IT Сербия

Всем привет! Вопрос житейско-эмигрантский. Подскажите, может кто-то менял РФ водительские права, которые истекли в 2025 или 2024 году. Мне интересно по нотариальному переводу статей с сайта srb.guide. Так как если их переводить полностью, то дорого выходит. Может кто-то знает, можно ли перевести титульный лист и отдельные статьи постановлений, примет ли это сербское ГАИ?

Меньше месяца назад менял РФ права истешкие 25.04.2025 в Нови Саде. Распечатал скрин из гос.услуг, где написано, что мои права еще действуют. Перевел это у судебного переводчика. Чисто один листок. Когда пришел в МУП, сотрудник принимающий мои документы посмотрел на этот листочек с переводом, сразу же вручил мне его обратно. Даже не читал. P/s не является призывом к действию

Так а права поменяли по итогу?)

Конечно)

Понял, спасибо)

Если у вас возникает вопрос по указанному ресурсу, не лучше ли спросить в чате этого ресурса? Как-то странно спрашивать об этом в другом чате с другой тематикой.

Я разве что не понял с чего вы взяли что статьи с какого-то сайта в интернете должны иметь вес в местном гаи…

в гайде (который вы не прочитали полностью) написано что именно надо переводить (весь документ не надо)

Прошу прощения, всех кого потревожил своим вопросом. Добра вам и спасибо!

Ребят, ищу ремонт кондиционеров срочно, может быть у кого есть знакомые?

Ну, без жестких правил и пермача за отклонение от темы, ничего не получится

д просто странно, люди вроде хотят страну сменить, а безответственность проявляется даже в таких мелочах

тоже верно