Живой канал: 8 постов в индексе за 30 дней, охват ≈35 % аудитории, растёт на 0,1 % в неделю, цитируют 2 площадки за 30 дней.
3 633подписчиков?±0 за сутки · +5 за неделю
Подписчики по последнему обходу площадки. Прирост — разница с ежедневными замерами, они копятся с 29.09.2026. Как считаем →
8постов за 30 дней?
Посты канала в поисковом индексе за последние 30 дней. Посты от имени канала не индексируются — здесь подписанные автором. Как считаем →
1 259средний охват поста?
Среднее число просмотров поста канала за 30 дней — по постам, у которых Telegram показывает просмотры. Как считаем →
34.7%ER — охват к подписчикам?
ER = средний охват поста ÷ подписчики × 100 %. Каналы от 100 подписчиков, минимум 3 поста за 30 дней. Как считаем →
172пересылок постов за 30 дней?
Сколько раз посты канала переслали за 30 дней — по счётчику Telegram. Как считаем →
2площадок цитируют за 30 дней?21 за всё время
Сколько других площадок пересылали посты за 30 дней; ниже — за всё время. Пересылки самой себе не считаются. Как считаем →
2 129постов в индексе?2 510 всего в Telegram
Постов площадки в нашем индексе за всю историю; ниже — номер последнего сообщения в Telegram. Как считаем →
2021-01-19первый пост?
Дата самого раннего поста площадки в индексе. Как считаем →
#160 242место в каталоге?#7 489 в теме · #54 337 в языке
Место по общему баллу: подписчики, активность, охват и цитируемость. Ниже — место в теме и в языке. Как считаем →
Подписчики 3 633
история копится с 2026-09-29
2026-09-292026-10-06
Проверка аудиториикак проверяем
Мало данных для проверкиМало постов с просмотрами за 30 дней, чтобы сравнить
Постов в день
max 5
2026-07-102026-10-07
Средний охват поста по дням
max 3 012
2026-07-102026-10-07
Когда публикуют (UTC, 90 дней)
036912151821ПнВтСрЧтПтСбВс
Что публикуют (90 дней)
Топ постов за 30 дней
Happy Elements (乐元素) ищет специалиста EN-RU для игрового проекта Sliver Palace 😱
Если у вас есть богатый опыт локализации игр с английского на русский, а также хорошие навыки устного общения на китайском языке — будем р2 142 просмотров · 32 пересылок · 2026-09-11 06:28 UTCИИ в локализации в 2026 году: мы уже всё передали роботам или пока нет? 🤖
Последние несколько лет я регулярно рассказывал про ИИ в локализации. И каждый раз основная мысль была примерно одной и той же: использовать будут1 569 просмотров · 26 пересылок · 2026-09-21 08:55 UTCКак в Blizzard куют локализацию 🥳
Принес горячее! На прошедшем Blizzcon было выступление, посвященное локализации в Blizzard.
👉🏼 Смотреть вот здесь
Главные идеи выступления:
🗡️ Более половины аудитории Blizzard играет1 569 просмотров · 40 пересылок · 2026-09-15 15:24 UTCВо время декрета я плотно подсел... на видео про английский язык и соседние к нему темы 😎
Несмотря на то, что я заканчивал университет на специальность переводчика, мне было скучно посещать лекции, отведенные истории яз1 439 просмотров · 24 пересылок · 2026-09-15 05:12 UTCА тем временем ловите небольшую базу по ИИ в локализации:
🔸Эфир «Локализация и AI в 2024 году» от Gamelocalization — можно сравнить, что изменилось за два года, и что стало явью.
🔸The Language AI Alphabet: Transformers,1 094 просмотров · 28 пересылок · 2026-09-21 08:55 UTCЧуть-чуть про g11n и i18n 😎
Было бы странно, если на канале про локализацию не говорили про... локализацию?
Много лет я стараюсь освещать разные стороны этого процесса. Но порой люди просто сводят этот термин к обычно977 просмотров · 10 пересылок · 2026-09-24 04:28 UTCЯ уже представил, как строят онлайн-платформу на несколько регионов по продаже обуви. И команда пытается встроить все варианты размеров. Чем не кейс глобализации? 😂
В Ирландии, кстати, в большинстве онлайн-магазинов ост681 просмотров · 8 пересылок · 2026-09-29 08:30 UTCВ прошлый раз мы обсудили, что ИИ в локализации может и помогать в упрощении процессов, и непосредственно генерировать переводы. Но вот определять, что значит «хороший перевод», по-прежнему должен человек.
Как отмечают 602 просмотров · 4 пересылок · 2026-09-28 08:44 UTC
Самые пересылаемые посты за 30 дней
Посты канала, которые чаще всего пересылали другие площадки; текст — из пересланных копий.
Как в Blizzard куют локализацию 🥳
Принес горячее! На прошедшем Blizzcon было выступление, посвященное локализации в Blizzard.
