Dante FromHellтекст ещё не в индексе
"они", насколько я понимаю, больше из английского пришло.
опять же, насколько я знаю, "оно" у них используется по отношению к неодушевлённым предметам и животным/питомцам. получается, когда захотелось побольше выбора, ближайшим подходящим оказалось "они"
сейчас загуглила дополнительно, they ещё давно использовалось, когда пол человека был неизвестен