лец ми спик фром май харт Chat

And that's great!

В Японии я узнала прикольный #funfact: слово "караоке" происходит от английского orchestra, "оркестр". В японском звучании это превратилось в okesutora. Когда появилось само явление караоке, японцы добавили к этому слову дополнительное kara, "пустой". Получился kara okesutora, "пустой оркестр". Ну а дальше дело техники - okesutora сократилось до oke и словосочетание превратилось в одно слово - karaoke ⛩️🪩🎙️🎵

О, спорт, ты - жесть! Если кто не знал, я упарываюсь по силовым тренировкам, тяну становую в максимуме сейчас 105 кг, жму максимум 70 кг (и хочу больше!) Поэтому решила собратьям по железу собрать небольшой качковский словарик с объяснениями 🏋‍Barbell - "стержень" + "колокол" = штанга (отличная логика, но раньше грузы были в форме трапеций, колокольной формы, так что сойдет) 🏋‍Bench press - жим лежа, "скамья" + "давить, жать" 🏋‍Deadlift - тяга в принципе, есть румынская тяга (romanian deadlift) и мертвая тяга (stiff leg, жесткая нога, dead lift). Deadlift - "мертвый подъем", без размаха, с нуля 🏋‍Drop-set - "бросать, сбрасывать" + "подход" 🏋‍Dumbbell - "тупой, немой" + "колокол" = гантель (отличная логика-2) 🏋‍Pullover - пуловер, "тянуть через / поверх чего-то" 🏋‍Push-up - отжимание, "выталкивать вверх" (ну, как в бюстгальтерах) 🏋‍Rep - раз, повтор, от repetition - "повторение" 🏋‍Set - подход (буквально - "набор") 🏋‍Squat - приседания 🏋‍Superset - "сверхподход" (обожаем их, да?) 🏋‍WOD - Workout Of the Day, список упражнений на одну тренировку

Ниче себе, вот это силовые!! Я думала, что я тоже силовыми занимаюсь 😂😂😂

ну я ж написала "упарываюсь" :)))

#funfact: слова squat (приседания) и squatters (сквоттеры) имеют один и тот же корень. Только в первом случае мы приседаем с гантелями или штангой, а во втором - "приседаем, оседаем на чью-то землю". Еще один повод опасаться тяжелоатлетов! 💪💪💪

Squat - проседание судна при движении

А такое бывает??? Новая фобия unlocked 😂😂😂

Это физическое свойство. Глубина проседания зависит в основном от скорости.

Мы начинаем КВН, тьфу, сагу о суффиксах! Суффиксы: Эпизод 1. Суффиксы существительных ✌️-er / -or / -ian исполнитель действия: He's a teacher, a librarian and an actor, all in one - Он и учитель, и библиотекарь, и актер инструмент для действия:I need a toaster and a dryer, don't ask me why - Мне нужны тостер и сушилка, не спрашивай, зачем иногда: принадлежность к месту: Wish I were a Londoner - Жаль, что я не лондонец ✌️-tion / -sion процесс или результат действия: We make wrong decisions based on false information - Мы принимаем неверные решения на базе ложной информации ✌️-ment результат действия: We came to an agreement but it, as usual, was not approved by the government - Мы пришли к соглашению, но, как обычно, оно не было одобрено правительством (да, тут government потерял изначальное значение "управление" и стало "правительством") ✌️-ness признак или состояние, образует абстрактные существительные от прилагательных: I made my way through the darkness to cure her illness and madness - Я прошел через тьму, чтобы излечить ее болезнь и безумие ✌️-ship статус, положение: Our friendship was strong and we knew everything about our relationships with other people  - Наша дружба была сильна, и мы знали все о наших взаимоотношениях с другими людьми #суффиксы #грамматика

Суффиксы: Эпизод 2. Суффиксы прилагательных ✌️-ful полный чего-то, обладающий качеством: You're beautiful and hopeful - Ты красива и полна надежд Важно помнить, что, хоть суффикс и образован от full "полный", в суффиксе пишется одна l ✌️-less лишенный чего-то, без: The item is useless, but I'm not hopeless - Эта штука бесполезна, но я не теряю надежды, может быть, получится из нее сделать декор ✌️-able / -ible возможность, способность: This flexible smartphone is quite readable, but not edible - Этот гибкий смартфон вполне удобен для чтения, но несъедобен ✌️-ous обладающий каким-то качеством, часто в избытке: This woman is famous and dangerous - Эта женщина известна и опасна ✌️-y похожее на что-то: This item  can be handy - Эта штука может пригодиться (буквально "под рукой") #суффиксы #грамматика

