Фотография
нажмите — покажем
нажмите — покажем
Ну что, с 1 сентября нас всех 📅.
В ближайшие дни выяснится, что расписание пока предварительное, список учебников был не совсем тот, белая футболка нужна не завтра, а сегодня 👕, а простой вопрос в родительском WhatsApp способен породить 94 ответа и небольшую гражданскую войну 📱💥.
Подросток вернётся домой. На вопрос «Как прошло?» ответит: «Нормально» 😐. И, скорее всего, это будет самая содержательная информация, которую сегодня удастся получить.
Хочется пожелать одного: чтобы у каждого ребёнка в школе поскорее нашёлся хотя бы один свой человек 🤝. С остальным израильская школа как-нибудь разберётся. Или поменяет расписание 🔄.
С новым годом. Учебным 🎒. Настоящий у нас, конечно, ещё впереди 🎄.
276 · id 3034552401Ну что, с 1 сентября нас всех 📅.
В ближайшие дни выяснится, что расписание пока предварительное, список учебников был не совсем тот, белая футболка нужна не завтра, а сегодня 👕, а простой вопрос в родительском WhatsApp способен породить 94 ответа и небольшую гражданскую войну 📱💥.
Подросток вернётс
Моя всегда отвечает "Так же, как и обычно". Сегодня она наверняка ответит так же, хотя это первый день в новой школе 🙈
Как узнать еще что-то?
Наталья П.Моя всегда отвечает "Так же, как и обычно". Сегодня она наверняка ответит так же, хотя это первый день в новой школе 🙈
Как узнать еще что-то?
я не фокусник, тут нужно настраивать диалог. обращайтесь - поможем!
id 3034552401Ну что, с 1 сентября нас всех 📅.
В ближайшие дни выяснится, что расписание пока предварительное, список учебников был не совсем тот, белая футболка нужна не завтра, а сегодня 👕, а простой вопрос в родительском WhatsApp способен породить 94 ответа и небольшую гражданскую войну 📱💥.
Подросток вернётс
Подросток не завел друзей в школе, пока отвечал как провел лето толи сделала ошибку толи акцент, но дети засмеялись, большая сложность как понять вмешиваться или нет и главное как вмешиваться!
id 3034552401Ну что, с 1 сентября нас всех 📅.
В ближайшие дни выяснится, что расписание пока предварительное, список учебников был не совсем тот, белая футболка нужна не завтра, а сегодня 👕, а простой вопрос в родительском WhatsApp способен породить 94 ответа и небольшую гражданскую войну 📱💥.
Подросток вернётс
Как дела рассказывает, я знаю что это ценно, но что с этим делать 🙈
Подросток рядом Чат
Дарья Сапегина /Психолог и терапевт для парПодросток не завел друзей в школе, пока отвечал как провел лето толи сделала ошибку толи акцент, но дети засмеялись, большая сложность как понять вмешиваться или нет и главное как вмешиваться!Приходите поговорим, но вмешиваться для подростка, не для чувства справедливости и т. д.
Ссылка
нажмите — покажем
нажмите — покажем
Дверь открывается, рюкзак отправляется на пол 🎒, и родитель задаёт самый естественный вопрос на свете:
— Ну как школа?
— Нормально.
На этом содержательная часть вечернего выпуска новостей заканчивается 📺. Обычно мы слышим в таком ответе нежелание разговаривать, хотя проблема часто проще: вопрос слишком велик. В него помещаются уроки, перемены, новый класс, иврит, человек, рядом с которым пришлось сидеть, и неловкая минута у входа. Подростку предлагают за несколько секунд отредактировать весь день — он выбирает слово «нормально» и идёт искать что-нибудь в холодильнике 🧊.
У Эдди Бруммельмана и коллег есть интересная работа о взаимной откровенности в разговорах родителей и детей 📚. В их экспериментах дети сильнее чувствовали родительскую любовь, когда взрослый не только спрашивал, но и сам делился чем-то своим.
Поэтому вместо второго захода «а подробнее?» иногда лучше рассказать небольшую историю из собственного дня, а затем спросить о чём-то, на что можно действительно ответить: кто сегодня оказался рядом, что было неожиданным, в какой момент стало чуть легче. Не все три вопроса подряд — семейное интервью всё-таки не обязательная часть школьной программы 📝.
Слово «нормально» часто означает не конец разговора, а просьбу выбрать вход поуже 🚪.
Подробнее о консультациях: educators.co.il
136 · Телефон родителя сообщает: «Вас добавили в группу 8Б» 📱. Внутри уже 186 непрочитанных сообщений, два опроса без ясной цели и чья-то потерянная бутылка 🍾. Кажется, социальная жизнь ребёнка устроена: раз он в классе и в WhatsApp, значит, постепенно освоится.
