ИД «Городец»

Недавно мы сдали в типографию замечательную книгу — «Норвежские народные сказки» (составитель Елена Рачинская, иллюстрации Дарьи Антоновой)🇳🇴 В эту книгу вошли лучшие образцы норвежского фольклора, записанные Петером Кристеном Асбьёрнсеном и Йоргеном Му — легендарными собирателями народных сказок и преданий, которых называют норвежскими братьями Гримм. Волшебные и бытовые сказки, легенды о троллях, хюльдрах и скрытом народце, истории о хитроумном Аскеладде, древние поверья горных хуторов и пастбищ открывают читателю живой мир суровой северной природы, народных верований и векового уклада жизни. Особую ценность изданию придаёт впервые публикуемый на русском языке полный перевод «Оленьей охоты в Рондских горах» — одного из самых необычных произведений норвежской литературы XIX века, соединившего народную быличку, путевой очерк, охотничий рассказ, этнографические и натуралистические наблюдения. Многие фольклорные мотивы, вошедшие позднее в драматическую поэму Хенрика Ибсена "Пер Гюнт", восходят именно к этим страницам: образ непутёвого и хвастливого Пера, скáчка верхом на северном олене, встречи с троллями и загадочным Бёйгеном. Над переводом книги работала большая команда профессионалов, участников переводческого семинара им. Л. Горлиной под руководством Елены Рачинской — Лидия Амеличева, Ольга Вронская, Лана Высоцкая, Анастасия Комкова, Дарья Солдатова, Антон Солдатов, Анна Турунтаева, Екатерина Чевкина, Аюна Шахова, Надежда Щербакова. Оригинальные и выразительные черно-белые иллюстрации Дарьи Антоновой погружают читателя в атмосферу норвежских сказок и народных легенд. На сайте издательства "Городец" уже открыт предзаказ на "Норвежские народные сказки" (со скидкой 10% при условии самовывоза из магазинов "Во весь голос" в Москве и Санкт-Петербурге).✍️

Уважаемые студенты и преподаватели, исследователи и практики цивилистического процессуального права! В рамках «Библиотеки М. К. Треушникова» Издательского дома «Городец» издана книга значительного современного учёного, доктора юридических наук, профессора, заведующей кафедрой гражданского процесса Юридического института Сибирского федерального университета Татьяны Владимировны Сахновой «Судебная экспертиза»: Судебная экспертиза — один из важнейших институтов судебного познания, через призму которого можно проследить многие закономерности современного развития цивилистического процесса в целом. Но ее значимость не ограничивается этим — современное процедурное развитие цивилистического процесса делает судебную экспертизу самостоятельным инструментарием достижения цели справедливого процесса. Первое издание этой книги увидело свет больше четверти века назад – в 1999 году, также в нашем издательстве. Монография была написана по мотивам докторской диссертации автора, и её вдохновителем был профессор Треушников. Второе издание, дополненное и переработанное, Татьяна Владимировна посвящает памяти Михаила Треушникова: Михаил Константинович — из тех немногих, кто своим фактом жизни открывал пути всем, кого встречал и кто встречал его в своей судьбе. Щедрость, как талант, дарованный провидением, от которого не отречешься, и который — и благословение, и крест. #новинкисерии

✨Интервью с Дарьей Антоновой, иллюстратором «Норвежских народных сказок»✨ Елена Дорофеева, куратор серии «НордБук», записала интервью с Дарьей Антоновой — московской художницей, иллюстратором этого издания. — Дарья, расскажите, когда вы увлеклись норвежскими сказками, какие из них запомнились больше всего? — Я с детства люблю скандинавский фольклор. Мои любимые сказки — это «Ложка домового» и «На восток от солнца, на запад от луны». Помню, что у меня были аудиокассеты со сборниками, включавшими эти сказки. Я слушала музыкальные аудиоспектакли и рисовала сутки напролет. Так выглядит мое счастье: с карандашом в руках под звуки любимых сказок. Поэтому, когда вы предложили мне проиллюстрировать сборник норвежских сказок, я восприняла это как подарок судьбы. — Насколько я знаю, ваша дипломная работа была тоже связана с норвежской литературой? С чем был связан такой выбор? — У нас были потрясающие семинары по мировой литературы во ВГИКе. Там я познакомилась с творчеством Генрика Ибсена. В качестве материала для дипломной работы я хотела взять не просто сказку, а что-то многоплановое и серьёзное. «Пер Гюнт», знаменитая пьеса о поисках собственной идентичности, очень мне откликалась. Произведение наполнено символизмом, и богатство образов дает огромный простор для фантазии. «Пер Гюнт» напрямую связан со скандинавским фольклором, который я так люблю, и в то же время это серьезная, глубокая литература. Сочетание для меня идеальное. — Чем привлекает вас работа в жанре книжной иллюстрации? — Есть художники, которые вдохновляются тем, что видят, например, натюрмортом или пейзажем, меня же вдохновляет слово, текст. Я всегда охотнее работала с тем, что рисует мне воображение, нежели с натурой. Придумывать образы к тексту для меня не составляет особого труда. Мне хотелось создать целый мир, который соответствовал бы тексту сказок — с троллями, волшебными животными, самыми разными персонажами — всем, что я так люблю. Сказок было много, соответственно материала для изображения бы