id 1375327173Фотография
Огромное спасибо вам за такой отзыв. Очень приятно, что вам так понравилось) 😊
Червячок Chat
Егор ТимошенкоОгромное спасибо вам за такой отзыв. Очень приятно, что вам так понравилось) 😊Вам спасибо за книгу! 🙏
Фотография
нажмите — покажем
нажмите — покажем
#нонфикшн #староедоброе
Янош Хаммершлаг. Если бы Бах вел дневник… / под ред. Ференца Бродски; пер. с венгерского Ксении Стеблевой. — Будапешт: Корвина, 1963. — 144 с.
Книга написана венгерским музыковедом, органистом и композитором (то есть абсолютным коллегой своего героя) Яношем Хаммершлагом (1885–1954) в начале сороковых годов ХХ века — как можно догадаться, Вторая мировая война помешала ее изданию. Рукопись обнаружили в 1955 году, уже после смерти автора, и издали на немецком языке под редакцией и с дополнениями ученика и друга автора Ференца Бродски.
Несмотря на слово «дневник» в названии, это, скорее, хроника, начинающаяся с истории самого музыкального семейства Европы и заканчивающаяся далеко после смерти Баха описанием влияния и последствий, которые его произведения оказали на всё дальнейшее развитие западноевропейской музыки.
Написано с нежностью, местами чуть насмешливо. Характер композитора вылеплен ярко и зримо, коротко охвачены все аспекты его непростой жизни: семья, работа, друзья, враги и покровители. Отдельное спасибо за попытку передать мышление Баха, его способ бытия внутри музыки, попытку постичь, как он ее создавал. Эта линия будет понятнее музыкантам, так как Хаммершлаг цитирует музыкальные фрагменты на их языке, то есть нотами. Для меня это не составило проблемы, так как, во-первых, я полжизни прозанималась академической музыкой, во-вторых, цитируемые произведения мне хорошо знакомы. Но мне кажется, немузыканты могут спокойно пропускать эти цитаты: текстовая часть позволяет и без музыкальных отрывков полноценно приобщиться к баховскому внутреннему миру.
Несмотря на малюсенький объем книги, информации в ней много (я, конечно, уже плохо помню, но как будто намного больше, чем в учебнике по музыкальной литературе, по которому мы учились).
По сути же всё очень знакомо, проблемы музыкантов мало изменились с тех пор — от необходимости работать в заданном жанре, если тебя наняли на определенную должность (в современном мире роль «цензора» обычн
82 · Но главный акцент сделан, конечно, на феноменальном творческом чутье Баха и его полном погружении в музыку ради нее самой, а не ради заработка или амбиций. Музыку он находил везде и всюду, доходя в своих поисках до комического:
«Часто его окружали некоторые нищие, в жалобах которых, распеваемых ими во все более повышающихся тонах, он полагал обнаружить целую серию музыкальных интервалов. В таких случаях он сначала делал вид, что охотно подал бы им, только ничего не находит в карманах; в ответ на это плач и стоны достигали чрезвычайно высоких тонов; после этого он давал им какую-нибудь мелочь, вследствие чего интервалы несколько уменьшались, затем давал необычайно много, в результате чего и к величайшему его удовольствию стоны совершенно утихали и наступало полнейшее спокойствие».
Таким людям, как Иоганн Себастьян Бах, существующим ради личного поиска и самосовершенствования в творчестве, свойственно недооценивать самих себя. Хаммершлаг приводит слова Альберта Швейцера, посвятившего великому композитору целое исследование:
«Если мы примем во внимание искреннюю скромность Баха, его довольство своей судьбой и искреннее восхищение произведениями своих современников (имена многих теперь никому ни о чем не говорят — прим. от меня), то мы склонны думать, что даже он сам не полностью представлял себе свое, превосходящее всех и вся значение и свою гениальность. Он не чувствовал себя центром своего времени, и, быть может, именно это дало ему моральную силу стать им».
