Rust GameDev — русскоговорящее сообщество | НЕ игра Rust

тот volume rendering о котором ты говоришь это volumetric fog, а я говорю не о нём

я ж не зря сразу сказал про медицинскую визуализацию и изоповерхности, нагуглить пейпер на эту тему очень просто

в пейпере разбираются разные подходы, включая различные виды марширующих тетраедров или дуал контура, но есть и варик с вольюм рендерингом

вот одна из классических статей (ссылка на неё есть в пейпере выше)

то есть да, там можно в том числе и полупрозрачку всякую порисовать, через накопление (и это то что я показал в первом видосе ютубовском), но это не какая-то прям основная цель или что-то подобное

Наверное придется брать егуй