Декретные дела: Документы мамы и малыша на Кипре

Я когда бронировала слот в консульстве просто загрузила справку с роддома, так как не было еще СОР, И все окей, съездила, подалась вот 14 авг на гражданство, и на паспорт также запись у меня 31, с той же справкой запись делала.

Здравствуйте! Если только мать Украинка то первый шаг после рождения ребёнка это запись на Набуття Громадянства України? Правильно понимаю?

да, подробнее тут https://t.me/dekretniedela/33337 но и вот это всё в начале делаете 1. оформляете КСОР (кипрское свидетельсво о рождении)- расписано здесь как Можно без слота, так как их просто нет - приходите в администрацию своего города и говорите что нужно оформить КСОР в течении 2 недель после родов. Берите 2-3 экземпляра (в консульстве Украины могут забрать один оригинал: так было раньше, как сейчас - не знаю) https://t.me/dekretniedela/23836 2. В этом же сообщении написано как поставить апостиль на КСОР (ставьте на 2) 3. заказываете перевод на укр мову - вот тут список переводчиков https://cyprus.mfa.gov.ua/chasti-zapitannya/pitannya-notariatu/pro-pereklad-dokumentiv-z-na-ukrayinsku-movu 4. Довидка 5. слот на загранпаспорт и собираете документы по списку https://t.me/dekretniedela/33163

Спасибо

👨‍🍼 Пособие по отцовству / Paternity Benefit Официальная подача онлайн: https://paternity-benefit.service.gov.cy/en FAQ Social Insurance: https://paternity-benefit.service.gov.cy/en/faq?fromPage=/en Пособие может получить мужчина: • у которого родился ребенок • который сам или вместе с супругой усыновил ребенка возрастом до 12 лет • у которого родился ребенок от суррогатной матери в соответствии с законодательством Кипра Быть в официальном браке с матерью ребенка не обязательно. Для получения Paternity Benefit также не требуется Civil Union. Главное — выполнить страховые условия Social Insurance. 📌 На сколько дают Paternity Benefit? На 2 недели подряд. Для целей выплаты период всегда считается с понедельника по воскресенье. При двойне или тройне продолжительность не увеличивается — все равно 2 недели. 📌 Когда отец может взять эти 2 недели? Не обязательно сразу после рождения ребенка. Выбрать две последовательные недели можно в достаточно большом промежутке начиная с недели рождения ребенка и заканчивая через 2 недели после окончания maternity leave матери. 📌 Какие требования по Social Insurance? Нужно одновременно выполнить два условия - подробнее я писала здесь 💰 Сколько платят? Размер зависит от страхуемого дохода отца в соответствующем contribution year. Paternity Benefit состоит из: • basic benefit • supplementary benefit Базовая часть рассчитывается исходя из страховых единиц, а ее недельная ставка составляет 72% недельной стоимости соответствующей страховой единицы/ее части. То есть это не фиксированная сумма для всех — размер выплаты зависит от Social Insurance record конкретного человека. ⚠️ В отличие от некоторых других пособий, доплаты за иждивенцев (dependants) к Paternity Benefit нет. 📅 Когда нужно подать заявление? Заявление нужно подать в течение 21 дня с даты, с которой вы хотите получать Paternity Benefit. В исключительных случаях срок может быть продлен вплоть до 12 месяцев, но придется доказать уважительную причину задержки.

У меня тоже не было слота на КСОР,но я пришла туда к ним и сказала,что вот ребёнок родился,а свободная запись только на сентябрь и мне дали запись прям впритык к окончанию 15ти дней. А потом кстати когда я пришла к окошку и спросила в очереди кто на который час записан,чтобы понимать как там вообще все происходит-мне сказали,что в порядке живой очереди🫣

Да там у них не шибко то много народу ходит, на расслабоне по сравнению с той же миграцией или КЕП

Вот кстати про на расслабоне,я минут 15-20 ждала пока они там пообщаются между собой,а потом еще 40 минут мне оформляли документ,10 раз на что то отвлекаясь)

Похожий был сценарий взаимодействия

Добрый день! Подаю заявление на parental leave, но почему-то в системе нет моего ребенка (хотя вроде бы ранее при подаче на maternity вторую часть все подгружала). Можно выбрать вот такую опцию "My child was born in Cyprus but is not registered yet in the Cyprus Civil Registry." Но далее просит завершить регистрацию в Civil Registry. Можете подсказать, может кто-то сталкивался с такой проблемой? Куда в таком случае стоит обратиться?

а как выглядит завершение регистрации в Civil Registry? так-то можно написать сюда с[email protected] - и проложить доки (КСОР и если есть скачанное заявление на декретные). И вам уже выплатили сами декретные?

Там просто при выборе опции добавить ребенка если его нет в списке предлагаются опции: Мой ребенок не был рожден на Кипре / рожден на Кипре но не зарегистрирован в Civil Registry. Мне если и подходит, то только вторая опция, когда ее выбираю, просто выдает текст: Для того чтобы внести данные о вашем ребенке, вы должны сначала завершить его регистрацию в Civil Registry. И на этом все + там при подаче на parental leave также надо выбрать супруга, его тоже не видит система Да, я получила все декретные + birth grant, тут проблем никаких не было

варинты (наверное) • идти в администрацию и просить проверить данные • позвонить 1450 и узнать подтянулся ли ребенок к вам • подойти в соцстрах с документыми мужа и ребенка лично и попросить их проверить. • написать в соцстрах вашего города с той же просьбой NICOSIA - [email protected] LIMASSOL - [email protected] LARNACA - [email protected] PAPHOS - [email protected] FAMAGUSTA - [email protected]

Спасибо! еще пара вопросов: - А не подскажете где в Лимассоле администрация? По google maps находит почему-то Civil Registry только в Никосии... - Имеет ли значение что лучше брать следом после декрета - parental leave или ежегодный оплачиваемый отпуск? А то кажется я уже не успею оформить parental leave с учетом этой проблемы до конца декрета (он до 13 сентября)

1 Anexartisias 159, Limassol, CY, 3040 2. Я думаю что не имеет. Я на второй парентал подавалсь за 2.5 недели до начала

Спасибо за ответ!

Сейчас перентал надо оформлять не поздне чем неделя с даты начала. То есть даже задним числом можно 😅

Добрый вечер😌 Кто знает, реально ли в Никосии одним днем сделать перевод у сертифицированного переводчика?😔 Не озадачилась я заранее 🤦🏻‍♀️ По реестру немало здесь переводчиков, кто с русским работает, наверняка кто-нибудь из них оперативный, а не 3-5 рабочих дней?😅

Да! [email protected] Она меня много раз выручала, делала день в день. Находится недалеко (на машине минут 5) от российского посольства.

Спасибо огромное 🔥

Диана Иоанну быстро переводит