Рыжедневность Chat

Потому что когда видишь у тебя аппетитный кусок мяса в тарелке, автоматически начинает течь слюна, даже если не голоден))

Я регулярно отвечаю "спасибо, но всё равно не поделюсь"

Так и не понимаю, нахера люди пристают с этим «приятного аппетита», когда я уже начал есть — ну да, я уже с удовольствием жую, у меня нет проблем с аппетитом и это заметно снаружи, зачем ты вот эти вот слова ртом своим говоришь, обязуя меня отвечать тебе, когда рот мой уже занят?! И ещё ведь каждый считает себя вежливым, каждый пожелает, проходя мимо. И ни одна сволочь ведь не соизволит включить голову и задуматься, что он уже седьмой прошедший и сейчас из вежливого превратится в обиженного и идущего нахуй >_<

Охохо, а я всегда считала что сказать "приятного аппетита" переводится как "я вижу что ты ешь и это прекрасно, меня это не смущает, а наоборот очень радует. Пожалуйста продолжай, не останавливайся, не обращай на меня внимания. Я в курсе что у тебя занят рот и ты не можешь разговаривать. Не надо мне предлагать твою еду - радость от созерцания тебя едящего уже достаточна" 😅 Как будто если я буду проходить мимо человека который ест и скажу ему "привет", то ожидается, что он со мной будет как минимум если не разговаривать, то отвечать "привет" в ответ. А мне наоборот надо чтобы он мне ничего не отвечал. Сейчас в английском такая проблема, bon appetit это единственная ближайшее что используется. И как будто бы она не совсем передаёт тот смысл выше который я написала. 😆 То есть если я захожу в маленький магазин и продавец/щица спокойненько что-то жуёт Я очень хочу сказать "приятного аппетита" в том смысле что "меня не надо немедленно развлекать разговором я вижу что вы обедаете и мне не к спеху". Я обычно ещё добавляю что-нибудь вроде "take your time " (вот тут уже на русском не хватает стандартной фразы).

Вот согласен! Для меня это форма вежливости и некоторой радости за человека, который тоже ест. Мне не нужно отвечать и делиться. Если очень уж хочется ответить, кивка хватит с головой. Вообще не сталкивался с ситуацией, когда я бы говорил "приятного аппетита", имея в виду "жрешь? дай мне что жрешь!". Довольно удивительная реакция, что описанная у Рыжа, что у Тайлера Оо

Это потому что ты живешь не в России и не так часто общаешься с голодными котами)

А голодные коты часто желают приятного аппетита? :)

Тут как бы… в изначальной фразе не закладывается ни «дай пожрать» ни «не отвлекайся, кушай». Тут вопрос что человек вкладывает и приходится интерпретировать. При этом если я интерпретирую неверно, я либо обижу человека резким ответом, либо поддержу его иллюзию что я ему рада и обижу потом. А я вообще хочу просто пожрать)

Ну камон) я живу не в РФ 4-5 лет. У меня и раньше не было никогда такой призмы на "приятного аппетита") Твой опыт понятен и в целом мне понятна реакция. Такие штуки у нас и формируются из опыта личного) Просто я удивился

Я тот человек, который не задумывается и просто отвешивает рефлекторно "приятного аппетита" жующему человеку, потому что это втолдыченная форма вежливости. Такая типа норма этикета. Увидел знакомого - скажи привет Знакомый жрет - скажи приятного аппетита Он чихнул - скажи будь здоров. Вообще в эти моменты не думаю. 0 мыслей. Абсолютная роботизация. И никогда не задумывалась, что это может бесить. И видимо никто никогда не покушался на мою еду, поэтому на встречную реплику нет позыва рычать и прятать свою добычу. Удивительный мир. Я думала так у всех))

Но если человек на что-то там рассчитывал, сказав "приятного аппетита", это ведь проблема человека? мол, спасибо, но если ты хочешь еды, скажи что ты хочешь еды, к чему пляски с маскировкой за вежливостью?

Тоже неплохо прошёл. Разобрали крышу на доме, "внезапно" пошёл дождь, натянули над домом тент, сидели под тентом слушали дождь и сливали воду из пузырей на тенте. Уютно, как в лесу! Салтыковка это про уют, приезжайте наслаждаться, пока новую крышу не построили.

Мне вчера таки удалось купить вкусную дыню ( обычно у меня с этим бяда). Но дыня из пятерочки была и оказалась гигантская, теперь пытаемся отъесть от нее что-то до состояния "могу нормально поднять переместить часть в домик")))

Так себе, долго бегал по всей Евразии от простуды, и вот наконец она меня поймала дома. Ап-чхи! Но рад за других людей с более интересными днями!

А мы задолбали местных в Янтарном 😁 весь день вертолеты военные летали. И мы приставали к местным - нормально ли это 😁🤪

Ну, сегодня я ещё только проснулся, не успел попить кофе. Потому соображаю туго и прочёл, что ты купила 800 кг невкусных арбузов.

Нас невкусные арбузы настигли чуть раньше, а так - в процессе борьбы с детскими соплями возник неожиданный вопрос - как палачи не глохнут от воплей жертв?

Не можешь победить - возглавь. Если палач будет орать вместе с жертвой, он и сам не оглохнет, и других потенциальных жертв назидательно устрашит!

У меня нет столько запала и энергии в разное время суток, а жаль)