Kinokos

Что-то я не понял, а что помешало нашим дражайшим переводчикам сохранить оригинальное и максимально эпичное название "М. Судный день"?

Видимо дума увидела.

показывает возможности

Ни те годы у неё

Doomsday переводится как "роковой день". Чего локализаторы перевели как "Доктор Дум" – я хз. "Роковой день" и звучит эпичнее и пафоснее, так ещё и перевод верный

Не даром Человек-крот говорил, что лучше будет договариваться со Сью 😁 Кто понял, тот понял.

И чё это за хуйня, только на тора и кэпа хочется посмотреть, локации хуевые какие то, графон в моменте с тором и думом плохо выглядит

Масштаб хреновый, хотели сделать круто, но смотрится фигово. Это не близко к трейлеру войны бесконечности

Предположу, почему фильм не перевели как "Мстители : Судный День". Причина та же, что и с переводом фильма "Avengers : Civil War" (Перевели как "Мстители : Другая Война", а не "Гражданская война") - политическая, такое название слишком мрачное. Это лишь предположение.

То, как из тора мужика нормального сделали после того как он был ебенем имба

Кстати да

жду когда кинокос обосрет его

Мне одному сцена с думом и тором напоминает чисто катсцену из игры

Доктора Дума играет вроде как Дауни мл. Но как это, блэт, Тони Старк помер и воскрес Доктором Думом? Или это его злая копия из параллельной реальности

никто ничего не знает, но вряд ли это Тони 616