😎Мина-сан, вы крутые!!!
Уже 4 человека написали по поводу групп N3 и N2, 3 созвона-знакомства я уже провела.
Напомню: вот тут больше информации, что за группы и за созвоны. Мне все ещё можно и нужно писать в лс @NataliaVVO чтобы не просто попасть в эти группы, а чтобы они были под ваши цели, уровень и даже расписание.
❕Давайте на этой неделе продолжим знакомиться друг с другом в переписке. Если соберется достаточное количество желающих для старта (минимум 5 человек на каждый уровень), начнем хоть на следующей неделе.
急いでください。
(Исойдэ кудасай)
Поторопитесь
🥰А если нужны другие уровни, то вы также можете писать об этом в комментариях или мне в лс @NataliaVVO договорились?
210 · 15 сентября 2026
GIF
video.mp4 · 892 КБ · нажмите — покажем
video.mp4 · 892 КБ · нажмите — покажем
Но это ещё не всё! Приглашаю москвичей на встречу разговорного клуба
Где: мой любимый уютнейший Центр Восточной Литературы в самом сердце столицы (проще говоря, сразу под кремлевскими стенами)
Когда: суббота 19.09 в 13:30
Тема: «Я и мой оши»
Уровень японского любой, главное желание пытаться говорить
🚨Важно:
✅Разговорный клуб абсолютно бесплатный, но требуется предварительная регистрация.к
✅Обязательно возьмите с собой паспорт
✅Другие важные детали нужно прочитать вот здесь
👋 Эта тема для меня - огромный вызов, потому что как-то темы фандомов применимо к японскому прошли мимо меня. Скорее фемдом интереснее, но это тоже мимо японского 😂 Потому что японский и Япония для меня с одной стороны как воздух и днк, нет темы неинтересной мне на японском. Но с другой - это чаще и больше работа: уроки, переводы, мастер-классы и мероприятия. А когда это все проходит, то в обычной жизни я занимаюсь спортом, слушаю русскую и английскую музыку, танцую буги-вуги и блюз, смотрю русские сериалы и японские дорамы. Блин. И тут японский😂
В общем, всех фанатов и не фанатов жду в группы N3 и N2, а также на разговорный клуб 🥰
Кто придёт, маякните в комментариях
😎 Наташа Сэнсэй Евдокимова
261 · id 1726842274Но это ещё не всё! Приглашаю москвичей на встречу разговорного клуба
Где: мой любимый уютнейший Центр Восточной Литературы в самом сердце столицы (проще говоря, сразу под кремлевскими стенами)
Когда: суббота 19.09 в 13:30
Тема: «Я и мой оши»
Уровень японского любой, главное желание пытаться говорит
Буквально мы с подружками на картинке😆
16 сентября 2026
Голосовое сообщение
1.2 МБ · нажмите — покажем
1.2 МБ · нажмите — покажем
😎 Послушайте 2 сэнсэйских совета всем, кто идёт сдавать JLPT зимой или летом. Да и остальным тоже.
Что скажете? Делали? Как результаты? Нет? Почему?
Пишите в комментариях, хорошо?
237 · 17 сентября 2026
Сэнсэйскмй кружок на бегу о самой важной актуальной теме на данный момент.
Пишите в комментах или как вы любите в лс @NataliaVVO
207 · id 1726842274Но это ещё не всё! Приглашаю москвичей на встречу разговорного клуба
Где: мой любимый уютнейший Центр Восточной Литературы в самом сердце столицы (проще говоря, сразу под кремлевскими стенами)
Когда: суббота 19.09 в 13:30
Тема: «Я и мой оши»
Уровень японского любой, главное желание пытаться говорит
Мяу
id 1726842274Но это ещё не всё! Приглашаю москвичей на встречу разговорного клуба
Где: мой любимый уютнейший Центр Восточной Литературы в самом сердце столицы (проще говоря, сразу под кремлевскими стенами)
Когда: суббота 19.09 в 13:30
Тема: «Я и мой оши»
Уровень японского любой, главное желание пытаться говорит
Зарегистрировалась
😎 Мина-сан, зарегистрироваться на очный разговорный клуб в Москве в эту субботу можно до обеда пятницы 18 сентября.
198 · ✏️ Что я слышу на созвонах в эти дни:
Я преподаю японский на начальных уровнях, на прокачку своих навыков времени совсем не остается.
Ой в группе… я бы хотела индивидуально, график уроков японского, которые веду я, вряд ли позволит мне заниматься в группе.
Я бы лучше занималась индивидуально. Правда, я рассчитывала на стоимость пониже.
Это все о чем на самом деле? Давайте разберемся. Мой 20+ летний опыт преподавания подсказывает, что за этими словами кроется вот что:
1️⃣ Преподавателям действительно очень сложно выделить время на прокачку своего языка. Но если мы не будем расти сами, как мы можем ожидать роста от наших учеников?
Я сама регулярно учусь не только на семинарах по преподаванию и японскому, но и занимаюсь с носителем. Дз делаю очень мало. Но на уроке по моей просьбе сэнсэй гоняет меня до 7го японского пота, чтобы новые слова и выражения сразу закреплялись. Потому что дз я реально делаю очень мало.
2️⃣ Дорогие коллеги японисты очень стесняются идти учиться в группы, хоть N2, хоть N3, считая что это страшный стыд и позор - самим сэнсэям заниматься и готовиться к сдаче нового уровня. Будто он отрастает сам со временем или все сэнсэи по умолчанию должны иметь N1 на 満点. Неа, не должны. Сэнсэи должны уметь круто преподавать на самом деле, владеть метоликами и разными инструментами. А что касается непостредственно японского языка, то сэнсэям классно стараться его прокачивать, чтобы как минимум легче и больше читать о преподавании на японском. Или учиться у японцев преподаванию. В общем, вы поняли.
