Bilgi Qavesi Chat

После публикации о слове печ пора реабилитировать и другое слово, бесконечно подвергающееся насмешкам Это байдарское (в широком смысле, Байдарава) слово ведре, которое без сомнения выводят из русского ведро и считают поздней лексикой Во-первых, в современном азербайджанском литературном языке слово ведре (vedrə) является установленной нормой Во-вторых, в 1687 году в османском языке зафиксировано слово ведре (вариант – медре). Это «Словарь восточных языков» Ф. Менинского (Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae ... et grammatica Turcica cum adjectis ad singula ejus capita praeceptis grammaticis Arabicae et Persicae linguae etc). Прилагаем фрагмент из этого словаря Слово медре как мера жидкостей встречается и в кадыаскерских тетрадях Поэтому никогда не нужно делать преждевременных выводов ☕️