👉🏼 Смотреть вот здесь
Главные идеи выступления:
🗡️ Более половины аудитории Blizzard играетпереслали 2 площадки · 2026-09-15 15:24 UTCА тем временем ловите небольшую базу по ИИ в локализации:
🔸Эфир «Локализация и AI в 2024 году» от Gamelocalization — можно сравнить, что изменилось за два года, и что стало явью.
🔸The Language AI Alphabet: Transformers,переслали 1 площадка · 2026-09-21 08:55 UTCЧуть-чуть про g11n и i18n 😎
Было бы странно, если на канале про локализацию не говорили про... локализацию?
Много лет я стараюсь освещать разные стороны этого процесса. Но порой люди просто сводят этот термин к обычнопереслали 1 площадка · 2026-09-24 04:28 UTCИИ в локализации в 2026 году: мы уже всё передали роботам или пока нет? 🤖
Последние несколько лет я регулярно рассказывал про ИИ в локализации. И каждый раз основная мысль была примерно одной и той же: использовать будутпереслали 1 площадка · 2026-09-21 08:55 UTCЯ уже представил, как строят онлайн-платформу на несколько регионов по продаже обуви. И команда пытается встроить все варианты размеров. Чем не кейс глобализации? 😂
В Ирландии, кстати, в большинстве онлайн-магазинов остпереслали 1 площадка · 2026-09-29 08:30 UTCВо время декрета я плотно подсел... на видео про английский язык и соседние к нему темы 😎
Несмотря на то, что я заканчивал университет на специальность переводчика, мне было скучно посещать лекции, отведенные истории язпереслали 1 площадка · 2026-09-15 05:12 UTCС днём переводчика! 🥳
Индустрия стремительно меняется. Появляются новые задачи и тенденции и переосмысливаются привычные роли. Локализационные специалисты и языковые менеджеры переходят в управление и оценку качества, ппереслали 1 площадка · 2026-09-30 04:41 UTCHappy Elements (乐元素) ищет специалиста EN-RU для игрового проекта Sliver Palace 😱
Если у вас есть богатый опыт локализации игр с английского на русский, а также хорошие навыки устного общения на китайском языке — будем рпереслали 1 площадка · 2026-09-11 06:28 UTC
Кто цитирует
Gamel10n chat110 пересылок · 16 участниковLocalizer40 пересылок · 1 671 участниковКабаница8 пересылок · 215 подписчиковThe Invisible Library | 見えない図書館6 пересылок · 114 подписчиковсамаболталка4 пересылок · 4 участниковwould_be_interpreter Chat3 пересылок · 24 участниковКатя переводит и редактирует3 пересылок · 1 346 подписчиковЧАТ Что новенького, а?3 пересылок · 0 участниковКатя прокрастинирует3 пересылок · 1 участниковЧат Спроси переводчика2 пересылок · 40 участников
Кого цитирует
Локализация игр7 пересылок · 2 401 подписчиковГипермда7 пересылок · 4 497 подписчиковmanuloc2 пересылок · 190 подписчиковНарративное бессознательное 🌚1 пересылок · 1 055 подписчиковБОМБОРА GAMES1 пересылок · 7 402 подписчиковМыслительнишная1 пересылок · 170 подписчиковСпроси переводчика1 пересылок · 4 317 подписчиковБроды перевода1 пересылок · 653 подписчиков
Пересылки между площадками каталога; пересылки от людей не показываются.
Бейдж для вашего сайта
Картинка со свежими числами площадки и ссылкой на её статистику — вставьте код на сайт или в README.
Похожие площадки
K
kelevra1408 (Ремонт видеокарт) и тортики;)
@VasiliiPro1C
Что почитать айтишнику? Архив книг. Библиотека программиста.
Алишер Бейсебай | IT
Азвука - теория звука
Полезный Корецкий
Умный дом | Автоматизация зданий
ALT Atomic
@kelevra1408 · канал · 💻 Технологии · Русский
2 844подписчиков24постов за 30 дн.1 343охват47,2 %ER1цитируют@@VasiliiPro1C · канал · 💻 Технологии · Русский
4 369−12подписчиков20постов за 30 дн.782охват17,9 %ER1цитируютЧ@booksql · канал · 💻 Технологии · Русский
8 290+4подписчиков11постов за 30 дн.1 482охват17,9 %ERА@qalqan_news · канал · 💻 Технологии · Русский
9 844−478подписчиков2постов за 30 дн.1 421охват1цитируютА@azvukasound · канал · 💻 Технологии · Русский
5 109+78подписчиков4постов за 30 дн.2 547охват49,8 %ER1цитируютП@polzastas · канал · 💻 Технологии · Русский
2 783+189подписчиков29постов за 30 дн.1 168охват42 %ER1цитируютУ@smarthubknx · канал · 💻 Технологии · Русский
9 121подписчиков7постов за 30 дн.1 928охват21,1 %ERA@alt_atomic · канал · 💻 Технологии · Русский
461подписчиков20постов за 30 дн.1 307охват13цитируютданные витрины на 06.10.2026 21:58 UTC · Обновлено: 2026-10-07 04:43 UTC · Как считаем →