Но подросток может состоять во всех нужных группах и по-прежнему не знать, к кому подойти на большой перемене 🤷. Особенно в новой израильской школе, где разговоры быстрые, компании сложились ещё в начальной школе, а шутка на иврите становится понятной примерно через семь секунд — когда смеяться уже поздно 😅.
Николетт Селей и её коллеги изучали чувство школьной принадлежности у 751 подростка-мигранта в шести европейских странах 📊. Они смотрели, как оно связано с поддержкой со стороны учителей, одноклассников, семьи и с общим школьным контекстом. Одного формального включения в класс для этого явно маловато.
Поэтому полезнее спрашивать не «ну что, уже нашёл друзей?», а замечать маленькие признаки движения: запомнил ли он чьё-то имя, сел ли сегодня рядом с кем-то, обратился ли к нему кто-нибудь первым 👀.
Попасть в чат — техническая операция. Попасть в компанию — процесс, и у него редко бывает удобный родителям график ⏳.
WhatsApp: +972 53-382-8031
132 · id 3034552401Телефон родителя сообщает: «Вас добавили в группу 8Б» 📱. Внутри уже 186 непрочитанных сообщений, два опроса без ясной цели и чья-то потерянная бутылка 🍾. Кажется, социальная жизнь ребёнка устроена: раз он в классе и в WhatsApp, значит, постепенно освоится.
Но подросток может состоять во всех нужных
👍
Фотография
нажмите — покажем
нажмите — покажем
После школы подросток снимает обувь, бросает рюкзак и ложится 🛋. Родитель смотрит на эту композицию и не выдерживает:
— Ты же только что из школы. От чего ты так устал?
Снаружи день действительно мог выглядеть обычным: шесть уроков, ничего чрезвычайного 📚. Но для нового репатрианта обычный урок часто идёт в два слоя. Нужно следить за темой и одновременно расшифровывать язык, интонации, неписаные правила класса 🗣. Даже перемена не всегда отдых: там тоже приходится понимать, когда можно войти в разговор и над чем именно сейчас все смеются.
Стивен Эрл и коллеги наблюдали за 361 подростком 📊. У тех, кто чувствовал в школе больше компетентности, связи с другими, вовлечённость оставалась устойчивее, а усталость была ниже. Когда этих опор не хватало, утомление держалось заметно выше.
Иногда диван после школы — не штаб лени, а пункт разгрузки 🛑.Требовать отчёт прямо с порога удобно взрослому, но редко помогает понять, что с подростком происходит. Подробнее о консультациях: educators.co.il
129 · — Только не звони механехет, я сам разберусь, — говорит подросток 🙅♂️.
Именно после этой фразы родитель особенно хочет немедленно позвонить механехет 📞. Потому что уже вечер, ситуация неприятная, ребёнок расстроен, а взрослый умеет писать вежливые сообщения и знает, где в телефоне стоит восклицательный знак ❗️.
Просьба «я сам» не всегда означает, что помощь отвергают. Иногда подросток пытается сохранить право первым заговорить о собственной проблеме 🗣. Тереза Буффар и Андре-Анн Лабранш наблюдали за 672 учениками во время перехода в среднюю школу. Лучше всего адаптация складывалась в семьях, где подросток получал больше поддержки самостоятельности; хуже — там, где в отношениях преобладал контроль 📊.
Можно договориться, что до завтра он сам пишет учителю или подходит к нему, а вечером вы вместе проверяете, что получилось 🤝. Если речь идёт об угрозе, унижении, насилии или повторяющейся травле, взрослый вмешивается сразу — здесь экзамен на самостоятельность никому не нужен 🛑.
Но в обычном школьном конфликте пауза иногда полезнее звонка ⏸️. Если взрослый каждый раз первым берёт трубку, подросток так и не узнает, что его собственный голос тоже работает 🎤.
WhatsApp: +972 53-382-8031
119 · id 3034552401— Только не звони механехет, я сам разберусь, — говорит подросток 🙅♂️.
Именно после этой фразы родитель особенно хочет немедленно позвонить механехет 📞. Потому что уже вечер, ситуация неприятная, ребёнок расстроен, а взрослый умеет писать вежливые сообщения и знает, где в телефоне стоит восклицате
👍
Фотография
нажмите — покажем
нажмите — покажем
«В старой школе у тебя были одни пятёрки», — говорит мама, пытаясь подбодрить сына после первой израильской контрольной 📝.