Сегодня #песенная_пятница у нас философская. Пока на дворе и в головах царит Апокалипсис, нельзя поддаваться хаосу и безумию. Слушаем хорошую музыку, творим добро и все будет хорошо, я узнавала (c) Встречайте: Harry Styles - Sign of the Times https://www.youtube.com/watch?v=qN4ooNx77u0 Just stop your crying, it's a sign of the times - Хватит плакать, это примета нашего времени Welcome to the final show - Добро пожаловать на финальное шоу Hope you're wearing your best clothes - Надеюсь, ты надела все лучшее сразу You can't bribe the door on your way to the sky - Невозможно дать взятку у небесных врат You look pretty good down here - Здесь, внизу (не на небесах), ты выглядишь неплохо But you ain't really good - Но ты совсем не в порядке If we never learn, we been here before - Если мы ничему не учимся, и проходим все снова и снова (это смысловой перевод) Why are we always stuck and running from the bullets? - Почему мы всегда застреваем в этой точке и убегаем от пуль? Just stop your crying, it's a sign of the times - Хватит плакать, это примета нашего времени We gotta get away from here - Нам нужно сбежать отсюда Just stop your crying, it'll be alright - Хватит плакать, все будет хорошо They told me that the end is near - Говорят, конец близок, We gotta get away from here - Нам нужно сбежать отсюда Just stop your crying, have the time of your life - Хватит плакать, наслаждайся жизнью Breaking through the atmosphere - Прорываясь сквозь атмосферу And things are pretty good from here - И отсюда все выглядит довольно неплохо Remember everything will be alright - Помни, все будет хорошо We can meet again somewhere - Мы сможем встретиться снова где-нибудь Somewhere far away from here - Где-нибудь очень далеко отсюда We don't talk enough - Мы недостаточно разговариваем, We should open up - Нам стоит открыться друг другу Before it's all too much - Пока не стало слишком тяжело Will we ever learn? - Мы когда-нибудь научимся? We've been here before - Мы уже проходили это

Суффиксы: Эпизод 3. Суффиксы действия ✌️-ize / -ise производить действие, превращать во что-то: I need you to memorize these words - Мне нужно, чтобы ты запомнил эти слова ✌️-en делать каким-то, становиться каким-то: Her eyes widened from fear - Ее глаза расширились от страха So can you please enlighten me on what you are doing in my bedroom - Может быть, просветишь меня на тему, что ты делаешь в моей спальне? Интересно: этот суффикс ставится в основном на короткие и древние корни, например, strengthen - укреплять (от strength - сила), lengthen - удлинять #суффиксы #грамматика

Суффиксы: Эпизод 4. Суффикс наречий ✌️-ly образ действия: And they lived happily ever after - И жили они долго и счастливо Важно: не все слова на -ly - это наречия. Слова friendly, lovely, silly, lonely - это ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ, а не наречия, несмотря на окончание -ly🤷‍♀️ #суффиксы #грамматика

Что разбираем в #песенная_пятница сегодня, а? Я вас спрашиваю!

А можно пожалуйста любую из Murder Ballads Ника Кейва? Только не про розы

ойвей, а я только розы и слышала, давай свой выбор (я в нике кейве не разбираюсь :)) !

"The Kindness of Strangers" например 😊

пошла гуглить (не шучу :))

Muse что-нибудь

Сегодня в эфире #песенная_пятница песня по заявке Константина. Встречайте: Nick Cave and the Bad Seeds - The Kindness of Strangers с альбома Ghosteen. Как обычно у Кейва, мрачная, печальная и с моралью в конце https://www.youtube.com/watch?v=gunKL5lfUt4 They found Mary Bellows cuffed to the bed - Они нашли Мэри Беллоуз, пристегнутую наручниками к кровати (хорошее начало) With a rag in her mouth and a bullet in her head - С тряпкой во рту и пулей в голове (еще более лучшее продолжение) Oh poor Mary Bellows - О, бедная Мэри Беллоуз She'd grown up hungry, she'd grown up poor - Она выросла голодной, она выросла бедной (обратите внимание, тут говорят про момент прошлого времени ДО момента как Мэри нашли, и тут используется Past Perfect, "had grown") She left her home in Arkansas - Она покинула свой дом в Арканзасе Oh poor Mary Bellows She wanted to see the deep blue sea - Она хотела увидеть глубокое синее море She travelled across Tennessee - Она пересекла Теннесси Oh poor Mary Bellows She met a man along the way - На своем пути она встретила мужчину He introduced himself as Richard Slade - Он представился Ричардом Слейдом (slade тут перекликается со словом slayed, "убитый", "убил") Oh poor Mary Bellows Poor Mary thought that she might die - Бедная Мэри думала, что умрет (по контексту строчки - от восторга, а по контексту песни - вообще) When she saw the ocean for the first time - Когда впервые увидела океан Oh poor Mary Bellows She checked into a cheap little place - Она сняла комнату в дешевой гостинице Richard Slade carried in her old suitcase - Ричард Слейд внес ее старый чемодан Oh poor Mary Bellows "I'm a good girl, sir", she said to him - "Я хорошая девочка, сэр", — сказала она ему I couldn't possibly permit you in - Я никак не могу пустить вас (к себе) (I couldn't possibly do something - очень вежливая форма жесткого отказа) Oh poor Mary Bellows Slade tipped his hat and winked his eye - Слейд приподнял шляпу и подмигнул (tip - кончик, to tip - дать на

Спасибо ☺️ про вежливую форму отказа был не в курсе, думал, что это наоборот заигрывание (воспринятое Ричардом как предложение прийти, но попозже)