Ответсообщение недоступно
Если и вправду не видите смысла, то давайте попробую разъяснить.
Язык - это средство коммуникации, которое подстраивается под ситуацию и контекст. Генерал на плацу и Профессор философии могут оба говорить на русском, но слова будут использовать абсолютно разные.
Теперь давайте на примере:
Выше, один товарищ не мог отличить тред от дреда.
И по всей видимости слово "тред" вам не нравится. Если это так, то как бы вы сказали собеседнику фразу "поищи информацию <ГДЕ?>"
Как вариант: "поищи информацию в цепочке комментариев к этой новости", но на мой вкус "поищи информацию в этом треде" звучит компактнее и привычнее понятнее для текущей аудитории. Если для вас это не понятно, то тут либо учить новые слова, либо менять сообщество. Есть ещё третий вариант, но это совсем сложно.