Да, пожалуй. А на момент чтения это было прям потрясение — и первая книга у Тартт вообще.
Ну и мне, так уж совпадает, нравится все, что Анастасия Завозова переводит. Когда вижу ее (и Алину Перлову в случае с китайскими книгами), беру — не думаю, и всегда 10/10
У меня первым был Велнесс, потом нёкк.
От нёкка были большие ожидания. Точнее хотелось того же велнесса. И я получила вдвойне того, чего хотела. Абсолютно мой автор. Очень надеюсь, что у нас будет возможность читать Нейтана Хилла и дальше.
Щегла вот не читала ещё. Ксения, после ваших слов обязательно прочту
Со «Щеглом», говорят, равнодушными не остаются — либо восторг, либо негодование за переоцененность и проч. Я из первых, конечно, попала в роман, роман попал в меня, праздник какой-то!
Но, может, и не время было — тут тоже иногда ситуативность потребления работает что в плюс, что в минус. Чисто субъективные ощущения, но под осень прям может очень хорошо зайти!
Тартт говорила, что «Щегол» родился из ощущения темного зимнего Амстердама, но вайб осени в Нью-Йорке туда тоже прям 🤝
У меня сложилось впечатление (неверное, возможно), что «Велнесс» превзошел успех. И приятно было думать, что Хилл избежал синдрома второго романа после крутого дебюта)) в моем личном рейтинге точно избежал, но, может, рубашка «Велнесса» мне просто ближе к телу
Лета нам еще немного осталось, а я — целевая аудитория книжных маркетологов, продающих идею, что именно на каникулах и в отпуску можно (и даже нужно) читать что-нибудь легкое и необязательное. Несу две симпатичные одноразовые истории, вышедшие у МИФа и годящиеся что для дачного гамака, что для пляжного шезлонга, что для дивана, почему нет. (На слайдах разные каникулы: немного корейского островного хозяйства, венецианская пиццерия у моста и лучшая ортолана в моей жизни — ресторан во Флоренции с клетчатыми скатертями, о каких мечтает Селена из второго романа.)
📚«Мой остров тишины», Пак Хэсу
«Направление нужно выбрать, даже если идти без цели».
Корейский хилинг, но с выдумкой — во всяком случае, не вполне следующий привычному композиционному канону, где герою полагается на старте столкнуться с разочарованием или сложной ситуацией, покрутить их так и сяк, найти место (прачечную, пекарню, книжный) или занятие, которое прочистит голову и устаканит ливер, а потом зажить счастливо. «Мой остров тишины» тоже об этом, но устроен — внезапно — как «отрывок, взгляд и нечто».
Чжиан (поначалу безо всякой предыстории — что у нее не заладилась корпоративная карьера, выяснится обрывочно и очень потом) находится на необитаемом острове. Наблюдает за погодой и сменой сезонов, гуляет, слушает птиц, ловит рыбу и моллюсков на ужин, маринует на заднем дворе крошечной хижины капусту — словом, учится жить простую жизнь и заново знакомится с собой. У миниатюрной книги будто нет ни начала, ни конца, ни зачина, ни развязки, ни выводов, ни морали — просто медленный эпизод, в который приятно нырнуть (и вынырнуть).
На европейский лад это могло быть старое-доброе natural writing, как не вспомнить очевидные «Выгон» и «Момент». Пусть их Эми Липтрот и сделала покрепче, и на просвет показала цель автора, задачу текста и его социальную значимость, а Пак Хэсу будто просто рассказала успокоительную сказку на ночь. Хотя пытливый и любознательный читатель сможет захотеть подробностей о корейских реалиях,