», тот же, в общем, хилинг, но посыпанный пекорино и запитый бокалом кьянти. И окажется память, конечно, права. От себя добавлю — это части про еду и молитву (на мой скромный взгляд, лучшие) из бестселлера Элизабет Гилберт, но одновременно. Более легко, более простодушно, но довольно мило. Селене 34, ее поймал за ногу и с размаху приложил об пол кризис соответствующего возраста: ни семьи, ни карьеры, недавно открытый модный ресторан в Милане того гляди прогорит. С кем она только ни советовалась — и с бизнес-консультантом, и с бухгалтером, и с астрологом (без толку). Как-то ночью Селена выбегает из дому в чем была и едет в Апулию — туда, где в местном ашраме (sic!) прошло ее детство, где, как ей кажется, она повернула не туда, а теперь расхлебывает. Раз уж не помогли астролог с консультантом, вся надежда на старую нянюшку и целительную силу итальянской еды. Дальше Селена встретит замечательных людей, которые рады будут ей помочь, вернуть веру в человечество и поделиться всеми видами мудрости, много передумает, доделает то, что когда-то бросила. Закончится все хорошо, с нужной пропорцией светлой грусти. Одна из самых ценных вещей в книге — несколько няниных рецептов, не туристические пепперони и лазанья, а то, что, вероятно, готовят любящие мамы и бабушки на домашних итальянских кухнях. А, и, конечно, автослесарь Данте, у которого живет осел Вергилий. Ради них тоже стоило затеваться (даже если большую часть писал AI, эти двое выглядят вполне живенько.) #Корея #Италия #книжнаяшкола #ПакХэсу #ЛоренцаДжентиле