id 1633188256текст ещё не в индексе
Ты в оригинале читала его? 🥹👏🏽
А поэзия Пастернака мне тоже понравилась, но когда я читала стихи в последней части «Доктора Живаго». Красиво было 🥹
id 1186187396текст ещё не в индексе
Как это прекрасно, когда книга до глубины затрагивает. Шекспир по другому не умеет)
id 1186187396Фотография
Моя мечта читать все в оригинале ♥️ но для этого мне нужно больше времени в сутках 😆и причем в одиночестве!
id 3857204401Как это прекрасно, когда книга до глубины затрагивает. Шекспир по другому не умеет)
Я не ожидала, если честно, что «Отелло» так по мне ударит. Наверное, самая душераздирающая пьеса Шекспира. Хотя «Король Лир» тоже было больно читать. 🤔🥲
id 3857204401Моя мечта читать все в оригинале ♥️ но для этого мне нужно больше времени в сутках 😆и причем в одиночестве!
Где-нибудь надо надыбать их)) в каких-нибудь параллельных вселенных 🥲🤣
id 1186187396Я не ожидала, если честно, что «Отелло» так по мне ударит. Наверное, самая душераздирающая пьеса Шекспира. Хотя «Король Лир» тоже было больно читать. 🤔🥲
Мне кажется у Шекспира везде есть что-то, что трогает душу, особенно если под настроение попадает ♥️
id 1186187396Фотография
Поздравляю с прошедшей годовщиной свадьбы 🥳🥳🥳🥳
Желаю много радостных моментов 🤗❤️
Отвечая на вопрос, люблю больше прозу)
id 1186187396Фотография
В стихах читала только Шекспира и вот Гомера собираюсь
Иногда в небольших объемах Цветаева и Бродский заходят. А в остальном я человек прозы))
А у вас бывает такое — из-за стрессов и суеты будней забываешь о вещах, о важности которых вроде хорошо знаешь?
В последнее время я перестала устраивать себе такие уютные вечера, а читала чаще на ходу — в транспорте, в очереди и т.п. и в этом, конечно, есть своё очарование, но чтение как будто перестало приносить чувство замедления, спокойствия.
И как же поэтому замечательно, что у меня есть моя дорогая Ася! Она напомнила мне, что отдых и расслабление — не трата времени, а важная часть жизни, без которой кукуха слетает на раз! 🤭
Спасибо, дружочек, за такие простые, но своевременные мысли! 🥹🤎
61 · id 1186187396А у вас бывает такое — из-за стрессов и суеты будней забываешь о вещах, о важности которых вроде хорошо знаешь?
В последнее время я перестала устраивать себе такие уютные вечера, а читала чаще на ходу — в транспорте, в очереди и т.п. и в этом, конечно, есть своё очарование, но чтение как будто пе
У меня вообще чтение превратилось в рутину, потому что если не читаю, мой мозг начинает так мысли раскручивать(((
id 1687912726У меня вообще чтение превратилось в рутину, потому что если не читаю, мой мозг начинает так мысли раскручивать(((
😢 Сочувствую! Тема тревожности — ещё одна большая и печальная тема. 😢
id 1186187396А у вас бывает такое — из-за стрессов и суеты будней забываешь о вещах, о важности которых вроде хорошо знаешь?
В последнее время я перестала устраивать себе такие уютные вечера, а читала чаще на ходу — в транспорте, в очереди и т.п. и в этом, конечно, есть своё очарование, но чтение как будто пе
у меня в последнее время чтение как будто из приятного ритуала расслабления превратилось в ещё одну рутину: то есть, я знаю, что сегодня надо прочитать условно 100 страниц и просто беру и делаю 😒 вроде помогает читать больше книг, но меньше удовольствия получаешь
id 1633188256у меня в последнее время чтение как будто из приятного ритуала расслабления превратилось в ещё одну рутину: то есть, я знаю, что сегодня надо прочитать условно 100 страниц и просто беру и делаю 😒 вроде помогает читать больше книг, но меньше удовольствия получаешь
Мне кажется, такое периодически бывает, когда ведешь активно блог 🥲 вроде как чтение становится частью рабочего процесса)
id 1186187396А у вас бывает такое — из-за стрессов и суеты будней забываешь о вещах, о важности которых вроде хорошо знаешь?
В последнее время я перестала устраивать себе такие уютные вечера, а читала чаще на ходу — в транспорте, в очереди и т.п. и в этом, конечно, есть своё очарование, но чтение как будто пе
Огооооо неожиданнно, спасибо 😂😘
Так тепло на сердце стало 🥲соскучилась!
Видео
IMG_8528.MP4 · 12.4 МБ · нажмите — покажем
IMG_8528.MP4 · 12.4 МБ · нажмите — покажем
На днях я во всеуслышание заявила, что предпочитаю прозу поэзии. Ну так вот, хотелось бы взять свои слова назад. 🥲🤣
а виной всему это видео. 🥹
В нём Виктор Дзарасов читает стихотворение осетинского поэта Коста Хетагурова, но — неожиданно — на английском языке (в переводе Эльмиры Гутиевой). И звучит это удивительно красиво.
В видео есть субтитры с оригинальным текстом стихотворения, а русский перевод я хочу оставить здесь:
Прости, если отзвук рыданья
Услышишь ты в песне моей:
Чье сердце не знает страданья,
Тот пусть и поет веселей.
Но если б народу родному
Мне долг оплатить удалось,
Тогда б я запел по-другому,
Запел бы без боли, без слез.
P.S. а ещё ролик снят на улицах Владикавказа, моего родного города. Эх, ностальгия. 🥹🥲
48 · id 1186187396На днях я во всеуслышание заявила, что предпочитаю прозу поэзии. Ну так вот, хотелось бы взять свои слова назад. 🥲🤣
а виной всему это видео. 🥹
В нём Виктор Дзарасов читает стихотворение осетинского поэта Коста Хетагурова, но — неожиданно — на английском языке (в переводе Эльмиры Гутиевой). И звуч
Ваййййййяяяяяяяя
Как красиво 😻
ZalinaКакой позор ,я за свои 34 года ни разу не прочла это произведение 🤦🏼♀️
Я бы сказала, что это не позор, а отличная возможность познакомиться 👏🏽
Потому что я тоже в 36 его впервые прочитала 🤣