Она имеет в виду: ты способный, я в тебя верю ✨. Он может услышать другое: раньше со мной всё было в порядке, а теперь я стал хуже. И тогда прежние успехи, которые должны поддерживать, начинают ежедневно сидеть рядом и молча сравнивать ⚖️.
Альваро Постиго и коллеги проследили за 7379 учениками и обнаружили заметное снижение самооценки при переходе в среднюю школу 📉. Меняется не только сложность заданий — меняется то, каким ученик видит себя на их фоне. У подростка-репатрианта к этому добавляются новый язык, другая система оценивания и необходимость заново доказывать то, что казалось очевидным 🗣.
Поэтому о прошлой школе лучше говорить как об источнике опыта: «Ты уже умеешь учиться и справляться со сложным. Сейчас тебе приходится делать это в новой системе, и результат не обязан появиться сразу» 🌱.
Подробнее о консультациях: educators.co.il
102 · Ссылка
нажмите — покажем
нажмите — покажем
— Я не пойду на школьную встречу. Я там никого не знаю. 🚫
— Так ты потому и не знаешь, что никуда не ходишь. 🔄
Логика родителя безупречна и совершенно бесполезна подростку, которому предстоит войти в шумный израильский двор, где остальные уже здороваются, перебивают друг друга и явно получили сценарий заранее. 🗣
Софи Лорейн и её коллеги наблюдали за 649 учениками. В среднем дети со временем сильнее привязывались к новым сверстникам и чувствовали себя менее одинокими; для части тех, у кого раньше отношения складывались плохо, новая школа действительно становилась свежим стартом. Но старт не обязан выглядеть как три часа уверенного общения. 📊
Иногда разумная цель — прийти на двадцать минут, заранее договориться о возможности уйти и найти там хотя бы одного знакомого взрослого или одноклассника. 🕒 После можно спросить не «ну, подружился?», а «чьё имя теперь знаешь?» Так социальная задача уменьшается до размера, который подросток способен вынести без ощущения, что его отправили сдавать устный экзамен перед всем двором. 🎯
Иногда задача первого вечера — не подружиться, а уйти, зная одно новое имя. 🚪
Подробнее о консультациях: educatorslab.info
116 · Фотография
нажмите — покажем
нажмите — покажем
Перед Рош ха-Шана принято желать сладкого года 🍯. Это очень по-еврейски: мы знаем, что никто не может гарантировать нам сладость, но всё равно открываем мёд и формулируем пожелание предельно ясно.
Года без трудностей я желать не стану. В Израиле это звучало бы уже как фантастическая литература 📚.
Хочется, чтобы трудности не отнимали у нас способность радоваться, а близких мы не откладывали до тех пор, пока закончатся работа, война, выборы и ещё три срочных дела 🗓.
Чтобы дети рассказывали нам не всё — они всё-таки подростки, — но не боялись рассказать главное. А мы умели слушать, не превращая каждый разговор в допрос или спасательную операцию 👂.
Ещё хочется хорошего года Израилю 🇮🇱. Силы и упрямства у нас достаточно. Хорошо бы добавить немного рассудительности, терпения и способности слышать друг друга.
Здоровья близким, спокойствия дому, хороших людей рядом. И хороших новостей — регулярно, а не раз в квартал и мелким шрифтом 📰.
שנה טובה ומתוקה! 🍎
138 · Фотография
нажмите — покажем
нажмите — покажем
В Йом-Кипур Израиль делает то, что обычно получается у него хуже всего: становится тихим. 🤫 Машины почти исчезают, телефоны вдруг оказываются не главным предметом в доме, а на дороге вместо пробки — дети на велосипедах. 🚲 Несколько часов страна выглядит так, будто кто-то нажал кнопку паузы. ⏸️
Хочется пожелать в этот день не идеальных отношений с детьми — таких, кажется, не выдают даже после полного поста. 🙈 А способности иногда честно пересмотреть собственную часть разговора. Где мы действительно помогали, а где вмешивались потому, что тревожно. Где слушали, а где уже готовили ответ. Где подросток ошибся — и где мы сами потом очень убедительно объяснили свою ошибку педагогическими соображениями. 🤔
Гмар хатима това. 🕊 Пусть в новом году у наших семей будет больше разговоров, после которых никто не чувствует себя проигравшим, и достаточно сил для того, что действительно нужно исправить. 💪
Если после праздников понадобится спокойно разобрать конкретную ситуацию — educatorslab.info
93 · id 3034552401В Йом-Кипур Израиль делает то, что обычно получается у него хуже всего: становится тихим. 🤫 Машины почти исчезают, телефоны вдруг оказываются не главным предметом в доме, а на дороге вместо пробки — дети на велосипедах. 🚲 Несколько часов страна выглядит так, будто кто-то нажал кнопку паузы. ⏸️
Хоче
גמר חתימה טובה!