И пара слов о том, как эта книга вообще оказалась у меня — я нашла ее в «Циолковском» на столе, где в беспорядке была свалена уцененная букинистика. Корешок у книги немного поврежден, как будто обгорел, и стоила она что-то около ста рублей. Я увидела изображение пюпитра на обложке и схватила, а потом и название тоже подсказало, что мне это надо)) Немного напомнило, как в годы юности, когда с одеждой в целом было не очень, в секонд-хендах именно в таких уцененных кучах отыскивались настоящие сокровища, которые п
104 · id 1375327173Но главный акцент сделан, конечно, на феноменальном творческом чутье Баха и его полном погружении в музыку ради нее самой, а не ради заработка или амбиций. Музыку он находил везде и всюду, доходя в своих поисках до комического:
«Часто его окружали некоторые нищие, в жалобах которых, распеваемых ими
Я испытала читательское удовольствие от вашего поста, спасибо).
Хочется думать, и, как это обычно бывает, от того, что вы затронули в рецензии разные вопросы - не про Баха уже, и не про музыку, хочется что-то грустить.
Я подумала вот о чем. Я иногда вижу людей со страстью. Как объяснить. Когда человек занят свои делом весь, целиком, и в этом как-то прекрасен)). В этот момент он может думать о том, что у него чешется пятка и нечем погасить кредит, но мне, наблюдателю, кажется, что он прекрасен).
У гениев, конечно, эта страсть возведена в абсолют.
Обложка у книги редкая, как будто старая записная книжка. А покажите, пожалуйста, как внутри?
Червячок Chat
id 3968784395Я испытала читательское удовольствие от вашего поста, спасибо).
Хочется думать, и, как это обычно бывает, от того, что вы затронули в рецензии разные вопросы - не про Баха уже, и не про музыку, хочется что-то грустить.
Я подумала вот о чем. Я иногда вижу людей со страстью. Как объяснить. Когда челСпасибо большое, рада, что удалось передать, чувствую то же!
Чуть позже сфотографирую и мысль вашу прокомментирую, очень она мне близка❤️❤️❤️
ОтветСпасибо большое, рада, что удалось передать, чувствую то же!
Чуть позже сфотографирую и мысль вашу прокомментирую, очень она мне близка❤️❤️❤️
Благодарю, буду ждать). Я хотела бы сказать и про другое, но на такие посты сказать о разном сразу не выходит)))
Червячок Chat
id 3968784395Благодарю, буду ждать). Я хотела бы сказать и про другое, но на такие посты сказать о разном сразу не выходит)))Фотография
нажмите — покажем
нажмите — покажем
Фотография
нажмите — покажем
нажмите — покажем
Фотография
нажмите — покажем
нажмите — покажем
Фотография
нажмите — покажем
нажмите — покажем
Фотография
нажмите — покажем
нажмите — покажем
Прошу прощения, сегодня был суетливый день.
Фотографии разворотов вот)
ОтветПрошу прощения, сегодня был суетливый день.
Фотографии разворотов вот)
Спасибо). Такие странички хочется читать в парке под дубом)). Чтобы падали желуди и было ясно, что смерти нет.
Червячок Chat
id 3968784395Спасибо). Такие странички хочется читать в парке под дубом)). Чтобы падали желуди и было ясно, что смерти нет.О да! Уютная книжка ))
Я что-то хотела сказать про увлеченных людей, но уже забыла)) Хорошо, что они есть!
Червячок Chat
Tatiana Vinogradova-YanСпасибо, Дарья, попробую посмотреть да посравнить. "Радар" впечатлил...«Радар» прекрасный сериал, мне очень понравился. Но это абсолютно разные стили и эстетические решения.
Фотография
нажмите — покажем
нажмите — покажем
Фотография
нажмите — покажем
нажмите — покажем
Пришел бумажный экземпляр журнала «Prosōdia» с двумя моими обзорами — о поэтических книгах Анны Гедымин и Дмитрия Зиновьева. Заодно заказала несколько поэтических сборников этого издательства, в том числе главного редактора журнала поэта Владимира Козлова.
Тексты, опубликованные в журнале, доступны в электронной версии:
Высокая утешительная нота
Лоскутная ткань космоса
Всем ценителям поэзии, в том числе современной, крайне рекомендую этот ресурс, он дает наиболее полную картину того, что происходит в русской поэзии сегодня, и напоминает о малоизвестных поэтах прошлого.
18 ·