WOW English Chat

Вы говорите по-английски, а иногда — почти по-французски. Просто не замечаете этого 🇫🇷 ballet, genre, boutique, chic, fiancé… Большинство из этих слов даже не воспринимаются как «иностранные». Мы спокойно используем их в английской речи и идём дальше. А ведь за ними стоит довольно забавная история⬇️ После Нормандского завоевания французский оказался языком английской знати и на несколько столетий стал одним из главных языков власти, суда и культуры. В результате английский получил тысячи французских слов. И поэтому сегодня вы можете открыть английский словарь и внезапно обнаружить там французский: government, justice, court, fashion, beauty, cuisine, marriage, danger, question, language… То есть французский повлиял не только на то, как англичане называют круассаны и дорогие бутики. Он буквально изменил сам английский язык. И самое интересное: многие слова настолько давно вошли в английский, что мы уже совершенно не чувствуем их французского происхождения. Лайкос — и ваш английский станет ещё chic 😉 #интересное

Подсмотрено в Интернетах 👀 Довольно популярный ролик попался. «To» объясняют как «в»😂😂😂 По типу "I went to shop". Но, друзья! На самом деле у to совсем другая базовая идея: to = к То есть движение по направлению к какой-то точке или цели! Причём неважно, чем именно вы движетесь: go to — идти к run to — бежать к fly to — лететь к come to — приходить к drive to — ехать к walk to — идти к crawl to — ползти к swim to — плыть к И эта идея «направления к» прекрасно работает не только с физическим движением. apply it TO your face — нанесите это на лицо буквально: направьте средство к лицу apply it TO the wall — нанесите это на стену listen TO me — слушай меня буквально: направь своё внимание/слух ко мне talk TO me — поговори со мной буквально: направь речь ко мне И даже: look forward TO it — с нетерпением ждать этого Здесь to уже настолько далеко ушёл от физического движения, что переводить его буквально бессмысленно. Но сама идея направления всё ещё просматривается: вы смотрите в направлении какого-то будущего события. Поэтому полезнее запоминать не: ❌ to = в а: ✔️ to = направление к чему-то А дальше английский уже сам решает, как это будет звучать по-русски: к, в, на, кому-то, чему-то, с кем-то и т. д. И да, arrive всё-таки придётся запомнить отдельно 😌 P.S. только сейчас заметил, что и в русском предложении там ошибка — лишняя запятая после "допускать"😁 Не хочу быть занудой, но приходится))) #грамматика #интересное

___ God (слава Богу)

Друзья! Подготовил вот такой чек-лист на все уровни! Мало того, что вы можете понять свой уровень, так будет понятно какие темы нужно проработать. Цена — 1 лайкос ❤️ Забрать в pdf можно в библиотеке бота: @svobodno_govori_bot