Тени Прибалтики Chat

🇱🇻 Великое переименование: как английское слово стёрло латышскую деревню с карты В Огрском крае случилось историческое событие. Деревня Канцерсилы, просуществовавшая с 2005 года, официально стала Муйжкалнами. Причина? Некоторые потенциальные покупатели недвижимости, говорящие по-английски, усмотрели в названии «Канцерсилы» созвучие со словом «cancer» — рак. И местные власти, не раздумывая, бросились переименовывать населённый пункт, чтобы не смущать нежных иностранцев. Простите, а как же «великий им могучий» латышский язык? Как же «латвискумс», возведённый в культ и национальную идею? А вот так: воевать надо с «русификацией» — с комсомольским задором и пеной у рта . А английский — это язык «белых господ», ему надо угождать со всем провинциальным раболепием. То, что на улицах звучит русский язык, — это печальные последствия «оккупации», это надо пресекать. А то, что латышская молодёжь между собой уже говорит по-английски, — это нормально, это даже хорошо. Мол, им же дальше жить — на Западе. Ок, плебейство так плебейство. Давайте подскажем «щирым» латышам, где у них ещё есть слабые места в названиях. 🔴Ogre (Огре): Город огров — злых мифических великанов-людоедов из европейских средневековых сказок и легенд. 🔴Piltene (Пилтене): Скорее всего, оно происходит от датского слова «мальчик», но для англоговорящего уха оно неразрывно связано со словом "pill" (таблетка). 🔴Ventspils (Вентспилс): Англоязычный турист может прочитать это название как "Waitspils", что созвучно с фразой "wait, pills" («подожди, таблетки»). 🔴Jelgava (Елгава): Это название ассоциируется со словом "jelly" (желе), что может вызвать улыбку у иностранцев. 🔴Dobele (Добеле): Созвучно с английским "double" (двойной), что может породить забавные ассоциации с чем-то удвоенным. 🔴Tukums (Тукумс): Напоминает английское "two combs" (два гребня), что также звучит несколько комично. 🔴Bauska (Бауска): Ассоциируется с "baus" (грубое слово для обозначения большого живота). 🔴Kuldīga (Кулдига): Созвучно с "cool digger" (крутой копатель), что может показаться забавным. ❗️ Как видим, поле для вассального угодничества в Латвии обширное. А ведь это мы ещё немецкий язык не трогали. Немцы сотни лет Латвией владели, — надо уважить. @tenipribaltiki