чат💓

🔠🔠🔠🔠🔠 册那 cènà *бать! охренеть! 🔠🔠🔠🔠🔠🔠 册 cè - тетрадь 那 nà - тот 🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠 册那！钱包又丢了！ Cènà! Qiánbāo yòu diū le! Охренеть! Опять кошелёк потерял! 册那，这题怎么这么难？ Cènà, zhè tí zěnme zhème nán? Блин, почему эта задача такая сложная? 🦄 - ахринеть! ChinaXOXO❤️ поделиться голосами тут 📱 ChinaXOXO ВКОНТАКТЕ 🇷🇺 MAX

🔠🔠🔠🔠🔠 槑 méi глупый, тупой; наивный 🔠🔠🔠🔠🔠🔠 2x 呆 dāi - глупый 🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠 他这个人有点槑，别人说什么都信。 Tā zhège rén yǒudiǎn méi, biérén shuō shénme dōu xìn. Он немного наивный, верит всему, что ему говорят. 别看他长得槑，其实心里很有数。 Bié kàn tā zhǎng de méi, qíshí xīnli hěn yǒushù. Не смотри, что он выглядит туповатым, на самом деле он всё прекрасно понимает. 🦄 - простак 🙈 - дваждый тупой ChinaXOXO❤️ поделиться голосами тут 📱 ChinaXOXO ВКОНТАКТЕ 🇷🇺 MAX

🌟🌟🌟🌟🌟 博斗 bódòu спор в блоге, срач в комментах (игра слов от 搏斗) 🌟🌟🌟🌟🌟🌟 博 bó - обильный 斗 dòu - драться 🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟 两个博主因为观点不同，在评论区博斗了一整天。 Liǎng gè bózhǔ yīnwèi guāndiǎn bùtóng, zài pínglùn qū bódòu le yī zhěngtiān. Два блогера из-за разных взглядов устроили срач в комментариях на целый день. 一场博斗下来，双方粉丝都累得不行。 Yī chǎng bódòu xiàlái, shuāngfāng fěnsī dōu lèi de bùxíng. После одного срача фанаты обеих сторон вымотались до предела. 🦄 - да будет срачь 🙈 - тихо-мирно, не лезем ChinaXOXO❤️ поделиться голосами тут 📱 ChinaXOXO ВКОНТАКТЕ 🇷🇺 MAX

ℹ️ℹ️ℹ️ℹ️ℹ️ 王八 wángba или 兲 tiān выродок, подлец, сволочь ℹ️ℹ️ℹ️ℹ️ℹ️ℹ️ 王 wáng - король 八 ba - восемь ℹ️ℹ️ℹ️ℹ️ℹ️ℹ️ℹ️ 你这个王八，竟然出卖朋友！ Nǐ zhège wángba, jìngrán chūmài péngyou! Ты **подлец**, посмел предать друга! 那个王八骗走了我所有的钱。 Nàge wángba piàn zǒu le wǒ suǒyǒu de qián. Та **сволочь** обманом забрала все мои деньги. 🦄 - черепаха не виновата 🙈 - мы помним черепашьего сына... ChinaXOXO❤️ поделиться голосами тут 📱 ChinaXOXO ВКОНТАКТЕ 🇷🇺 MAX

🤍🤍🤍🤍🤍 卖肾 mài shèn продать почку (часто шутливо, чтобы купить что-то дорогое на вырученные деньги) 🤍🤍🤍🤍🤍🤍 卖 mài - продавать 肾 shèn - почка 🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍 这款新手机太贵了，我得卖肾才买得起。 Zhè kuǎn xīn shǒujī tài guì le, wǒ děi mài shèn cái mǎi de qǐ. Этот новый телефон слишком дорогой, мне придётся продать почку, чтобы его купить. 为了买演唱会的门票，他开玩笑说要卖肾。 Wèile mǎi yǎnchànghuì de ménpiào, tā kāiwánxiào shuō yào mài shèn. Чтобы купить билет на концерт, он в шутку сказал, что продаст почку. 🦄 - мне нужен этот новый айфон любой ценой... 🙈 - продаю только свой труд ChinaXOXO❤️ поделиться голосами тут 📱 ChinaXOXO ВКОНТАКТЕ 🇷🇺 MAX

Еще музычки вам ❤️

💙💙💙💙💙 拼爹 pīndiē полагаться на папочку (в вопросах устройства будущей жизни, карьеры и т.д.) 💙💙💙💙💙💙 拼 pīn - решать, жертвовать 爹 diē - батя 💙💙💙💙💙💙💙 现在找工作很多时候就是拼爹。 Xiànzài zhǎo gōngzuò hěn duō shíhou jiùshì pīndiē. Сейчас при поиске работы часто приходится **полагаться на папочку**. 他成绩一般，但靠拼爹进了好公司。 Tā chéngjì yībān, dàn kào pīndiē jìn le hǎo gōngsī. Учился он средне, но благодаря **связям отца** попал в хорошую компанию. 🦄 - нужен папочка 🙈 - что-то не нормальное ChinaXOXO❤️ поделиться голосами тут 📱 ChinaXOXO ВКОНТАКТЕ 🇷🇺 MAX

😍😊🥹🙂😁 鸡肋 jīlèi незначительный, маловажный, пустяковый 😌😀😂😃🙃😌 鸡 jī - курица 肋 lèi - ребро 😉😌🤣😇🥹😌🤨 这个项目对我来说就是鸡肋，食之无味，弃之可惜。 Zhège xiàngmù duì wǒ lái shuō jiùshì jīlèi, shí zhī wú wèi, qì zhī kěxī. Этот проект для меня — ни то ни сё: ни вкуса, ни пользы, а бросить жалко. 这份工作薪水不高也不低，像个鸡肋。 Zhè fèn gōngzuò xīnshuǐ bù gāo yě bù dī, xiàng gè jīlèi. Эта работа — ни высокая, ни низкая зарплата, настоящий пустяк (ни рыба ни мясо). 🦄 - жизнь состоит из пустяков ❤️ - кушать захотелось ChinaXOXO❤️ поделиться голосами тут 📱 ChinaXOXO ВКОНТАКТЕ 🇷🇺 MAX

⌨⌨⌨⌨⌨ 青蛙 qīngwā  некрасивый молодой человек ⌨⌨⌨⌨⌨⌨ 青 qīng - зеленый 蛙 wā - лягушку ⌨⌨⌨⌨⌨⌨⌨ 她长得那么漂亮，怎么找了个青蛙？ Tā zhǎng de nàme piàoliang, zěnme zhǎo le gè qīngwā? Она такая красивая — и нашла себе такого некрасивого парня? 别看他是个青蛙，人特别善良。 Bié kàn tā shì gè qīngwā, rén tèbié shànliáng. Не смотри, что он невзрачный, зато очень добрый. 🦄 - ква ❤️ - красота не главное ChinaXOXO❤️ поделиться голосами тут 📱 ChinaXOXO ВКОНТАКТЕ 🇷🇺 MAX