Viacheslav Gulevskiy«филотимо» (греч. φιλότιμο, philotimo) - это одно из самых известных и трудно переводимых понятий греческой культуры.
Φιλότιμο (philotimo) буквально образовано от:
φίλος (phílos) — любовь, дружба, привязанность;
τιμή (timí) — честь, достоинство, уважение.
Однако его смысл гораздо шире. «Филотимо» оз
Видео
IMG_6485.MP4 · 190.1 МБ · нажмите — покажем
338 · IMG_6485.MP4 · 190.1 МБ · нажмите — покажем
Видео
IMG_6527.MP4 · 18.5 МБ · нажмите — покажем
IMG_6527.MP4 · 18.5 МБ · нажмите — покажем
Χαίρετε ἐν Κυρίῳ πάντοτε· πάλιν ἐρῶ, χαίρετε.
Радуйтесь всегда в Господе; и еще говорю: радуйтесь.
Рaдуйтесѧ всегда̀ ѡ҆̑ гд̑ѣ: и҆̀ па̀ки рекꙋ̀: рàдꙋйтесѧ.
261 · Аудио
Новая запись 9.m4a · 1.0 МБ · нажмите — покажем
Новая запись 9.m4a · 1.0 МБ · нажмите — покажем
Вдруг земля уплыла из-под ног,
Потому что внутри вспыхнул Бог.
Потому что Он был «Всё во всем»:
Или Он во мне, или я в Нем?
Хочешь стать святым в мгновение ока?
Не мечтай о том, живи одиноко.
Будь доступен Христу и не защищен,
Совершенно открыт всему, как и Он.
Пусть приходит жизнь к тебе без потерь,
Потому что Христос - это дверь
Безконечно радостного бытия, И Его достаточно для тебя.
291 · Видео
IMG_6571.MP4 · 8.7 МБ · нажмите — покажем
IMG_6571.MP4 · 8.7 МБ · нажмите — покажем
Как оказалось, хорошо быть тем, о котором ей говорят …
265 · Фотография
нажмите — покажем
нажмите — покажем
Пять лет без Петра Мамонова.
«Благодать может находиться в трех немытых тарелках. Поэтому если удается каждый день делать какие-то маленькие шажочки в сторону Бога, жизнь складывается и начинает меняться очень серьезно. Как сказал Пушкин: «Привычка свыше нам дана: Замена счастию она».
В человеке все – привычка. Очень важно, к чему мы привыкаем. А привыкаем мы к тому, что любим.
395 · Видео
IMG_6729.MP4 · 16.7 МБ · нажмите — покажем
IMG_6729.MP4 · 16.7 МБ · нажмите — покажем
Ola Kala - Всё хорошо
Όλα καλά κι όλα ωραία - Всё хорошо и всё прекрасно,
χτες ήσουν μ' άλλονε παρέα - вчера ты была с другим.
και πού σοκάκι να τραγουδήσεις - И в каком переулке ни пой,
δεν επιτρέπονται οι αναμνήσεις воспоминания запрещены.
Μίλα σιγά και μη φωνάζεις - Говори тише и не кричи,
είμαι κουτός και με τρομάζεις - я глуп, и ты меня пугаешь.
δε θέλω κόσμο και φασαρία - Не хочу людей и шума,
αύριο μπαίνω στην ανεργία - завтра я становлюсь безработным.
Έχω ψυχή δεν έχω βράχο - У меня есть душа, но нет опоры,
πάλι με άφησες μονάχο - ты снова оставила меня одного.
και μια σημαία σ' ένα μπαλκόνι - И флаг на балконе,
αλλάζει χρώματα και με σκοτώνει - меняет цвета и убивает меня.
Όλα καλά κι όλα ωραία - Всё хорошо и всё прекрасно,
χτες ήσουν μ' άλλονε παρέα - вчера ты была с другим.
και πού σοκάκι να τραγουδήσεις - И в каком переулке ни пой,
δεν επιτρέπονται οι αναμνήσεις - воспоминания запрещены.
221 · Viacheslav GulevskiyOla Kala - Всё хорошо
Όλα καλά κι όλα ωραία - Всё хорошо и всё прекрасно,
χτες ήσουν μ' άλλονε παρέα - вчера ты была с другим.
και πού σοκάκι να τραγουδήσεις - И в каком переулке ни пой,
δεν επιτρέπονται οι αναμνήσεις воспоминания запрещены.
Μίλα σιγά και μη φωνάζεις - Говори тише и не кричи,
είμαι
Смысл песни:
не зацикливаться на неприятностях;
живи сегодняшним днем;
верь, что впереди всё наладится;
сохрани внутреннюю свободу.
Для греков слова «Όλα καλά» — это почти жизненное кредо. Их можно услышать ежедневно в ответ на вопрос «Как дела?». Даже если жизнь далека от идеала, человек может улыбнуться и ответить: «Όλα καλά!» — «Все нормально», выражая стойкость и желание не поддаваться унынию. Именно поэтому песня воспринимается в Греции не просто как танцевальный хит, а как композиция с очень узнаваемым национальным настроением.
278 · Фотография
нажмите — покажем
325 · нажмите — покажем
Ссылка
нажмите — покажем
нажмите — покажем
Сегодня нахожусь не в родной языковой среде, и вот этот пост определил то, что я не мог описать.
https://t.me/mayakuch/1836
329 · Видео
IMG_7244.MP4 · 12.1 МБ · нажмите — покажем
IMG_7244.MP4 · 12.1 МБ · нажмите — покажем
Духовные наставления архимандрита Кирилла Павлова. Поёт Татьяна Маругова
Источник.
240 · Видео
19.5 МБ · нажмите — покажем
19.5 МБ · нажмите — покажем
"ИСТОЧНИЧЕ ЖИВОНОСНИ" слова - Прп.
Николай Сербский/исполняет Монахиня
Теодора (Васич), Сербия.
❤4
43 ·