А когда выйдет озвучка?

приветствую ) как установить озвучку в steam на линуксе?

Здравствуйте. Установка на линуксе не предусмотрена

Есть смысл если переозвучить к примеру Геральта и Лютика и в основной игре тоже. Я бы послушал Зайцева. Хоть какой-то вайб с первой частью и ностальгия.

Ну это уж слишком 😆❤️

ну распотрошить exe установщика же можно. Какими путями потом файлы раскидывать непонятно ) и вообще было бы неплохо перекомпилировать установщик под Linux, для steam deck, steam machine и SteamOS

Инсталлятор перепрошивает игровые архивы. Вы никаким образом ничего не раскидаете

давным давно вроде накатывал на пингвина озвучку от GameVoice

С единицами так срабатывает. Если бы можно было просто подменять, вы бы качали русификаторы по 50 гигабайт

Нафиг Зайцева не надо, он огромный профессионал, но Геральта озвучил на отвали (что сам и говорил кстати в интервью). Лучше чел который озвучивал в сериале - Пономарев кажется, голос похож на игрового от Кузнецова, при небольшой редактуре отличить будет сложно. Вспомните озвучку Джека Воробья в 3-х пиратах, большинство до сих пор не заметило подмены

Там с первых секунд другой актёр замечается

Говносериале вы хотели сказать у Пономарева голос молодой и Геральт там тоже молодой, а в игре Геральту за 70 лет не гоните пурги с молодыми актерами дубляжа на роль Геральта из Ривии, который в игре уже рембо на пенсии

61 Геральту в игре. В первой книге 50

Они просто давно смотрели и уже не помнят.

это всё дело вкуса, вы меня не убедите ни за что, его голос не подходит игровому Геральту просто если послушать даже сравнение Зайцева и Пономарева.

С чего вы взяли, что Пономарёв и Зайцев вообще захотят доозвучивать за Кузнецовым?

Да Зайцев реально тупо зачитывал текст. Факт. Геральт по канону небезэмоциональное существо, об этом в книге постоянно отмечается, он явно скрывает эмоции специально в отдельные моменты. А его бесконечный сарказм это вообще прямая эмоция. Зайцев не выдал этого потому что было лень и платили мало (как он сказал было много часов текста и я их просто зачитал) , ну и голос его несмотря на озвучку 1 части не ассоциируется с Геральтом совсем. Как кстати и актер англ озвучки

Сейчас бы сравнивать озвучку игры записанную на коленке ( на отъебись) в игре за три копейки сделанной на энтузиазме, в допотопные времена с современными играми. Даже озвучка Дрэгэн эдж 1 ужасна как и все ру озвучки тех времён почти.

У Зайцева и другие проекты проскакивали где «недоплатили» 😁

Да, согласен. Первый Ведьмак такой простой.... Что сравнивать его с озвучкой современных игр довольно глупо 🙂

Если смотреть не подряд, то реально не сильно заметно Максимально точно образ потому что повторили

Да вот нет. Динамика у актёра совершенно другая. Я в те годы вообще не разбирался в актёрах и то заметил, что Джек как-то странно растягивать слова начал