Ссылка
нажмите — покажем
нажмите — покажем
Через несколько недель в новой школе родитель уже способен провести полноценное социологическое исследование по двум признакам: кто с кем вышел после уроков и сколько раз собственного ребёнка позвали куда-нибудь в пятницу. Вывод обычно появляется быстро: класс сложился, компании сформированы, мы опоздали. 📊
Но социальная жизнь класса не распределяется первого сентября вместе с учебниками. Для подростка, особенно после репатриации, намного реалистичнее сначала найти одного человека, с которым можно сесть, пройтись после школы или обменяться парой нормальных фраз, чем немедленно «влиться в коллектив». Один устойчивый контакт иногда важнее десятка знакомых лиц. 🤝
Это хорошо согласуется с работой Lodder и коллег (2017): в раннем подростковом возрасте с одиночеством связаны не только число взаимных дружеских связей, но и качество близкой дружбы. Поэтому считать приглашения на дни рождения можно — родители вообще умеют считать всё, — но как диагностика это довольно слабый прибор. 🎂
Смотреть лучше на движение: появился ли хотя бы один устойчивый контакт, есть ли место, где общаться легче, меняется ли ситуация со временем. Иногда «у него нет компании» — проблема. А иногда это просто глава, которая ещё не дописана. 📖
Если непонятно, это обычный период вхождения в класс или уже социальная изоляция, можно разобрать признаки на консультации. educatorslab.info
54 · id 3034552401Через несколько недель в новой школе родитель уже способен провести полноценное социологическое исследование по двум признакам: кто с кем вышел после уроков и сколько раз собственного ребёнка позвали куда-нибудь в пятницу. Вывод обычно появляется быстро: класс сложился, компании сформированы, мы опо
👍
Ссылка
нажмите — покажем
нажмите — покажем
Подросток говорит: «Мне всё равно, что я получил» 😐. Родитель за десять секунд мысленно проезжает маршрут от этой фразы до отсутствия багрута, университета, профессии и, если тревога сегодня особенно бодрая, приличной пенсии. Израильские пробки такой скорости не дают 🚗💨.
Но «мне всё равно» бывает разным. Иногда это защита после неудачи 🛡. Иногда действительно упала мотивация 📉. Иногда подростку безразличен конкретный предмет, а не образование как явление. А иногда он прекрасно понимает значение оценки и просто не хочет обсуждать её в тот момент, когда взрослый уже открыл электронный дневник и мысленно назначил педагогический совет 📱.
В продольной работе Blackwell, Trzesniewski и Dweck (2007) подростки, которые воспринимали интеллектуальные способности как развиваемые, лучше проходили сложный школьный переход; интервенция, менявшая эти представления, была связана и с изменениями мотивации, и с траекторией оценок. Это не повод читать ребёнку лекцию про growth mindset 📚. Скорее повод заменить «тебе плевать на будущее» на «что здесь не сработало и что можно попробовать иначе?» 💡.
Одна плохая оценка — событие. Устойчивый отказ пробовать снова — уже процесс. Вот процесс и стоит обсуждать 🗣.
Если школьная мотивация проседает и непонятно, где обычная реакция на неудачу, а где уже устойчивый отказ от учёбы — WhatsApp
71 · Ссылка
нажмите — покажем
нажмите — покажем
Каждый Суккот напоминает: семейный проект можно построить из ткани, досок, веток и человека, который до последнего утверждал, что «там сборка на двадцать минут» 🏗. Потом в этом временном сооружении почему-то получаются вполне настоящие ужины, разговоры и споры о том, кто опять оставил дверь открытой 🚪.
С подростками тоже многое кажется временным и поэтому пугает сильнее, чем нужно. Сегодня он не хочет участвовать в семейной традиции, завтра сам приведёт друзей. Сегодня закатывает глаза, через несколько лет неожиданно помнит именно те вечера, которые, по его лицу, были ему совершенно не нужны 🙄.
Желаю нам на этот Суккот не требовать от семьи правильной праздничной картинки. Пусть будет место для тех, кто приходит с энтузиазмом, и для тех, кого удалось заманить только едой 🍎. Главное, чтобы за столом оставался свободный стул и возможность разговора. Хаг самеах 🕎.
А после праздников, если какой-то семейный или школьный сюжет требует отдельного разбора — educatorslab.info
61 ·