И да, у меня в группах прекрасно занимаются сэнсэи репетиторы японисты. В группах N3, N2. И даже в группе N4 было замечено двое сэнсэев.
3️⃣ Заниматься индивидуально по ценам группы можно. В группе))) Мои группы небольшие, атмосфера прекраснейшая, и я успеваю уделить каждому студенту время на занятии. А вне уроков так в чате вообще отвечаю всегда. А ещё делаю запись урока, если кто-то пропускает урок в силу разных причин. Поэтому если бюджет позволяет тольк
212 · 18 сентября 2026
Фотография
нажмите — покажем
нажмите — покажем
😱Мина-сан, так как погода в Москве ожидаемо неожиданно поменялась, хочу познакомить вас с прогнозом погоды японского
✨Уроки проходят согласно намеченного. Главная информаци вот здесь
✨能力試験対策クループの募集アンケート
💦Интересности японских фраз туточки
🌼Полезные советы сдающим JLPT こちら
🐭Про японский как ЧС здесь
🐱Бесплатный кайва клуб в субботу, регистрация до обеда по Москве はいはい
✏️Жду ваши комментарии к постам, ни одна ИИшка не пострадала при их написании. А вот я - да. В том смысле, что я их пишу. А отклика от вас ноль. Только в лс @NataliaVVO пишут желающие попасть в группы. Это отрадно. На текущей неделе есть 1 окно для созвона. На следующей ещё мест 6 точно. Пи-фы-ти)))))))
193 · Фотография
нажмите — покажем
нажмите — покажем
«Ах, японские переводы, как светла от вас голова!»: презентация сборника избранных переводов с японского Александра Мещерякова
«Для чего я лучшие годы / Продал за чужие слова? / Ах, восточные переводы, / Как болит от вас голова», — так писал Арсений Тарковский в 1960 году.
Александру Мещерякову с переводами повезло больше: он признается, что почти всегда переводил то, что хотел, и о потерянном времени не жалеет.
Приглашаем на презентацию сборника переводов с японского «О радости, печали и мудрости». Вместе с Александром Мещеряковым о книге поговорит Степан Родин.
В сборник вошли произведения японской классики — от средневековых дневников и философских трактатов до рассказов Акутагавы Рюноскэ и Кавабаты Ясунари.
Александр Мещеряков — профессор Института классического Востока и античности НИУ ВШЭ. Автор более 400 работ, посвященных истории и культуре Японии. Лауреат премии «Просветитель» за книгу «Император Мэйдзи и его Япония». Кавалер японского ордена Восходящего солнца с золотыми лучами.
Степан Родин — кандидат исторических наук, доцент факультета гуманитарных наук Института классического Востока и античности НИУ ВШЭ, академический руководитель образовательной программы «Япония: язык, история, литература, культура».
⏰ 26 сентября, суббота, 17:00
📌 Нижняя Радищевская, 2,
книжный магазин «Русское зарубежье» (Москва)
🔴 Вход свободный
Мероприятие проходит в рамках Moscow Book Week при поддержке Института перевода.
#kmrz_встречи #kmrz_афиша
1.5K · 19 сентября 2026
id 1726842274Спасибо. Переделала. Странно, но у меня открывалось 😊
Фотография
нажмите — покажем
нажмите — покажем
К сожалению, все еще не пускает :(
Без чтения правил не получится поучаствовать?
アヤК сожалению, все еще не пускает :(
Без чтения правил не получится поучаствовать?
Ссылка
нажмите — покажем
нажмите — покажем
https://t.me/c/1749625948/12688
Главное зарегистрироваться было до обеда вчера. И паспорт с собой захватите пожалуйста, вход по спискам🙏 с этим все ок?
id 1726842274«Ах, японские переводы, как светла от вас голова!»: презентация сборника избранных переводов с японского Александра Мещерякова
«Для чего я лучшие годы / Продал за чужие слова? / Ах, восточные переводы, / Как болит от вас голова», — так писал Арсений Тарковский в 1960 году.
Александру Мещерякову с
Есть ли возможность посмотреть запись встречи тем, кто не живет в Москве?
id 1726842274Но это ещё не всё! Приглашаю москвичей на встречу разговорного клуба
Где: мой любимый уютнейший Центр Восточной Литературы в самом сердце столицы (проще говоря, сразу под кремлевскими стенами)
Когда: суббота 19.09 в 13:30
Тема: «Я и мой оши»
Уровень японского любой, главное желание пытаться говорит
Да, всё сделано, паспорт уже в сумке)
ТатьянаЕсть ли возможность посмотреть запись встречи тем, кто не живет в Москве?
На афише не указано. Это Вам лучше у организаторов спросить. Но я сильно сомневаюсь (((
Вообще, в сети много выступлений Александра Николаевича
Фотография
нажмите — покажем
нажмите — покажем
«Озеро» открывает двери для проектов, определяющих книжный ландшафт вокруг нас: начинаем серию встреч «Говорит издатель» — и сразу максимально издалека. Первыми к нам приезжают коллеги из книжного магазина «Игра слов» во Владивостоке с рассказом о небанальном краеведческом бестселлере.
«Сирень и война» — мемуары японки Тоидзуми Ёнэко, чья жизнь оказалась связана с Россией. В 1921 году она приехала во Владивосток, выучила русский язык и сохранила к нему особую привязанность — как к способу понимать людей и удерживать связь с местом, ставшим родным.
О книге, которая стала первым изданием коллег и первой на нашей полке, об издательской программе и планах расскажет Юлия Вильджюнайте, сооснователь издательства книжного магазина «Игра слов».
Ждём вас 20 сентября в 16:00 в «Озере». Не забудьте зарегистрироваться.
3.2K ·