«С генерацией субтитров на русском языке Gemini, увы, не справилась. Пы…»

Ворчливый редактор

ОтветИ-и-и вот оно! У нас новый игрок — Gemini 2.0 Flash Experimental. Как уже упоминал выше, для доступа к этой нейросети нужен аккаунт Google и американский IP-адрес, иначе не заработает. Gemini очень успешно справляется и с переводом, и с редактированием текстов (однако и тут напомню: доверяй, но про

Ссылка
нажмите — покажем

С генерацией субтитров на русском языке Gemini, увы, не справилась. Пытался перевести фрагмент вступления обучающего курса режиссёра Вернера Херцога с английского на русский. После того, как в выводимых субтитрах в третий раз стал появляться один и тот же текст (с разными таймкодами), я заподозрил неладное. Возможно, если разбить задачу на две — сгенерировать субтитры и перевести их на русский — нейросеть справится с этим лучше. А пока для распознавания речи в видео не устану рекомендовать инструмент, про который уже писал в этом канале. Просто, бесплатно, а главное - качественно. #нейросетевое

4 · 290 · 21:15

Рядом в ленте

Ворчливый редактор21:58Ночные диалоги с Gemini. Какой же контраст с хамящей по любому поводу Алисой (сравнение несколько из серии "оранжевое с вертикальным", но). #нейросетевое

Ворчливый редактор20:30Очередное увиденное в ящике письмо от «Лингваконтакта» напомнило: именно после этого поста кринжовые противоречивые анонсы курсов прекратились и с тех пор все п

это сообщение

Ворчливый редактор07:01Ну что, коллеги. Спасибо за то, что вы тут, и за то, что вас стало в несколько раз больше, чем было (удивительно, честное слово). Как вы заметили, ворчать я в п

Ворчливый редактор07:04Кофе без коньяка (или хотя бы бальзама) – деньги на ветер, конечно. Но всё же доброе утро, коллеги. #вр

ПостС генерацией субтитров на русском языке Gemini, увы, не справилась. Пытался перевести фрагмент вступления обучающего кур…

Рядом в ленте