Елена Буроля́(ς)Я слышала, как букву θ произносят как четкое ф. Скажем, θάλασσα - произносилось как фаласа🥴 А удивительнее всего было то,что это был преподаватель греческого.😂
У преподавателя родной язык был не греческий, видимо?
Е O Е 1) акцент дело не принципиальное ,если он не мешает коммуникации. В случае с преподавателем, по-моему, лёгкий акцент допустим,но не более. Лучше чтоб его не было. 2) Действительно, основная часть учебников очень поверхностно относятся к фонетике, а если и найдешь такие правила в каком-нибудь из них,то ученики удачно забивают на них, продолжая произносить ,так как им удобно. Получается хоть что-то исправить, периодически конкретно указывая на то, как оно было произнесено и то, как надо. 3) греки вообще много к чему лояльны♥️ 4) диалектов было много,но в современной Греции уже везде разговаривают почти однотипно, разве если забрести в какую-нибудь глушь и завести разговор с местными дедами. На Кипре все немного иначе. Кстати,не знаю видели ли вы,но в Клике есть таблицы с некоторыми правилами произношения, хотя без помощи преподавателя там черт ногу сломает.
M Ссылка
нажмите — покажемПодушню, но это один и тот же звук вроде как 🤷♀️ https://ru.wikipedia.org/wiki/Глухой_зубной_щелевой_согласныйV И я подушню. 😊 "Один и тот же" - это какой? "В русский язык межзубные звуки проникали наиболее часто в составе греческих, латинских и английских заимствований, однако они всегда русифицируются, превращаясь в звук «т», «ф» или «с»:" Да, я согласна, что звук один и тот же (хотя!!! тоже не всегда, и удачный пример выше был с χ). Вопрос лишь в том, как его артикулировать. чтобы произносить так, как слышишь (при этом это не чисто Φ). Я не лингвист, не ученый, просто считаю, что если учишь язык, то важно и произношение. Хотя, конечно, гораздо менее значимо, чем лексика и грамматика - акцент может быть даже милым, забавным и не портить бесседу.
Как произносить межзубные звуки английского языка:
[Θ] глухой межзубный. Кончик языка и/у зубами остаётся и произносим русский С. У вас получится θήτα
[th] как в this. звонкий межзубный, кончик языка между зубами и произносим русский З.
Попробуйте.
___
Греки очень упростили речь.. для меня маркером является, кто как произносит δεν ξέρω. Редко показывают слияние звуков ν +ξ до νγκ
Сами греки говорят проще уже, но вот была здесь в чате преподаватель эллинка Димитра...она мне тут же ответила с нужным подзвуком.
Прислали письмо по языковому сертификату. Так как я его не забрал вовремя, то теперь хотят предварительную запись, чтоб забрать, по телефону 22582933/34 или по электронной почте [email protected] и [email protected].
Töma GavrichenkovСамое весёлое начинается, когда понимаешь, что греческая "χ" произносится не совсем так, как русская "х"...
Согласен. Особенно когда все, блд, так и продолжают её читать как английскую x
ГЛОБАЛЬНЫЙ КУРС ПО ИСТОРИИ И КУЛЬТУРЕ КИПРА
Теоретическая часть построена по методам, презентованным в нашумевшей лекции на THE HUB
Текущий курс включает 7 лекций по теории. Лекции будут доступны в записи. Присоединиться можно в любой момент.
А также:
Тренажер экзаменационной лексики.
Тренажеры экзаменационных вопросов
Симуляторы прохождение экзамена.
Интерактивные карты географических объектов.
Всё включено!
ПОДРОБНОСТИ ЗДЕСЬ
👍1